Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Exterminator 2 - 1984 жылы түсірілген американдық бостандық қорғаушы экшн фильм. Фильмнің сценарийін Марк Бунцман жазып, режиссерлік етті (қосымша сценарийлерді Уильям Сакс режиссерлік етті). Бұл 1980 жылы шыққан "The Exterminator" фильмінің жалғасы.
Exterminator 2 is a 1984 American vigilante action film written and directed by Mark Buntzman (with additional scenes directed by William Sachs), starring Robert Ginty, Mario Van Peebles, and Deborah Geffner, with cameos by Arye Gross in his debut role, and John Turturro in his second role. It is the sequel to the 1980 film The Exterminator.
Сюжет
Фильм жақсы қаруланған жас жігіттер тобына арақ дүкенін тонаудан басталады, өйткені көрінбейтін адам полиция сканеріне құлақ асады. Бұл адам, дәнекерлеу маскасын киіп, дүкеннің артында кенеттен пайда болады, ер адамдар қашады, екеуін от жағушымен өртеп жібереді. Тірі қалғандар жер астына қашып кетеді, олардың X есімді харизматикалық адам басқаратын көшелік бандаға мүше екендігін көрсетеді. Фильмде Джон Истленд пен Х. арасындағы көріністер ауысады. Истленд Каролина есімді бишімен қарым-қатынас жасайды. Х өздерінің бандит тобын көшелер мен қаланы басқаруға алып баратынын жариялайды. Топ қарулы көлікті тонап, полиция вертолетын атып түсіреді. Бе Гидің көлік жүргізуімен өтіп бара жатқан қоқыс тасығыш көлік бұзылма жолмен топқа түсіп, полиция келгенге дейін оларды шашыратады. Банда метрода бронеавтомобиль жүргізушісін отпен өлтіреді, ал Х-тің бауырын бетперделі адам өртеп жібереді. Кейін фильмде Вьетнам ардагерлері Истленд пен Бе Джидің қайта қосылуы және қала бойынша қоқыс тасығышпен айдау, Кэролайн жұмыс істейтін барға бару және Истленд пен Кэролайн қоқыс тасығышпен Кэролайнның пәтеріне барған кезде бөлініп кету. Сонымен қатар, мафиоза басқа бір отпен жағылған рәсімде бандиттің орнына келіп, оларға героин сатуды ұсынады, бандиттер кездейсоқ ұрланған құрбанның үлгісін сынап, қоқыс машинасын тани отырып, Каролинаның үйінің орналасқан жерін анықтайды. Келесі күні Истленд пен Кэролайн саябаққа барады. Банда Истленд алаңдаулы болған кезде Каролинге шабуыл жасайды, оны қатты ұрып, аяғын салдайды. Кейін Истленд пен Би Джи барда қылмысты талқылайды. Алдымен, маскалы адам көшеде пайда болып, тағы екі қылмыскерді өртеп жібереді. Кейін Каролина мен Истленд ұрысып, Истленд ақыры Бе Джиге өз-өзіне қол жұмсауды ұсынады. Олар өздерін қаруландырып, бандит топтарына паркте тұтқын салып, бір бандитке ақпарат алу үшін азаптайды. Истленд пен Би Джи бандиттердің қоймаларының біріне шабуыл жасайды, бірақ олар Х пен мафиоза арасындағы есірткі сатуды үзіп жатқанын біледі. Одан кейінгі атыста Би Джи Х-тен өлтіріледі, мафиоза мен оның ұжымы ақшамен бірге жарылып кетеді, ал Истленд героинді ұрлайды. Жаза ретінде топ Каролинді өлтіреді, ал Истленд Бе Джи үшін қайғырады. Өкініш алуды уәде еткен Истленд қоқыс тасығыш машинаға жасанды бронь орнатып, оның жақтарына және жоғарғы жағына пулеметтер мен танкіге қарсы ракеталар байлайды. Соңғы жекпе-жек зауытта өтеді, онда Истленд қоқыс тасығышпен бандиттердің көпшілігін өлтіреді, ал тірі қалғандарды жалын шашушымен өртейді. Содан кейін Икс Истлендті зауыттың айналасында қуып, оны жаралап, героинді ұстап алады. Қаптың жарылып, Х-ті өлтіріп, Истлендті апаттан жалғыз қашып кетуге мәжбүр етеді.
