Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айхталь () - Германияның оңтүстігіндегі Баден-Вюртембергтің Эсслинген округінде орналасқан қала. Ол Штутгарттан оңтүстікке қарай 18 км жерде орналасқан. Ол Штутгарт облысына (1992 жылға дейін Миттлер Некар аймағы) және Штутгарт Еуропалық мегаполистік аймағына жатады. 1975 жылы муниципальді реформа аясында құрылған және Гротцинген, Айх және Нойенхаус аудандарынан тұратын муниципалитеттің тұрғындарының саны шамамен 10 000 адам.
Aichtal (; Swabian: Oechtal) is a town in the district of Esslingen in Baden Württemberg in southern Germany. It is located 18 km south of Stuttgart. It belongs to the Stuttgart Region (until 1992 Region Mittlerer Neckar) and the European Metropolitan Region Stuttgart. The municipality, which was created in 1975 as part of the municipal reform and consists of the three districts Grötzingen, Aich and Neuenhaus, has a population of around 10,000.
Географиялық орналасуы
Айхталь Некардың сол жақ саласы Айх өзенінің аңғарында Фильдер жазығының оңтүстік шетінде орналасқан. Ол Некар аңғарынан Гальгенберг, Кляйнбергле және Шейхберг жоталарымен бөлінеді. Айх пен Шаих құйылған аңғар бұрылысының бұрышында орналасқан Нойенхаус ауданы негізінен Шёнбух табиғи паркіне жатады. Айх аңғарының түбірлі бақшалы беткейлері жайылымдар мен жеміс бақшалармен қапталған. Қала аумағы Grötzingen кәріз зауытында теңіз деңгейінен 295 метрден Schönbuch-тағы Betzenberg-те теңіз деңгейінен 498 метрге дейін созылады.
Aichtal is situated at the southern edge of the Filder plain in the valley of the Aich, a left tributary of the Neckar. It is separated from the Neckar valley by the ridges of Galgenberg, Kleinbergle and Schaichberg. The district Neuenhaus, situated in the angle of the valley fork formed by Aich and Schaich, belongs mostly to the Naturpark Schönbuch. The tuberous marl slopes of the Aich valley are covered with meadows and fruit orchards. The town area extends from 295 meters above sea level at the Grötzingen sewage plant to 498 meters above sea level on the Betzenberg in the Schönbuch.
Қала аумағының кеңейуі
Қаланың аумағы 23,64 шаршы шақырым, оның 3,48 шаршы шақырымы мекенделген. 10,49 шаршы шақырым, орман аумақтары ауданның жартысын, оның ішінде 8,12 шаршы шақырым Шёнбухты қамтиды. Қала аумағының ұзындығы батыстан шығысқа қарай Айх өзені бойымен 11,0 шақырым және солтүстік-оңтүстік бағытта 3,4 шақырым.
The city covers an area of 23.64 square kilometres, of which 3.48 square kilometres are inhabited. With 10.49 square kilometres, forest areas cover almost half of the district, including the 8.12 square kilometres of the Schönbuch. The extension of the city area is 11.0 kilometres from west to east along the river Aich and 3.4 kilometres in a north–south direction.
Көршілес қауымдастықтар
Көршілес қауымдастықтар солтүстікте Фильдерштадт, солтүстік-шығыста Вольфшлюген, шығыста Нюртинген, оңтүстікте Неккартайлфинген және Шлайтдорф, оңтүстік-батыста Вальддорфхаслах және батыста Вальденбух (Боблинген ауданы).
Neighbouring communities are Filderstadt in the north, Wolfschlugen in the northeast, Nürtingen in the east, Neckartailfingen and Schlaitdorf in the south, Walddorfhäslach in the southwest and Waldenbuch (District of Böblingen) in the west.
Қалалық бөлім
Айхталь үш ауданнан тұрады: Гротцинген (шамамен 4300 тұрғын; 7,68 шаршы шақырым), Айх (шамамен 3100 тұрғын; 6,11 шаршы шақырым) және Нойенхаус (шамамен 2200 тұрғын; 9,85 шаршы шақырым). Аумақтық жағынан бөлек орналасқан Rudolfshöhe елді мекені Aich-ке жатады, Bergwirtshaus тұрғын алаңы Grötzingen ауданына қосылған.
Aichtal consists of the three districts Grötzingen (about 4300 inhabitants; 7,68 square kilometres), Aich (about 3100 inhabitants; 6,11 square kilometres) and Neuenhaus (about 2200 inhabitants; 9,85 square kilometres). The spatially separated settlement Rudolfshöhe belongs to Aich, the residential area Bergwirtshaus is attached to the district Grötzingen.
Тарих
1975 жылы 1 қаңтарда әкімшілік реформа кезінде Гротцинген қаласы мен Айх және Нойенхаус дербес қауымдастықтарынан жаңа Гротцинген қаласы құрылды. Айтпақшы, бұл атаудан халықтың бір бөлігі өзін төмен санағандықтан, Аич пен Нойенхаустың наразылықтарынан кейін 1978 жылы 1 тамызда қала Аихтал деп қайта аталды.
On 1 January 1975, during the administrative reform, the new town of Grötzingen was founded from the town of Grötzingen and the independent communities of Aich and Neuenhaus. After protests from Aich and Neuenhaus, where parts of the population felt downgraded by this name, the town was renamed Aichtal on August 1, 1978.
Әкімшілік бағыныстылық
Вюртемберг Корольдігінің Вюртембергтің әкімшілік бөлінісін жүзеге асырумен 1806 жылы Гротцинген қаласы және Айх және Нойенхаус ауылдары Оберамт Нюртингенге берілді. Вюртембергте НС кезеңіндегі округтік реформа кезінде олар 1938 жылы сол есімді аймаққа келді. 1945 жылы қалалар американдық оккупациялық аймақтың бөлігіне айналды және осылайша жаңадан құрылған Вюртемберг Баден мемлекетіне тиесілі болды, ол 1952 жылы қазіргі Баден Вюртемберг мемлекетіне қосылды. 1973 жылы Баден-Вюртембергте округтік реформа жүргізілді, онда қалалар Эслинген округінің құрамына енді.
