Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альтландсберг - Германияның Бранденбург қаласында Маркиш Одерланд ауданындағы тарихи қала. Ол Берлиннің шығысында орналасқан.
Altlandsberg is a historic town in the district of Märkisch Oderland, in Brandenburg, Germany. It is situated about east of Berlin.
Тарих
Алтландсберг алғаш рет 1230 жылы жасалған актіде аталған, ол бұрынғы славяндық (спревандық) қоныстың орнында орналасқан. Содан кейін бұл аймақ неміс Остсиедлунг барысында қайта қоныстанды, оны Бранденбургтің Аскания маркграфтары мен Веттин әулетінен келген Мейсен маркграфтары алға тартты. Қаланың атауы Саксон Ландсберг қамалына сілтеме болуы мүмкін, сондықтан Веттиндер ордасын көрсетеді. 1245 жылы шиеленістер қарулы қақтығысқа ұласты, онда асканиялықтар өздерінің жерлерін сақтады. Сол кезден бастап Альтландсберг Бранденбургтің құрамында қалды. Қала Аскания билеушілерінің еркімен салынған, олардың мұрагері маркграф Людовик I Баварияның Виттельсбах әулетінен 1335 жылы тіпті протестанттық реформация кезінде таратылған Сервиттік орденінің монастырын құрды. Алтландсбергті 1432 жылы гуситтер қиратты, 16 ғасырда бірнеше қала өрттері мен оба эпидемиясы әсер етті. Ортағасырлық қала 1632 жылы Отыз жылдық соғыс кезінде толығымен өртенді. 2016 жылдың соңында бұрынғы елорданың аумағында 14 және 15 ғасырдың басына жататын 7450 алтын және күміс монеталар табылды. Күндері бойынша, ол гуситтік соғыс кезінде қорғаныш үшін көмілген. Бұл Бранденбург штатында табылған ең үлкен табылған, қазір ол Бранденбургтің археологиялық мұражайында зерттелуде.
Altlandsberg was first mentioned in a 1230 deed, it was located at the site of a former Slavic (Sprevane) settlement. The area then was resettled in the course of the German Ostsiedlung, promoted both by the Ascanian Margraves of Brandenburg and the rivaling Margraves of Meissen from the House of Wettin. The town's name may refer to Saxon Landsberg Castle and therefore indicate an establishment by the Wettins. In 1245 the tensions rose to an armed conflict, in which the Ascanians maintained their grounds. From that time on Altlandsberg remained with Brandenburg. The city was laid out at the behest of the Ascanian rulers, their successor Margrave Louis I from the Bavarian House of Wittelsbach even established a monastery of the Servite Order in 1335, which was dissolved during the Protestant Reformation. Altlandsberg was devastated by the Hussites in 1432, it was affected by several town fires and plague epidemics in the 16th century. The medieval town was burnt down completely in 1632 during the Thirty Years' War. A hoard of 7450 gold and silver coins dating from the 14th and early 15th century was discovered in the grounds of the former manor in late 2016. The dates suggest that it was buried in order to protect it during the Hussite wars. It is the largest hitherto found in the state of Brandenburg, and is now being examined in the archeological museum in Brandenburg an der Havel.
Қала әкімдері
1993 жылы Равиндра Гуджула қала әкімі болып сайланды, ол 2003 жылға дейін қызмет етті. Манфред Андрулейт 2003 жылдан 2007 жылға дейін қала әкімі болды. 2007 жылдың шілдесінде Арно Яшке (тәуелсіз) 54,8% дауыспен сайланды. 2015 жылы маусымда 56,8% дауыспен қайта сайланды.
In 1993 Ravindra Gujjula was elected mayor, he was in office till 2003. Manfred Andruleit was the mayor from 2003 till 2007. In July 2007 Arno Jaeschke (independent) was elected with 54,8 % of the votes. He was reelected in June 2015 with 56,8 % of the votes.