Кіріспе
The Bear) - 1988 жылы жарық көрген Жан Жак Аннаудтың француздық отбасылық фильм. Американдық жазушы Джеймс Оливер Кервудтың "Арғылт бозбалық патшасы" (1916) романынан алынған, сценарийді Жерар Брах жазған. Фильм Британдық Колумбияда, Канадада орналасқан. Фильмде жетім қалған гризли аю баласы үлкен ересек Kodiak аюмен достыққа түседі, ал екі трофейді аңшылар оларды жабайы табиғат арқылы қуып жүреді. Әңгімеде қарастырылған бірнеше тақырыпқа жетімдік, қауіп пен қорғау, реформацияланған аңшыға және оның атынан мейірімділік жатады. Аннауд пен Брах 1981 жылы сюжет пен өндірісті жоспарлауды бастады, бірақ режиссердің басқа жобаға берілгендігіне байланысты алты жылдан кейін ғана түсірілім басталды. "Айғыр" фильмінің суреттері Dolomites тауларының итальяндық және австриялық аймақтарында түсірілді, оның ішінде Барт Айғыр, жаттықтырылған биік Kodiak аюы бар. Диалогтың мүлдем жоқтығы мен минималды саздықтарымен ерекшеленетін фильм көптеген халықаралық кино жүлделеріне ұсынылып, жеңіп алынды.
The Bear is a 1988 French adventure family film directed by Jean Jacques Annaud and released by TriStar Pictures. Adapted from the novel The Grizzly King (1916) by American author James Oliver Curwood, the screenplay was written by Gérard Brach. Set in British Columbia, Canada, the film tells the story of an orphaned grizzly bear cub who befriends a large adult male Kodiak bear as two trophy hunters pursue them through the wild. Several of the themes explored in the story include orphanhood, peril and protection, and mercy toward and on the behalf of a reformed hunter. Annaud and Brach began planning the story and production in 1981, although filming did not begin until six years later, due to the director's commitment to another project. The Bear was filmed almost entirely in the Italian and Austrian areas of the Dolomites, with live animals—including Bart the Bear, a trained tall Kodiak bear—present on location. Notable for its almost complete lack of dialogue and its minimal score, the film was nominated for and won numerous international film awards.
Сюжет
1885 жылы Британ Колумбиясының (Канада) таулық даласында ер қара аю баласы анасымен бірге бал іздеп жүргенде, анасы тас құлап, қырылып қалады. Өзін-өзі қамтамасыз етуге мәжбүр болған жас мал азық-түлік пен баспана табу үшін күреседі. Таудың басқа жерінде еркек Kodiak аюы азық немесе жұп іздеп жүр, бірақ оны екі аңшы Том мен Билл аңдайды. Том Кодиакты атып өлтіреді, бірақ оның атысы тек аюдың иығын ғана шағады, ал жараланған жануар қашады. Көп ұзамай Том мен Билл құлаққап дыбыстарын естіп, үш жылқысының екеуінің жоғалғанын байқайды. Билл аюдың өлтірген бір атын, ал Том екіншісін өлімге жарақаттанған күйінде табады. Билл аюды өлтіруге ант береді. Жас аю Kodiak-пен кездеседі және екеуінің арасында достық пайда болады, Kodiak жас аюға қалай somon және жем үшін қайың сияқты жануарларды аулауға үйретеді. Тау арасымен сапар шегіп бара жатқанда, Kodiak және жас аю бір қызға тап болады, содан кейін екі аю жұптасу рәсімін орындайды, Kodiak әйелге өзінің күшін көрсету арқылы таң