With the implementation of the administrative subdivision of Württemberg in the Kingdom of Württemberg, the town Grötzingen and the two villages Aich and Neuenhaus were assigned to the Oberamt Nürtingen in 1806. During the district reform during the NS period in Württemberg they came to the Landkreis of the same name in 1938. In 1945, the towns became part of the American occupation zone and thus belonged to the newly founded state Württemberg Baden, which was absorbed into the present state of Baden Württemberg in 1952. In 1973 the District Reform in Baden Wuerttemberg took place, in which the towns became part of the district of Esslingen.
Гротцинген
Бұл жерде адамдар неолит дәуірінен бері өмір сүріп келеді. Осы уақыттан бастап тас құралдар мен қыш құмыраның сынықтары табылды. 1075 жылы Генрих IV патшаның құжатында Грециган алғаш рет аталады. Бұл құжат Гротцингендегі Хирзау монастырына тиесілі жүзімдіктер туралы еді. Алмандар қонысы VII ғасырда пайда болды және қазіргі Альтгроцингер аңғарында орналасқан. Бұл есім Гретц деген клан жетекшісіне барып та жатады. 13 ғасырдың бірінші жартысында Гротзингер иелерінің бірі ауылдың оңтүстік бөлігінде шағын Айх өзенінің бойында фермамен қоршалған қамал салдырған. Гротцинген қаласының негізін 1275 жылы рыцарь Диполь фон Бернхаузен қалады, ол патша Рудольф фон Габсбургті қолдады және қаланы Вюртемберг Нюртингеніне қарсы қорғаныс ретінде салды, ол ықпал етті. 1304 жылы Гротцинген алғаш рет қала ретінде құжатталды, бастапқы ауылдың тұрғындары оның қабырғаларына көшіп барды, бұрынғы ауыл құлдырап кетті. 1337 жылы Диполдың ұлы Гротцинген қаласын Вюртембергке сатып жіберді. 14-16 ғасырларда Гротцинген Оберамттың ордасы болды, оған Айх, Неккартайлфинген, Неккартенцлинген, Нойенхаус және Вольфшлюген тиесілі болды. Кейін Гротцинген Нюртингендегі кеңсеге келді. Шмалькальдия соғысында Гротзинген тұрғындары ақша жетіспеушілігіне байланысты 1546 жылы өздерінің оқ-дәрілерін сатты. Ол қалаға қарақшылар жақындағанда, олар ағаштан құдыққа түсетін құбырларды қазып алып, қала қабырғасының кіреберісіне іліп тастайтын. Жақындап келген сарбаздар оларды оқ деп ойлап, қалаға шабуыл жасамай-ақ, алға жылжи бастады. 1634/1635 жылдары 243 Гротцингер және 194 Неккартайлфингер азаматтары өз қалалары жойылғаннан кейін мұнда баспана іздеп, оба құрбаны болды. Отыз жылдық соғыс аяқталғаннан кейін, қала тұрғындарының үштен бір бөлігі ғана болды. Гротцинген екінші байдан Нюртинген кеңсесінің ең кедейіне кетті. Қажеттілік көптеген кедей тұрғындарды XVIII ғасырдың ортасында, негізінен Солтүстік Америкаға көшіп кетуге мәжбүр етті. 1845 жылы үлкен өрт қала орталығындағы 13 ғимаратты, соның ішінде қалалық әкімдік пен мектеп үйін жойды.
People have lived in this area since the Neolithic Age. From this time there are finds of stone tools and pottery shards. In a document of the king Heinrich IV in 1075 Gretzingan was mentioned for the first time. This document was about the vineyards in Grötzingen, which belonged to the monastery Hirsau. The Alemannic settlement arose at the latest in the 7th century and was located in today's Altgrötzinger valley. The name probably goes back to a clan leader called Gretz. Probably in the first half of the 13th century, one of the Grötzinger lords built a moated castle with a farm in the southern part of the village marker on the little river Aich. The foundation of the town of Grötzingen took place around 1275 by knight Diepold von Bernhausen, who supported king Rudolf von Habsburg and built the town as a fortification against the Württemberg Nürtingen, which was gaining influence. In 1304 Grötzingen was first documented as a town, the inhabitants of the original village moved into its walls, the former village fell into disrepair. In 1337 Diepolds son sold the town Grötzingen to Württemberg. From the 14th to the 16th century Grötzingen was the seat of a Oberamt, to which Aich, Neckartailfingen, Neckartenzlingen, Neuenhaus and Wolfschlugen belonged. Afterwards Grötzingen came to the office Nürtingen. In the Schmalkaldic War the inhabitants of Grötzingen had sold their cannons in 1546 due to lack of money. When plundering soldiers approached, they dug out wooden well pipes and pushed them into the embrasures of the city wall. Since the approaching soldiers mistook them for cannons, they moved on without attacking the town. In the years 1634/1635 243 Grötzinger and 194 Neckartailfinger citizens, who sought refuge here after the destruction of their town, fell victim to the plague. After the Thirty Years' War the town counted only one third of the population Grötzingen went from the second richest to the poorest place of the Nürtingen office. The need forced many poor inhabitants to emigrate already in the middle of the 18th century, mainly to North America. In 1845 a big fire destroyed 13 buildings in the town centre, including the town hall and the schoolhouse.