The film opens with a robbery of a liquor store by a group of well armed young men, as an unseen man listens to a police scanner. That man, wearing a welding mask, suddenly appears behind the store as the men flee, incinerating two of them with a flamethrower. The survivors flee underground, revealing their membership in a street gang led by a charismatic man named X. The film alternates scenes between John Eastland and X. Eastland develops a relationship with a dancer named Caroline. X announces his plans of leading the gang to rule the streets and the city. The gang robs an armored car and shoots down a police helicopter. A garbage truck passing by driven by Be Gee swerves into the crowd of gangsters, scattering them right before the police can arrive. The gang performs a torch lit execution of the armored car driver in the subway, while X's brother is incinerated by the masked man. Later, the film then follows Eastland and Be Gee, Vietnam veterans, reuniting and driving around town in the garbage truck, visiting the bar where Caroline works, and splitting up as Eastland and Caroline take the garbage truck to Caroline's apartment. Simultaneously, a Mafioso visits the gang's lair in another torch lit ceremony and offers to sell them heroin, the gang tests a sample on a randomly kidnapped victim, and discover the location of Caroline's home by recognizing the garbage truck. On a following day, Eastland and Caroline visit a park. The gang attacks Caroline when Eastland is distracted, beating her badly and paralyzing her legs. Eastland and Be Gee discuss crime later in that bar. The masked man appears in an alley and incinerates two more gangsters. Later on, Caroline and Eastland fight, and Eastland finally brings up vigilante justice with Be Gee. They arm themselves, ambush a group of gangsters in a park, and torture information out of one gangster. Eastland and Be Gee attack one of the gang's warehouses, only to discover that they were interrupting a drug sale between X and the Mafioso. In the ensuing firefight, Be Gee is killed by X, the Mafioso and his crew are blown up along with the money, and Eastland steals the heroin. In retaliation, the gang murders Caroline while Eastland mourns over Be Gee. Vowing revenge, Eastland installs improvised armor on the garbage truck, while strapping machine guns and antitank rockets to the sides and top. A final showdown ensues in a factory, where Eastland kills most of the gangsters with the armored garbage truck, and incinerates the survivors with a flamethrower. X then chases Eastland around the factory, wounding him in the process and capturing the bag of heroin. The bag explodes, killing X, leaving Eastland to walk away alone from the wreckage.
Қайта түсіру
Фильмнің бастапқы сценариі жарық көрген сценарийден мүлдем өзгеше болды; бірнеше бастапқы көріністер алынып тасталды және жаңа көріністер түсірілді. Кейбір түпнұсқалық көріністер дұрыс емес ретімен, мысалы, экстремитор фильмнің басында Каролинаның үйіне барады, бірақ кейінірек Каролина фильмдегі алдыңғы көріністен киім киіп жүрген фильмде онымен қоқыс тасығышпен саяхаттайды. Гинти Джонның отқа төзімді маска киіп, топ мүшелерін жалын шашушымен өртеп жіберген көріністерін қайта түсіруге оралған жоқ. Бұл көріністер Роберт Гинтидің дубльерімен түсірілді. Бастапқыда Джонның от атушыны пайдаланып, топ мүшелерін өлтірген жалғыз көрінісі, ол қоқыс тасығыш машинадан алынған қарумен басқаларды өлтіргеннен кейін соңғыларын өртеп жіберген. Оның бет-әлпеті көрінбейтін көріністерде дубль пайдаланылды, ең айқын көрініс - ол Кэролайнға телефон соғып, кейін оның өлі екенін табу үшін үйіне жүгіреді. Дебора Геффнерді Каролина ретінде қайтару сұралмаған, өйткені оның барлық сахналары Гинтимен бірге болған болар еді, сондықтан оның жалаңаш өлі денесін түсіру үшін дубль пайдаланылды. Марио Ван Пиблс пен Фрэнки Фейсон қайта түсірілімге оралды. Фильмнің бастапқы нұсқасы ешқашан жарық көрген емес.
