Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Муни Ки Рети - Үндістанның Уттаракханд штатындағы Техри Гархвал ауданындағы қала және муниципалдық кеңес. Бұл Ришикештің қажылық қаласына жақын орналасқан және өзінің ашрамдарымен, соның ішінде Шивананда Сарасватидің құдайлық өмір қоғамымен танымал.
Muni Ki Reti is a town and a municipal council in Tehri Garhwal district in the Indian state of Uttarakhand. It lies close to the pilgrimage town of Rishikesh and is known for its ashrams, including the Divine Life Society of Sivananda Saraswati.
Тарих
Мунки-рети сөзбе-сөз "Даналардың құмы" (муни) дегенді білдіреді. Мунки-рети дәстүрлі түрде Шар-Дхам зыяраттарының қақпасы болып саналады. Бұл жер Рамаянада патша Бхаратаның қайырымдылық жасаған жері ретінде де белгілі. Осы жылдар ішінде осы аймақта тағы да ашрамдар пайда болды. Гита Бхаван, Свами Чидананд Сарасватидің Пармарт Никетан және Ванпраста Ашрам - барлығы Ганг өзенінің қарсы жағалауында. 1968 жылдың ақпан айында The Beatles қазір жабық Махариши Махеш Йоги ашрамына барды. Джон Леннон "Бақытты Хришикеш әнін" осы жерде жазған. Биттлз Махариши ашрамында болған кезінде 48-ге жуық ән жазды, олардың көпшілігі Ақ альбомда кездеседі. Бірнеше басқа суретшілер, соның ішінде The Beach Boys тобының Майк Лав, Донован және Гип Миллс, сайтқа ой жүгірту және медитация жасау үшін барды. Көптеген ашрамдар орналасқан Ганг арқылы бірнеше жыл бойы қайықпен ғана өту мүмкін болды, бірақ 1986 жылы Ришикештегі Лакшман Джулаға ұқсас Рам Джула атты аспалы көпірдің құрылысы осы аймаққа оңай кіруге және тез өсуге мүмкіндік берді.
Literally meaning "Sand of the sages" (muni), Muni Ki Reti is traditionally considered the gateway for the Char Dham pilgrimage — Badrinath, Kedarnath, Gangotri, and Yamunotri. It is also known as the place where King Bharata performed penance in the Ramayana. Over the years other ashrams have come up in the area — Gita Bhawan, Parmarth Niketan of Swami Chidanand Saraswati and Vanprastha Ashram — all on the opposite bank of the Ganges. In February 1968 The Beatles visited the now closed Maharishi Mahesh Yogi's ashram. John Lennon recorded 'The Happy Hrishikesh Song' here. The Beatles composed nearly 48 songs during their time at the Maharishi's ashram, many of which appear on the White Album. Several other artists, including Mike Love of The Beach Boys, Donovan and Gyp Mills, visited the site to contemplate and meditate. For years boats were the only way to go across the Ganges where numerous ashrams lie, but in 1986, the building of a suspension bridge, Ram Jhula, similar to the Lakshman Jhula at Rishikesh, allowed easy access and rapid growth to the area.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Муни-ки-Ретидің тұрғындарының саны 10 620 адам. Ерлер - халықтың 63%, әйелдер - 37% құрайды. Қаланың сауаттылығы орташа 73%, ұлттық орташа 59,5% -дан жоғары: ерлердің сауаттылығы 79%, әйелдердің сауаттылығы 63%. Муни-ки-рети қаласында халықтың 13% -ы 6 жасқа толмағандар.
According to the 2011 Census of India, Muni Ki Reti had a population of 10,620. Males constitute 63% of the population and females 37%. The town has an average literacy rate of 73%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 79%, and female literacy is 63%. In Muni Ki Reti 13% of the population is under 6 years of age.