Аич
Айх алғаш рет 1103 жылы ағайынды Вернер мен Вольфрам фон Айхаханың сыйға тарту қағазында аталады. 1312 жылы Айхта Бернхаузен иелерінің меншігі дәлелденді, бірақ 1319 жылы оны приход шіркеуінің әйелдер игілігіне сатып жіберді. "Vogte von Aich" жергілікті дворяндар ретінде көрінеді. Олар Тюбинген графтарының (Герренберг желісі) рыцарь қызметшілері болды. Айхтың рифтері Нойенхаус пен Шлайтдорфта да иелік еткен. 1369 жылы ауылды Реутлинген Sperwern 550 фунт стерлингке сатып алды. Содан кейін олар оны 1382 жылы Вюртембергке Херренберг иелігінен сатып жіберді. Вюртемберг Гротцинген провинциясына берілді, кейіннен, 16 ғасырдың басында таратылғаннан кейін, Нюртинген провинциясына берілді. 1383 жылы ауылда он екі "Хублин" (шағын шаруа қожалықтары) болды. Эсслинген аудандық мұрағатындағы ең көне құжат 1404 жылы Бернхаузеннің Хайнц Столлдың Бомбахмюльге, Айх халқына арналған диірменге ие болғанын растайды; бұл диірменнің 1369 жылға дейінгі тарихы бар. 1449 жылғы Оңтүстік Германия қалалары соғысында ауылды Реутлингендер негізінен өртеп жіберді. 1586 жылы Айх қайтадан өрттен қаза тауып, герцогтің құрылыс шебері Генрих Шикхардт басшылығымен қайтадан салынған. Бұл жер Вюртемберг герцогтігінің географиялық орталығы болып саналды. 1945 жылы 20 сәуірде бұл жерді француз сарбаздары, көбінесе марокколықтар басып алып, тонаған.
Aich was first mentioned in 1103 in a deed of donation by the brothers Wernher and Wolfram von Eichacha. In 1312 a property of the lords of Bernhausen in Aich can be proven, but sold it in 1319 to the women's benefice of the parish church. The "Vogte von Aich" appear as local nobility. They were knightly servants of the Counts Palatine of Tübingen (Herrenberg line). The reeves of Aich also had estates in Neuenhaus and Schlaitdorf. In 1369 the village was acquired by the Reutlingen Sperwern for 550 pounds heller. They then sold this to Württemberg in 1382 with the Herrenberg dominion. Württemberg was given to the Grötzingen Amt, later, after its dissolution at the beginning of the 16th century, to the Amt of Nürtingen. In 1383 the village counted twelve "Hüblin" (small farms). The oldest document in the district archive of Esslingen testifies 1404 the enfeoffment of Heinz Stoll of Bernhausen with the Bombachmühle, a Mill for the Aich population; this mill can be traced back to 1369. In the South German town war of 1449 the village was largely burned down by the Reutlingeners. In 1586 Aich was again almost completely destroyed by fire and was rebuilt under the direction of the ducal master builder Heinrich Schickhardt. The place was considered the geographical center of the duchy of Württemberg. On April 20, 1945, the place was taken and looted by French soldiers, mostly Moroccans.
Нойенхаус
Бетценбергте Галштат дәуірінен бірнеше қабірлер, сондай-ақ көптеген қалдықтар және рим дәуірінен бастап зират бар. 1312 жылы Нойенхаус алғаш рет құжаттарда Нойес Хаус (zem Niwenhuse) ретінде аталды. Бұл Тюбинген графлығы Палатиннің судағы қамалы болды, оның жанында манориалдық ауыл құрылды. 1347 жылы Нойенхаус ақша жетіспеушілігіне байланысты Вюртембергке сатылды. 15 ғасырдың ортасына дейін Спеттер қаланы феодалдық иелік ретінде ұстады. Ескі қамалдың іргетасында 1600 жылы Шлоссле жартылай ағаш үйі салынған. Бюстельбергтің беткейіндегі Бюстельберг деген атау бұл жерде ортағасырлық қамал болғандығын білдіреді, ол 1670 жылға дейін мекендеген, содан кейін ол құлдырап кетті. Соңғы иесі, баласыз Юнкер Филипп Гремп фон Фрейнштейн қайтыс болғаннан кейін, 1641 жылы қамал Вюртембергтің меншігіне айналды, Фридрих фон Рагувиц оны Кункельдің қарызы ретінде алды. Оның жесірі 1670 жылы қайтыс болған кезде, қамалдың соңғы тұрғыны болды. 14 ғасырдан 20 ғасырдың ортасына дейін Нойенхауста қыш құмырасы саудасы жүргізілді. Бұл қыш құмыраны жақын маңдағы Бетценберг қаласынан алған. Герцог Ульрих төменгі Франкониядан шебер қыш құмырашыларын жалдады, оларға Шёнбухтан тегін ағаш әкелетінін уәде етті. 1848 жылы бұл жерде 78 Hafnermeister болды, яғни жұмыс істейтін адамдардың үштен екісі осы кәсіппен айналысты. Осылайша 1720 жылы ресми жазбаларда пайда болған танымал шваб жер атауы Häfner Nuihausa, католик Nuihausa (Neuhausen auf den Fildern) -ға қарама-қарсы. Көрші ауылдарда Нойенхаустың тұрғындарын әдетте Хэфнер деп атайды. Шахихта ұсталған және Штутгарт пен Тюбингенге дейін сатылатын крабтар да табыс көзі болды. Сонымен қатар, 1832 жылға дейін Ульбергте шарап өсірілетін.
At Betzenberg there are several burial mounds from the Hallstatt period as well as numerous remains and a cemetery from the Roman period. In 1312 Neuenhaus was first mentioned in documents as Neues Haus (zem Niwenhuse). It was a water castle of the County Palatine of Tübingen, next to which a manorial village was established. In 1347 Neuenhaus was already sold to Württemberg due to lack of money. Until the middle of the 15th century the Speth had the castle as a fiefdom. On the foundations of the old moated castle, the half timbered house Schlössle was built around 1600. The field name Brustelberg on the slope of the Betzenberg refers to the fact that there was a medieval castle here, which was inhabited until 1670 and then fell into decay. After the death of the last owner, the childless Junker Phillip Grempp von Freudenstein, the castle became the property of Württemberg in 1641, Friedrich von Ragowitz received it as a Kunkel loan. His widow was the last inhabitant of the castle, when she died in 1670 the castle was already in a state of great decay. From the 14th to the middle of the 20th century the pottery trade was practised in Neuenhaus. The pottery clay came from the nearby Betzenberg. Duke Ulrich recruited master pottery makers from Lower Franconia, to whom he promised free wood from the Schönbuch. In the year 1848 there were 78 Hafnermeister in the place, i. e. almost two thirds of the employed persons practiced this occupation. This is how the popular Swabian place name Häfner Nuihausa, which already appeared in official records in 1720, in contrast to the Katholisch Nuihausa (Neuhausen auf den Fildern). In the neighbouring villages the inhabitants of Neuenhaus are usually simply called Häfner. Another source of income were crabs which were caught in the Schaich and regularly sold as far as Stuttgart and Tübingen. In addition, wine was cultivated on the Uhlberg until 1832.