қалдырады. Кодиакты табуға бел буған екі аңшыға үшінші адам мен оның қалың қатары қатыгез Босерон, сонымен қатар Томның Эйрдейл терьері қосылады. Екі аю да иттер тобының соңынан еріп жардан өрмелеп қашып құтылуға тырысады. Жас бүркіт үңгірде жасырынып жатқанда, кодиак оны қорғау үшін үйірмеге қарсы тұрады. Иттерден ауыр жарақат алғанға қарамастан, ол шабуылдаушылардың кейбіреуін өлтіреді, содан кейін қалған үйір мүшелері оны қуып, жас баланы қалдырып, құтылып кетеді. Аңшылар келіп, жалғыз қалған жас баланы байқайды, оны ұстап алады, оны өздерінің лагеріне алып кетеді, онда ол ағашқа байланады және ер адамдар мен олардың қалған иттерімен азаптайды. Сол түні аңшылар Кодиакты қалай өлтіруді жоспарлайды, бірақ олар өздерін байқамай, оларды аю бақылап отыр. Келесі күні аңшылар бөлініп, Том шарлауықтың маңындағы жартастан жоғары бір орынға орналасты. Ол өз орнын тастап, төбедегі шағын шарлауыққа барып, суға түседі. Қаруы қол жетпес жерде, Том кенеттен Кодиакпен бетпе-бет келеді. Томның қайырымдылығын көріп, Кодиак оны өлтіруден бас тартып, кетеді. Том аюдың мейірімділігіне таңғалып, оны қорқытып, қаруын көкке атып жіберуге тырысады. Билл оған қосылғанда, Том аюдың өліп қалғанын айтады. Билл Кодиакты көргенде, ол мылтығын ату үшін көтереді, тек Том оны ұстап алады, ол үнсіз жануарды босатуға мәжбүр болады. Үш аңшы қолына еш нәрсе алмастан қонысына оралады, онда олар жас құсты босатып, жабайы далаға қарай жүреді. Құмар құс баласы артында тұрған кодиакты көргенде қашады. Арыстар қайтадан бірікті. Қыс жақындаған сайын олар үңгірден баспана тауып, тыныш ұйықтап жатады.
Даму
Жан Жак Аннаудтың алдыңғы фильмдерінің коммерциялық табысынан кейін, соның ішінде Академия сыйлығын жеңіп алған "Қара және ақ түсті" (1976) және "От іздеу" (1981) фильмдері, продюсер Клод Берри Аннаудтың келесі жобасын, қандай бағаға болмасын, шығаруды ұсынды. Француз режиссері алғаш рет Quest for Fire фильмінде жұмыс істеп жатқанда тіл арқылы емес, мінез-құлық арқылы сүтқоректілердің қарым-қатынасын қамтитын фильм жасау идеясын қарастырды. Ол жануарды "психологиялық драманың жұлдызы" етіп жасауға қызығушылық танытты, сондықтан ол "жануар батыры бар ойын-сауық, коммерциялық оқиғалар мен психологиялық фильм түсіруді шешті". Ол бұл идеяны өзінің ұзақ уақыттан бері әріптесі, сценарист Жерар Брахпен талқылады, ол бірнеше күн ішінде Аннаудқа "Гризли корольдің" көшірмесін жіберді, оған режиссер тез келісті. Брах сценарийді 1981 жылдың соңында жаза бастағанымен, Аннауд басқа жобаны қолға алды, ол Умберто Эконың "Розаның аты" кітабының кинобағдарламасын түсіру. Келесі фильмге дайындалу мен түсіру кезінде Аннауд жануарлардың мінез-құлқын зерттеу үшін зоопарқтарға барып, сапар шекті. Кейіннен ол Американың адамгершілік қауымдастығына берген сұхбатында былай деді: "Мен жолбарыстарға әрдайым қызығатынмын, сондықтан мен "Айыңның" орнына "Жылбарыс" деп аталатын фильм түсіруді ойладым. Сол кезде мен аюды, өйткені олар жиі тік, маған жақсырақ сәйкестендіруді немесе көрермендерден тез сәйкестендіруді қамтамасыз ететінін сезіндім ". Берриге дайын сценарий 1983 жылдың басында ұсынылды.