The original script for the film was very different to the one released; several original scenes were removed and new scenes were filmed to cobble a different storyline together. Some of the original scenes are in the wrong order, for example the exterminator goes to Caroline's home early in the film but then travels in the garbage truck with her later in the film where Caroline is wearing the outfit from the previous scene in the movie. Ginty couldn't return for reshoots for the scenes in which John wears a fireproof mask and burns down the gang members with a flamethrower. Those scenes were filmed with Robert Ginty's stunt double. Originally the only scene where John used the flamethrower to kill the gang members was in the ending when he burns the last few after he already killed most of the others with weapons from the garbage truck. A double was used for scenes where his face is not seen and the most obvious scene is when he phones Caroline and then runs to her home to find her dead. Deborah Geffner wasn't asked to return as Caroline because all her scenes would have been with Ginty, so a body double was used for the shot of her nude dead body. Mario Van Peebles and Frankie Faison did return for the reshoots. The original rough cut of the film has never been released.
Балама/түпнұсқалық аяқталу
Фильмнің бастапқы нұсқасындағы түпнұсқалық аяқталуы басқаша болды, Джон мен Х-тің зауыттағы қуғын-сүргін сағаты орнына, Джон Х-тің барлық топ мүшелерін өлтіріп, ұрысқаннан кейін екеуі де бір-біріне қарама-қарсы келеді. Х Джонды өлтіруге жақындады, бірақ Каролайн өзінің мүгедектер арбасында пайда болады (осылай ол түпнұсқада өлмеді, Джон оның өлі денесін тапқан көріністер де Геффнер мен Гинтидің стендтерімен қайта түсірілген) және Х-ті атып, оны жарақаттайды. Полиция келгенде, Джон X-ті қоқыс тасығышқа салады және оның көлігі мен полиция машиналары арасында қуу басталады. Оқиға Джонның қоқыс машинасын өзенге құлатуымен аяқталады, ал Х-тің өлі денесі одан шығады. Кейбір сахна артындағы кадрлар ескі деректі фильмнің түсірілімінде Джон мен Икс арасындағы жекпе-жек сахнасының түсірілімін көрсетеді, өкінішке орай, көпірден өзенге құлаған қоқыс тасығышты шығынды түсірмеген. X өлгеннен кейін аяқтағы Джонның маскасын алып тастауы шынында да түпнұсқа көріністен монтаждалған. Фильмнің соңында экстремизатор бандит топ мүшелерін жалынға айналдырады, сондықтан көрініс ол масканы алып тастай бастағанда кенеттен қысқартылады, бұл көріністі "Exterminator 2" үшін "жұмыс жасау" телеарнасында көруге болады. Фильмнің жарық көрген кезіндегі кейбір сұхбаттарда Гинти фильмді студияның кесуін және қайта өңдеуін жек көретіндігі айтылған.
The original ending in the rough cut of the movie was different, Instead of the chase scene between John and X in the factory, both of them confront each other after John kills all of X's gang members and get into a fight. X almost kills John, but Caroline shows up in her wheelchair (she did not die in the original cut, the scenes where John finds her dead body were also filmed during reshoots with Geffner's and Ginty's stand ins) and shoots X, wounding him. When the police shows up, John puts X into the garbage truck and the chase starts between him in his truck and the police cars. The chase ends with John crashing the garbage truck into the river and X's dead body floating out of it. Some behind the scenes footage included in an old making of documentary shows the filming of the fight scene between John and X in the original ending, sadly the garbage truck driving off a bridge into a river was never filmed because of the expense. A shot of John taking his mask off in the ending after X dies is actually an outtake edited from the original scene the exterminator flames gang members at the end of the movie, which is why the scene cuts abruptly when he starts taking the mask off, this scene can actually be seen in the "making of" TV special for "Exterminator 2". According to some interview from the time when the movie was released, Ginty hated the way the movie was cut down and re edited by the studio.