Қалалық және халықты дамыту
Гротзинген мен Айхта соғыстан кейінгі жылдардан бастап 1980-жылдарға дейін қала орталықтарынан жоғары оңтүстік беткейлерде жаңа тұрғын үйлер құрылды. Гротзингенде бұл Шёнблик елді мекені (1948) және Блюменсиедлунг (1971), Айхта Сулзекер (1956) және Рудольфшоге (1957) ауылдың солтүстік-шығысында орналасқан, сондай-ақ Стейненэкер және Gemeindeberg (1973). 1965 жылдан бастап 1980 жылға дейін Neuenhaus кеңейтілді. Бұл жерде Вальденбухтан Нюртингенге дейінгі жол бойында, Гройхта және Сандакернде және Бетценбергтің беткейінде жаңа ғимараттар салынған. 1969 жылдан бастап Айхолцтың солтүстігінде Айхолц өнеркәсіптік аймағы құрылды. 1976 жылы Aldi компаниясы көршілес Riedwiesen ауылына қоныс аударды. 1990 жылдардың соңында Schönblicksiedlung Froschegert даму аймағымен кеңейтілді, сонымен қатар Hoher Rain айналасындағы гүл қонысы да кеңейтілді. Соңғы жылдары Нойенхаустың солтүстік-шығыс шетінде жаңа құрылыс аймақтары құрылды. Қазіргі уақытта Гротцинген мен Рудольфшохе арасындағы Векхольдер тұрғын алабы қосымша тұрғын алабы ретінде дамытылуда. 2004 жылы Айхталда 4310 үй шаруашылығы саналды, бұл үй шаруашылығының орташа көлемі 2,3 адамға тең. Халықтың орташа жасы 39,9 жасты құрады. + Айхталдағы халық санының 1572 және 1834 жылдардағы дамуы 1572 1654 1703 1745 1803 1810 1824 1834 1843 1852 1861 1871 1885 1895 1900 1905 1910 1919 Grötzingen 450 258 448 593 870 893 945 958 967 977 900 933 882 804 784 845 856 870 Aich 728 778 800 791 725 737 694 626 634 629 624 647 Neuenhaus 565 624 668 776 674 772 838 748 724 718 716 793 жалпы 2,238 2,360 2,435 2,544 2,299 2,442 2,414 2,178 2,142 2,189 2,196 2,310 1925 1939 1956 1965 1961 1970 1980 1975 1985 1990 1990 2005 2010 2015 Grötzingen 869 848 831 1,239 1,283 2,863 2,453 6602 695 971 6,959 1,600 1,759 2,777 3,8 2,777 3,778 3,778 3,774 8,776 3,778 3,779 3,779 3,779 4,779 3,779 3,779 4,779 3,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 4,779 3,779 4,779 3,779 4,779 4,779 3,779 4,779 4,779 3,779 4,779 4,779 3,779 4,779 4,779 3,779 4,779 3,779
In Grötzingen and Aich, new residential areas on southern slopes above the town centres were developed from the post war years until the 1980s. In Grötzingen these are the Schönblick settlement (1948) and the Blumensiedlung (1971), in Aich the Sulzäcker (1956) and the Rudolfshöhe (1957) situated northeast of the village as well as the Steinenäcker and the Gemeindeberg (1973). Neuenhaus expanded from 1965 to the 1980s with new buildings along the connecting road from Waldenbuch to Nürtingen, in Grörach and in the Sandäckern and on the slope of the Betzenberg. From 1969 onwards, the Aichholz industrial estate was created north of Aich. In 1976 the company Aldi settled in the neighbouring Riedwiesen. At the end of the 1990s, the Schönblicksiedlung was extended by the Froschegert development area, as was the flower settlement around the Hoher Rain. On the north eastern outskirts of Neuenhaus, new building areas have also been created in recent years. Currently, the Weckholder residential area between Grötzingen and Rudolfshöhe is being developed as a further residential area. In 2004, 4310 households were counted in Aichtal, which corresponds to an average household size of 2.3 persons. The average age of the population was 39.9 years. + The population development in Aichtal since 1572 and 1834 1572 1654 1703 1745 1803 1810 1824 1834 1843 1852 1861 1871 1885 1895 1900 1905 1910 1919 Grötzingen 450 258 448 593 870 893 945 958 967 977 900 933 882 804 784 845 856 870 Aich 728 778 800 791 725 737 694 626 634 629 624 647 Neuenhaus 565 624 668 776 674 772 838 748 724 718 716 793 total 2.238 2.360 2.435 2.544 2.299 2.442 2.414 2.178 2.142 2.189 2.196 2.310
Айхталь Реформациядан бері негізінен протестант болып келеді. Алайда 1954 жылдан бері Гротцингенде католик қауымы, ал Нойенхауста жаңа апостол қауымы бар. Сонымен қатар, Нойенхауста протестанттық аймақтық шіркеу қауымының қауымы бар. Гротцинген, Айх және Нойенхаустың протестанттық қауымдары Вюртембергтегі Евангелиелік өлкелік шіркеудің Нюртинген шіркеуіне жатады, ал Гротцинген Хартхаузеннің католик қауымы Роттенбург Штутгарт епархиясының Эсслинген Нюртинген деканатурасына жатады. Гротцингенде 1280 жылы шіркеу бар екені расталған, ол бастапқыда Некартайлфингенге тиесілі болған және 1375 жылы өзінің шіркеуі құрылған. Граф Ульрих V шіркеуді 1444/45 жылдары Кирхгеймдегі ауруханаға сыйға тартты. Қазіргі қаладағы шіркеу 1460 жылы салынған, ал 19 және 20 ғасырларда үлкен өзгерістерге ұшырады. Айхтағы шіркеу 1275 жылы аталып кеткен. Денкендорф монастыры арқылы ол Вюртембергтің билігіне кірді. Бүгінгі Альбан шіркеуі 16 ғасырдың басында, соңы готиканың хордың бүйір мұнарасын қайта құру арқылы салынған. 1343 жылы Нойенхауста Weil im Schönbuch шіркеуіне қарасты шіркеудің атауы берілді. Кемелдік құқық Бебенхаузен монастырына тиесілі. 16 ғасырда Нойенхаус тәуелсіз приходқа айналды. Бүгінгі шіркеу 1480 жылдан бастап соңғы готикалық ғимарат болып табылады, ол бірнеше рет қайта салынды және әлі күнге дейін қабырғалы күмбезді хор бар.