Түсірілім
1987 жылдың 13 мамырынан қазан айының аяғына дейін түсірілген "Айғыр" фильмінің бәрі дерлік Доломит тауларының итальяндық және австриялық аймақтарында түсірілген. 1988 жылдың басында Бельгияның зоопаркында бірнеше қосымша көріністер түсірілді. Экипаж 200 адамнан тұрды. Ерлі-зайыпты Тони және Хайди Люди фильмнің продюсері және көркемдік режиссері, сонымен қатар сахналық дизайнер Бернхард Хенрихпен бірге қызмет етті. Людилер "Мұнай әлемі: фильмдегі өндіріс дизайны" атты кітабында фильмнің продюсерлері ретінде "өздеріне "Сіз не істеуге тиіс едіңіз?" деген сұрақпен үнемі бетпе-бет келгенін айтады. Біз: "Біз Альп тауларын Британ Колумбиясына айналдырдық", - деп жауап бердік". Кинооператор Филипп Руссоль Бавария Альпінде түсірілім кезінде "Жан Жактың басқара алмайтын жалғыз нәрсесі - ауа райы: ол бұлттарды өндіріске дейінгі кездесулерге қатыстыра алмады". Бірнеше жекпе-жек сахналарында анимациялық аюлар қолданылса, түсірілім кезінде тірі жануарлар - аюлар, иттер, жылқылар және бал аралары пайдаланылды. Барт есімді жаттықтырылған, биік кодиак аю ересек ер қара аюды ойнады, ал Douce ("Сweet" ағылшынша) есімді жас аю қыз бала рөлін бірнеше балабақшалармен бірге атқарды. Бартпен үш жаттықтырушы жұмыс істеді (оның ішінде оның иесі Даг Сеус), он бір жас, үш ит және үш жылқымен жұмыс істеді. Бір күні Барт Аннаудты жаралады, екеуі фотографтарға позинг жасап жатқанда. Аннаудтың жаралары, оның ішінде артқы жағындағы тырнақ белгілері, екі ай бойы шантпен құрғату керек болды. Нағыз аюлардан басқа, Джим Хенсонның Жаратылыс дүкені жасаған белгілі бір көріністерде пайдаланылған анимациялық аюлар болды.
Тақырыптар
Жануарлар мен адамдардың қиылысқан сюжеттерімен "Айғыр" әр түрлі тақырыптық элементтерді қамтиды. Бұл тақырыптарға жетімдік, қауіп пен қорғау, реформацияланған аңшыға және оның атынан мейірімділік кіреді. Кино сыншысы Дерек Боузе "Айыу" және Диснейдің жабайы табиғат фильмдерінің моделі арасындағы байланысты жасады, ол тек жанашыр кейіпкерлерді ғана емес, сонымен қатар фильмдік құрылымын анимациялық "Бэмби" (1942) және жанды экшн "Перри" (1957) фильмдерімен салыстырды. 2000 жылы шыққан "Жабайы табиғат фильмдері" кітабында Боузе Аннаудтың фильмі мен Диснейдің "Дамбо" (1941) арасындағы байланысты нығайтады. Бұл екі жас жануардың да аналары ерте жаста жоғалған, бұл оқиғаның қалған бөлігін дамытуға мүмкіндік беретін өкінішті жағдайды тудырды (бұл ретте Дамбоның анасы біраз уақытқа қамауға алынды және фильмнің соңында ұлымен қайта қосылды). Дамбо мен Айыудың да армандық кезеңі ұқсас, біріншісінде алкоголь, екіншісінде галлюциногенді саңырауқұлақтар. Реформацияланған аңшының тақырыбы түпнұсқа романы мен оның авторына тікелей сілтеме болып табылады. Бұрын аңшы болған Джеймс Оливер Кервуд "Арғылт бозбақты" "жабайы аңшылықтың сойқыдан гөрі қызықты ойын екенін білгенге дейін аң аулап, адам өлтірген адамның өлімі" деп қарастырған. Америкада түсірілген кезде фильмде Кервудтың атақты сөздерінің бірі "Ең үлкен қызығушылық - өлтіру емес, өмір сүру" деп аталды және фильмді Американың адамгершілік қауымдастығы мен Дүниежүзілік жабайы табиғат қоры қолдады.