Жұмыс үлгілері
Екстреминер 2 фильмінің 2 жұмыс бедері өте қатты кесулер және VHS таспаларынан шыққандықтан сапасы нашар. Алғашқы ертеректегі жұмыс принті фильмнің өндірісі тоқтатылғаннан кейін, бастапқы оқиға түнгі клубтың жарылуымен аяқталады, Каролина аман қалады және 3-ші акт үшін дөңгелек арбада отыр, бірақ түсірілген кадрлардың жетіспеушілігінен зардап шегеді, өйткені ол жоқ көріністерді түсіндіретін атау карталары бар және аяқталмайды, бұл кесудің ұзақтығы 58 минут. Екінші жұмыс принті қайта түсірулер әлі жүргізіліп жатқан кездегі кейінірек кесу, бұл кесу түпнұсқа сценарийден оқиғаны аяқтауды көздеп, жалын лақтыру сахналары үшін каскадерлық дубльді пайдалану арқылы көбірек іс-әрекет қосуды және жаңа аяқтауды әлі толық аяқтамаған, өйткені жарылыс сахнасы кілеммен бірге енгізілмеген, оның орнына Х жай ғана өте бүктелген кадрлармен өлімге ұшырайды және бұл нұсқада каскадерлық дубль Роберт Гинти түсіруге қол жетімді болмағандықтан, X-тің үстінде дымқыл маскасымен тұр. Бұл нұсқада Каролина театрлық нұсқамен бірдей өледі. Жаңа мазмұнмен бірге бұл клиптің ұзақтығы 67 минут. Театрлық монтаждау басқа сюжетті жалғастырып, сол кадрларды қолдануға тырысады.
The 2 workprints of Exterminator 2 are extreme rough cuts and are of poor quality as they came from VHS tapes. The first earlier workprint is after production of the movie was shut down, the original story is complete with the nightclub explosion, Caroline survives and is in a wheel chair for the 3rd act but also suffers from a lack of footage filmed as it has title cards explaining missing scenes and also no ending, this cut is only 58 minutes long. The second workprint is a later cut while the reshoots were still taking place, this cut seems to be trying to complete the story from the original script while adding more action using the stunt double for the flame thrower scenes and the new ending that was still not yet complete as the explosion scene with the bag isn't included, instead X simply falls to his death with some very blurry footage and in this version a stunt double is standing over X with his welding mask down as Robert Ginty was not available for filming. In this version Caroline dies same as the theatrical cut. Even with the new content this cut is only 67 minutes long. The theatrical cut follows a different story while trying to use the same footage.
Шығару
Әр түрлі елдерде R рейтингі (немесе 18 рейтингі) үшін көбірек көріністер кесілді, ал VHS және DVD-лер қатты өңделген, әсіресе Ұлыбританияда. 90-жылдардың басында "Exterminator 2" VCD-ге шығарылғанда, басқа ешбір кесуде жоқ әртүрлі көріністер кіреді. 2016 жылдың қыркүйегінде 101 Film Blu ray-де "Exterminator 2" фильмінің "THE UNCUT" нұсқасын шығарды. Бұл нұсқада бұрын өлім-жітім үшін алынып тасталған барлық түзетулер мен Ұлыбританиядағы шығарылым үшін өлім-жітім мазмұны үшін алынып тасталған 1 көрініс бар, бірақ оқиға өзгермейді. Шырқаңдар! Factory 2013 жылдың 19 наурызында "Exterminator 2" төрт фильмді "Акциямен толтырылған фильм марафоны" DVD-нің бөлігі ретінде шығарды.
In various countries more scenes were cut just to meet the R rating (or 18 rating), earlier VHS and DVDs were heavily edited, especially in the UK releases. In the early 90s a VCD release of Exterminator 2 includes various scenes not in any other cut. In September 2016, 101 Film released "THE UNCUT" Version of Exterminator 2 on Blu ray this version includes all of the previously removed edits for violence and 1 scene removed for their violent content for the UK release but does not change the story. Shout! Factory released Exterminator 2 as part of a four film "Action Packed Movie Marathon" DVD set on March 19, 2013.
Қабылдау
"Exterminator 2" сын-пикірлер теріс болды. Фильм 5 пікірге негізделген Rotten Tomatoes-та 0% рейтингке ие.
Exterminator 2 received negative critical reviews. The film holds a 0% rating on Rotten Tomatoes based on 5 reviews.