Aichtal has been predominantly Protestant since the Reformation. However, since 1954 there has been a Catholic congregation in Grötzingen and a New Apostolic congregation in Neuenhaus. In addition, there is a congregation of the Protestant Regional Church Fellowship Württembergischer Brüderbund in Neuenhaus. The Protestant congregations of Grötzingen, Aich, and Neuenhaus belong to the Kirchenbezirk Nürtingen of the Evangelische Landeskirche in Württemberg, while the Catholic congregation of Grötzingen Harthausen belongs to the Deanery of Esslingen Nürtingen of the Diocese of Rottenburg Stuttgart. In Grötzingen a church is attested in 1280, which originally belonged to Neckartailfingen and where in 1375 an own parish was established. Count Ulrich V. donated the church to the hospital in Kirchheim in 1444/45. Today's town church was built around 1460 and underwent major changes in the 19th and 20th centuries. A parish church in Aich is already mentioned in 1275. Via the Denkendorf Monastery it came under Württemberg rule. Today's Albanus Church was built at the beginning of the 16th century by converting a late Gothic choir side tower. In 1343, a chapel in Neuenhaus was named, which belonged to the parish of Weil im Schönbuch. The right of patronage was held by Kloster Bebenhausen. In the 16th century Neuenhaus became an independent parish. Today's church is a late Gothic building from 1480, which was rebuilt several times and still has a choir with ribbed vaulting.
Әкімшілік штаб-пәтер
Қалалық кеңестің әкімшілік штабы және жиналатын орны - 1966 жылы салынған Айх ауданындағы қала әкімдігі.
The administrative headquarters and meeting place of the municipal council is the town hall in the Aich district, built in 1966.
Қалқасы
герб: "Алтын (сары) қалқан басының астында, оның ішінде қара бұғы таяғы, жасыл және алтынмен бес рет бөлінген". Айхталда 1535 жылға дейінгі Гротцинген қаласының гербі бар. Ол қала негізін қалаушы Диполь фон Бернхаузеннің мөрі негізінде жасалған, оны Вюртемберг еркек бағанасы толықтырды. Осыған ұқсас гербтер қазіргі Фильдерштадт қалашығында және бұрынғы Биттенфельд приходында кездеседі, онда кейде Бернхаузеннің ақсүйектері де билік жүргізді. Қаланың туы жасыл-сары түске боялған (жасыл алтын). 1978 жылы Эслинген аудандық кеңесі Айхталь қаласына герб пен ту берді.
blazoning: "Under a golden (yellow) shield head, in it a black stag rod, divided five times by green and gold." Aichtal bears the coat of arms of the former town of Grötzingen, which can be traced back to 1535. It is based on the seal of the town founder Diepold von Bernhausen, supplemented by the Württemberg stag pole. Similar coats of arms can be found in the present day town Filderstadt and the former parish Bittenfeld, where at times the nobility of Bernhausen also ruled. The town flag has the colours green yellow (green gold). Coat of arms and flag were awarded to the town of Aichtal in 1978 by the district office of Esslingen.
Ғимараттар
Гротцинген қаласы бұрын үлкен қиратулардан құтқарылғандықтан, 15 - 16 ғасырлардағы бірнеше жартылай ағаштан жасалған үйлер сақталған. Көрікті жерлердің арасында базар алаңында 1558 жылдан бастап 1738 жылдан 1820 жылға дейін мектеп үйі ретінде қызмет еткен және бүгінде протестанттық приход залы ретінде пайдаланылатын Hindenburgstraße 17 ғимараты, сондай-ақ 1683 жылдан бастап пасторлар үйі бар. Шаһардағы шіркеу 1460 жылы ескі шіркеудің готикалық жаңа ғимараты ретінде салынған, 19 және 20 ғасырларда қатты өзгерген. Қаланың негізін қалаушы Диполь фон Бернхаузен 1286 жылы Хеделфингенге жақын жерде Вюртембергке қарсы шайқаста қайтыс болды. XIX ғасырдың басында қиратылған қала қабырғасының тек қалдықтары ғана сақталған. 1968 жылдан бастап оның түрме мен оқ-дәрі мұнарасы сияқты бөліктері қайта салынды. 1979-1983 жылдары салынған Айхталь көпірі 1161 метр ұзындығымен Германиядағы ең ұзын жол көпірі болып табылады. Ол Аич пен Бомбах аңғарларын Аич пен Нойенхаус аралығында аңғар жерінен 52 метр биіктікте қамтиды. Беценбергте, Вальденбухтың батыс шекарасында 1976 жылы салынған Вальденбух телекоммуникациялық мұнарасы орналасқан, ол 146 метр биіктіктен алыстан көрінеді. Соңғы кездері тағы бір ерекше ғимарат - Клейнберглдегі VHF барлық бағыттағы диапазоны, ол әуе навигациясында қолданылады.
Since the town of Grötzingen has been spared major destruction in the past, several half timbered houses from the 15th and 16th century have been preserved. Among the sights are the building Hindenburgstraße 17 from 1558 on the market place, which served as a schoolhouse from 1738 to 1820 and is used today as a Protestant parish hall, as well as the parsonage from 1683. The town church, which was built around 1460 as a gothic new building of a much older church, was strongly changed in the 19th and 20th century. The town founder Diepold von Bernhausen, who died in 1286 near Hedelfingen in the battle against Württemberg, was buried in the Romanesque predecessor church. Only remnants of the town wall, which was demolished at the beginning of the 19th century and had twelve towers and three gates, have been preserved. From 1968 onwards, parts of it including the prison and powder tower were rebuilt. The Aichtal Bridge, built from 1979 to 1983, is with a length of 1161 meters the longest road bridge in Germany. It spans the Aich and Bombach Valley between Aich and Neuenhaus at a height of 52 meters above the valley floor. On the Betzenberg, on the western boundary of the district above Waldenbuch, is the Waldenbuch telecommunications tower, built in 1976, which is visible from afar at a height of 146 meters. Another remarkable building from more recent times is the VHF omnidirectional range on the Kleinbergle, which is used for air navigation.
Табиғат
Айхталь тікелей Шонбух табиғи паркіне орналасқан, оның солтүстік-шығыс бөлігі қала аумағына жатады. Тюбинген мен Херренбергке орманнан шықпай-ақ, белгіленген жаяу жүру жолдарымен жаяу немесе велосипедпен жетуге болады. Табиғат қорғау аймағында орналасқан Шаич-олқасы Бетценберг пен Шаичберг арасында Нойенхаус пен Деттенхаузен аралығында сегіз шақырымға созылады. Өзен жағасындағы өсімдіктер, көлдер мен тоғандар - бұл өркенді суреттейді, онда балық балықшысы, отты саламандра және балықшы сияқты сирек кездесетін түрлер бар. Нойенхаустың солтүстігінде Ульберг мұнарасы мен барбекю алаңы бар Ульберг, оған Айхтан тікелей жаяу жүру мүмкін. Siebenmühlental Буркхардцмюледен басталады, Рейхенбах пен Айхтың құятын жерінен, оның арқылы асфальт жаяу жүру жолы Лайнфельденге дейін барады.
Aichtal is located directly at the Naturpark Schönbuch, the northeastern part of which belongs to the city area. You can reach Tübingen or Herrenberg on foot or by bike on marked hiking trails without leaving the forest. The Schaichvalley, which is under nature protection, stretches between the Betzenberg and the Schaichberg for over eight kilometres from Neuenhaus to Dettenhausen. The lush riparian vegetation as well as lakes and ponds characterise the scenic valley, which is home to rare species such as the kingfisher, the fire salamander and the dipper. North of Neuenhaus is the Uhlberg with the observation tower Uhlbergturm and barbecue area, which can also be reached directly on foot from Aich. The Siebenmühlental begins at the Burkhardtsmühle, at the confluence of the Reichenbach and the Aich, through which an asphalt hiking trail leads to Leinfelden.
Театр
1954 жылдан бастап Гротцингер Галгенберг (Галлоус Хилл) театр қойылымдары үшін орын ретінде пайдаланылады. Гротцинген табиғат театры әр жазда екі спектакль жасайды, бірі балаларға, екіншісі ересектерге арналған. 1978 жылы салынған бетон күмбездің астында 850 көрерменге орын бар.
Since 1954 the Grötzinger Galgenberg (Gallows Hill) has been used as a venue for theatre performances. The Naturtheater Grötzingen performs two plays there every summer, one for children and one for adults. Under the concrete dome built in 1978 there is room for 850 spectators.
Мұражайлар
Гротцинген жергілікті тарих мұражайы мен Нойенхаус Хафнер мұражайы екі қаланың өткеніне түсінік береді.
The Grötzingen Museum of Local History and the Neuenhaus Hafner Museum provide an insight into the past of the two towns.
Спорт
Айхталда үш футбол клубы, екі теннис клубы және екі су спорты клубы бар. Екі балық аулау клубы, ату клубы, үстел теннисі клубы, волейбол клубы, сонымен қатар шаңғы мен айкидо клубы спорттық ұсынысты толықтырады. 1974 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Нейенхаустағы жабық бассейн 1990-шы жылдардың ортасында негізінен қиратылды, қайта құрылды және бақшадағы жабық бассейн ретінде қайта ашылды. Шонбухтың шетіндегі жабық бассейннің ашық орналасуы қаланың үш бөлігін Үш Император тауына дейін көруге мүмкіндік береді.
Aichtal has three football clubs, two tennis clubs and two water sports clubs. Two fishing clubs, a shooting club, a table tennis club, a volleyball club as well as a ski and an aikido club round off the sporting offer. The indoor swimming pool in Neuenhaus, which has existed since 1974, was largely demolished in the mid 1990s, rebuilt and reopened as a garden indoor pool. The exposed location of the indoor swimming pool on the edge of Schönbuch allows a view over the three parts of the town up to the Three Imperial Mountains.
Музыка
Сонымен қатар, Айх пен Нойенхауста екі музыка клубы, Гретцингендегі өрт сөндіру бөлімінің Spielmannszug, Гретцингендегі үш хор және аккордеон клубы бар.
Furthermore, there are two music clubs in Aich and Neuenhaus, the Spielmannszug of the fire brigade department Grötzingen, three choirs and an accordion club in Grötzingen.
Тұрақты оқиғалар
Аймақтағы белгілі ірі іс-шаралар арасында Гретцингер көктемгі базары (наурыз айының соңы), Нойенхаустағы Бок сыра фестивалі (мамыр), Айхтағы музыка қауымдастығының жазғы фестивалі (шілде), Гретцингер штадтлесфест (шілде айының соңы / тамыз айының басы) және Нойенхаустағы Хафнер ауылының фестивалі (қыркүйек).
Among the larger events known in the region are the Grötzinger spring market (end of March), the Bock beer festival in Neuenhaus (May), the summer festival of the music association in Aich (July), the Grötzinger Städtlesfest (end of July/beginning of August) and the Häfner village festival in Neuenhaus (September).
Жол қозғалысы
Қалаға Штутгарттан, Реутлингеннен және Тюбингеннен автокөлікпен шамамен 25 минутта B 27 немесе 312 арқылы жетуге болады. Штутгарт әуежайы мен A8 автожолына жақын орналасқан тұйықтар он шақырым жерде орналасқан. B 27 төрт жолақты Aichtalbridge арқылы Аич пен Нойенхаус аралығында, B 312 Гротцинген мен Аич арасындағы екі жолақты көпір арқылы өтеді. B27 автожолына тек Штутгарттан және Штутгартқа ғана байланыс бар, қала мен өнеркәсіп көп жылдан бері талап етіп келе жатқан Тюбингеннен және оған байланысты байланыс әлі жүзеге асырылмаған. 1185 мемлекеттік жолы Нюртингеннен Айхталь және Вальденбух арқылы Бёблингенге дейін барады. 167, 805, 808 және 809 автобус желілері Айхталды Филдерштадт Бернхаузенмен (S Bahn-ке қосылу), Нюртингенмен (Некар Альб Bahn) және Некартенцлигенмен байланыстырады. Бұл жолдарды Айхталда орналасқан Melchinger автобус компаниясы басқарады. FMO 760 желісі жұмыс күндері де күніне екі-үш рет Neuenhaus-тан Waldenbuch және Böblingen арқылы Sindelfingen-дегі Mercedes-Benz зауытына дейін жүреді. Барлық қоғамдық көліктер VVS-де бірыңғай тарифпен қол жетімді.
The city can be reached by car from Stuttgart, Reutlingen and Tübingen in about 25 minutes via B 27 or 312. The Stuttgart Airport and the nearest junctions to the A8 are about ten kilometres away. The B 27 runs on the four lane Aichtalbridge between Aich and Neuenhaus, the B 312 on a two lane bridge between Grötzingen and Aich. A connection to the B 27 exists only from and to Stuttgart, the connection from and in the direction of Tübingen, which has been demanded by the city and industry for years, has not been realized yet. The state road 1185 leads from Nürtingen via Aichtal and Waldenbuch to Böblingen. The bus lines 167, 805, 808 and 809 connect Aichtal with Filderstadt Bernhausen (connection to the S Bahn), Nürtingen (Neckar Alb Bahn) and Neckartenzlingen. The operator of these lines is the bus company Melchinger, based in Aichtal. On weekdays, line 760 of FMO also runs two to three times a day from Neuenhaus via Waldenbuch and Böblingen to the Mercedes Benz plant in Sindelfingen. All public transport is available at a uniform fare within the VVS.
Жұмыспен қамту
2010 жылдың 30 маусымына 3654 адам әлеуметтік қамсыздандыру жарналарына байланысты жұмыс істеді, оның ішінде 3113 адам, яғни 85 пайызы Айхтальдан тыс жерде жұмыс істеді. Керісінше, 2013 адам Айхтальдан тыс жерде тұратын, яғни әлеуметтік сақтандыру жарналарына жататын 2554 адам Айхталда жұмыс істеген. Олардың 71 пайызы өндіріс саласында, 29 пайызы қызмет көрсету саласында жұмыс істеген. Федералды жұмыспен қамту агенттігінің мәліметтері бойынша 2010 жылы орташа есеппен 204 адам жұмыссыз болды, бұл 4,7 пайыздық жұмыссыздық деңгейіне сәйкес келеді. Айхталдағы ауыл шаруашылығы кәсіпорындарының саны 1961 жылғы 285-тен 2007 жылы 18-ге дейін төмендеді.
As of 30 June 2010, 3654 people were employed subject to social security contributions, of which 3113, i. e. 85 percent, worked as commuters outside of Aichtal. Conversely, there were 2013 commuters who lived outside of Aichtal, so that a total of 2554 employees subject to social security contributions were working in Aichtal. Of these, 71 percent worked in the manufacturing industry and 29 percent in the service sector. According to figures from the Federal Employment Agency, an average of 204 people were unemployed in 2010, which corresponds to an unemployment rate of 4.7 percent. The number of agricultural enterprises in Aichtal has decreased from 285 in 1961 to 18 in 2007.
Резидент компаниялар
Бетон сорғыларын өндіруші компанияның жетекшісі Putzmeister компаниясы дүние жүзінде 15 еншілес компаниясы бар. 800-ден астам қызметкері бар компания қаланың ең ірі жұмыс берушісі болып табылады. Pago Labelling Systems, 1978 жылдан бері швейцариялық Pago Group компаниясының неміс еншілес компаниясы, Айхталда тек таңбалау жүйелерін ғана емес, сонымен қатар өнімдерді безендіруге арналған жыл сайын үш миллиардтан астам өзін-өзі желімдейтін таңбалар да шығарады. Паго Айхта 500-ге жуық адамды жұмыспен қамтыды. Aldi Aichtal - бұл Aldi Süd сауда желісінің өңірлік еншілес компаниясы, оған Солтүстік Қара Орман мен Шығыс Альба аралығында 70-ке жуық филиал кіреді. Филиалдар 1976 жылы салынған және бірнеше рет кеңейтілген орталық қоймадан қамтамасыз етіледі, ол 50 000 шаршы метр аумақты алып жатыр. Бүгінде Киммич қышқыл шарап зауыты бүкіл елге танымал "Филдеркраут" өнімдерін өндіретін бұрынғы 17 компанияның соңғы екеуінің бірі болып табылады.
Putzmeister, the leading manufacturer of concrete pumps with 15 subsidiaries worldwide, has been headquartered in Aichtal since 1971. With over 800 employees, the company is the largest employer in the city. Pago Labelling Systems, the German subsidiary of the Swiss Pago Group since 1978, produces in Aichtal not only labelling systems but also more than three billion self adhesive labels for product decoration every year. Pago employs around 500 people in Aich. Aldi Aichtal is a regional subsidiary of the Aldi Süd retail chain, which includes around 70 branches between the northern Black Forest and the Eastern Alb. The branches are supplied from the central warehouse, built in 1976 and extended several times, which covers an area of 50,000 square metres. Today, the Kimmich sauerkraut factory is one of the last two of the former 17 companies that process the nationally known Filderkraut.
Медиа
"Нюртингер Цайтунг" газеті Айхталдағы оқиғалар туралы хабарлайды. Оның жанында Штутгартер Цайтунг және Штутгартер Нэшхерен Esslingen ауданы үшін жергілікті бөліммен таратылады. 1975 жылдан бастап қалалық Mitteilungsblatt апта сайын шығады. Апта сайын жарық көретін жарнамалық газеттер - "Филдер Экстра" және "Нюртингер Эхо". 1995 жылдан 2010 жылға дейін Айхталер Эхо қосымша пайда болды.
The Nürtinger Zeitung reports about the events in Aichtal. Beside it the Stuttgarter Zeitung and the Stuttgarter Nachrichten are distributed with the local section for the district Esslingen. Since 1975 the municipal Mitteilungsblatt has been published weekly. Weekly advertising papers are the Filder Extra and the Nürtinger Echo. From 1995 to 2010 the Aichtaler Echo appeared additionally.
Мемлекеттік мекемелер
Айхталдың ерікті өрт сөндіру бригадасы қала аумағында өрт сөндіру және апат кезінде көмек көрсету үшін жауапты. Ол үш ауданның әрқайсысында 10 жедел жәрдем көлігі бар белсенді бөлімдерден, Гротзингендегі музыка бөлімінен және жастар өрт сөндіру бригадасынан тұрады. Айхталда он муниципалдық балабақша бар, бес Гротцингенде, үш Аичте, екеуі Нойенхауста және тағы бір Гротцингендегі Вальдорф балабақшасы бар. Жастар үйі 6-25 жас аралығындағы жастарға күн сайын ашық. Сыртта жартылай құбыр, волейбол және стритбол алаңдары бар. Үйдің ішінде бильярд, үстел футболы, үстел теннисі немесе дартс сияқты ойындар, сондай-ақ интернет-компьютерлер бар. Тұрақты іс-шараларға дискотекалар, рок-концерттер және кино кештері кіреді. Гретцингер Хелененхаймдегі Айхталь қалалық кітапханасы 21 000 медиа қоры бар барлық азаматтарға ашық.
The Aichtal Volunteer Fire Brigade is responsible for fire fighting and accident assistance in the city area. It consists of active departments in each of the three districts with a total of 10 emergency vehicles, a music department in Grötzingen and a youth fire brigade. There are ten municipal kindergartens in Aichtal five in Grötzingen, three in Aich, two in Neuenhaus and additionally one Waldorf kindergarten in Grötzingen. The youth and children's house is open daily for young people between six and 25 years. Outside there is a halfpipe, a volleyball court and a streetball court. Inside the house games such as billiards, table football, table tennis or darts are available as well as internet PCs. Regular events include discos, rock concerts and movie nights. The municipal library Aichtal in the Grötzinger Helenenheim with a stock of 21.000 media is open to all citizens.
Білім
Grötzingen бастауыш және орта мектебіне қоса, Werkrealschule бар, ол барлық күндізгі күтіммен қамтамасыз етеді, Айхта және Нойенхауста бастауыш мектептер бар. Орта мектептер көршілес Нюртинген және Фильдерштадт қалаларында, сондай-ақ Неккартенцлингенде орналасқан. Айтталда Нюртингендегі халықтық жоғары оқу орнының филиалы бар. Сонымен қатар, Нойенхаус ауданында Карл Шуберт семинары, әлеуметтік жұмыс үшін антропософиялық техникалық мектеп болды, онда мемлекеттік бекітілген емдік педагог болу үшін оқытудың теориялық бөлігі аяқталуы мүмкін. 2011 жылдан бастап семинар Вулфшлюген қаласында өткізіледі.
In addition to the Grötzingen primary and secondary school with Werkrealschule, which offers all day care, there are primary schools in Aich and Neuenhaus. Secondary schools are located in the neighbouring towns of Nürtingen and Filderstadt as well as in Neckartenzlingen. The Volkshochschule Nürtingen maintains a branch in Aichtal. In addition, the district of Neuenhaus was home to the Karl Schubert Seminar, an anthroposophical technical school for social work, where the theoretical part of the training to become a state approved curative educator can be completed. Since 2011 the seminar is located in Wolfschlugen.
Электрмен жабдықтау
Гротцинген 1910 жылдан бері электр энергиясымен қамтамасыз етілді, Айх және Нойенхаус 1912 жылдан бері. Бүгінде электр желісін EnBW басқарады.
Grötzingen has been supplied with electricity since 1910, Aich and Neuenhaus since 1912. Today, the electricity grid is operated by the EnBW.
Газбен жабдықтау
EnBW табиғи газ желісін басқаратын Айх және Гротцинген аудандарында газбен жабдықтау бар.
A gas supply exists in the districts of Aich and Grötzingen, where a natural gas network is operated by EnBW.
Сумен жабдықтау
Айхталь Filderwasserversorgung (Fiwa) және Lake Constance Water Supply (BWV) арнайы мақсаттағы қауымдастықтарының мүшесі. Гротцинген 1943 жылдан бастап Некар өзенінен ФИВА-дан ішінара және 1951 жылдан бастап толығымен сумен қамтамасыз етіледі, сонымен қатар 1957 жылдан бастап Айх. Нейенхаус үшін су монахтардың өз бұлағынан, ал 1970 жылдан бастап BWV-ден келеді. Орташа тәуліктік тұтыну 121 литр.
Aichtal is a member of the special purpose associations Filderwasserversorgung (Fiwa) and Lake Constance Water Supply (BWV). Grötzingen has been partially supplied with water from the River Neckar by the Fiwa since 1943 and completely since 1951, as has Aich since 1957. The water for Neuenhaus comes from the monks' own spring and since 1970 also from the BWV. The average daily per capita consumption is 121 litres.
Қалдық суды тазарту
Қала Гротцингеннің шығысында ағынды суларды тазарту үшін ағынды суларды тазарту зауытын жұмыс істейді.
The town operates a sewage treatment plant to the east of Grötzingen to treat the wastewater.
Қалдықтарды жою
Қалдықтарды жоюды Эсслинген ауданына тиесілі Эсслинген қалдықтарды басқару компаниясы ұйымдастырады.
Waste disposal is organized by the waste management company Esslingen, a company owned by the district of Esslingen.
Жергілікті деңгейде жұмыс істеген тұлғалар
Балалар кітаптарының авторы Пол Маар (* 1937), бірнеше жыл Гротцинген ауданында өмір сүрді.
Paul Maar (* 1937), the author of children's books lived for several years in the Grötzingen district.