Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Загароло - Италияның орталық бөлігіндегі Лацио аймағындағы Рим қаласындағы қала және коммуна. Ол Римнің оңтүстік-шығысында орналасқан және Колона, Галликано нель Лацио, Монте Компатри, Палестрина, Рим, Сан-Кезарео (бұрынғы frazione of Zagarolo) муниципалитеттерімен шекаралас. Загароло қаласының орталығы өте тар, ұзын және кең, тау биіктігінде орналасқан. Via Francigena маңызды қажылар жолының оңтүстік жалғасы болып табылады, ол Загароло ауыл аумағынан өтеді.
Zagarolo is a town and comune in the Metropolitan City of Rome, in the region of Lazio of central Italy. It lies southeast of Rome, and it borders the municipalities of Colonna, Gallicano nel Lazio, Monte Compatri, Palestrina, Rome, San Cesareo (former frazione of Zagarolo). Zagarolo's town centre lies on a very narrow tuff hill, long and about wide, at an elevation of , surrounded by green valleys. The southern continuation of an important pilgrim route, the Via Francigena passes through the Zagarolo countryside.
Тарих
Загаролоның бастауы 5 ғасырда құрылған және Загаролодан бірнеше шақырым жерде орналасқан ежелгі қала Габиде болуы мүмкін. Бұл ежелгі римдік қала, ал мұнда римдік амфитеатрдың қалдықтары бар. Загаролоның қала орталығы ортағасырлық шығу тегі бар, ал оның қазіргі қалалық жоспары 16 ғасырда жасалды. Бұл қала композитор Гофредо Петрассидің туған жері.
Zagarolo may have origins in Gabii, an ancient city founded in the 5th century, and sited a few kilometres from Zagarolo. It was an ancient Roman town and there are remains of a Roman amphitheatre. Zagarolo's town centre is of medieval origin and its current urban plan was developed in the 16th century. The town is the birthplace of composer Goffredo Petrassi.
Негізгі көрікті жерлер
Загаролоның негізгі көрнекі орындарының көпшілігі тарихи қала орталығында орналасқан, олар тар, ұзын басты көше (Виа Антонио Фабрини және одан кейін Корсо Витторио Эмануэле) айналасында шоғырланған.
Most of the main attractions of Zagarolo are in the historical town centre, concentrated around the narrow long main street (Via Antonio Fabrini and then Corso Vittorio Emanuele).
Сарай
Қала орталығында орналасқан Роспильози сарайы ежелгі ортағасырлық қамалдың орнын алады, ол алғаш рет Папа Паскаль II-нің 12 ғасырдың басында Колонна отбасының көтерілісінен кейін Загаролоны жойғаны туралы айтылған. Көптеген ғасырлар бойы ол Колонна ықпалы астында болды және папалық пен Колонна отбасы арасындағы бәсекелестікке байланысты бірнеше рет қоршауға алынып, жойылды. XVI ғасырда Колонналар мен папалық тату қарым-қатынас орнатты, ал Загароло герцогтікке айналды, сондықтан сарай Palazzo Ducale деп аталды. Сарай тұрғын үй ретінде пайдаланылды және алаңға қарай екі қосымша үлкен қанаттар салынды, фрескалар қосылды және аспалы бақ салынды. 1591 жылы осы сарайында сегіз кардиналдан тұратын комиссия жиналды. Ғимараттың ерекшелігі - голланд суретшілеріне, Антонио Темпестаға және Зуккарилерге (Таддео Зуккари мен Федерико Зуккари) тиесілі 16-ғасырдағы манерлі суретшілер суреттеген фрескалар. Бұл жерде 1606 жылы Караваджо Колонна отбасы үшін шедеврлер жасады, Неаполге сапарында баспана алу үшін, Загароло мен Палиано арасында ол Еммауста кешкі ас, Мария Магдалена экстазда және мүмкін, Киелі Франциск дұғада. Сарайда сондай-ақ Карло Маратта мен Людовико Гиминьянидің өлімі болды, соңғысы 1697 жылы сол жерде қайтыс болды. 1668 жылы Роспильози Загароло герцогтігін сатып алған кезде, сарай олардың меншігіне айналды, кейіннен 1979 жылы коммунаға сатылмайынша, Паллавичини отбасының иелігінде болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сарай неміс әскери ауруханасына айналдырылды. Қазіргі таңда мұнда жергілікті кітапхана мен ойыншықтар мұражайы орналасқан. Қала орталығынан тыс жерде Тонда (оның жергілікті тұрғындар деп аталуы), Колле дель Перо деп аталатын төбеде орналасқан. Бұл біздің заманымыздың 1-ші ғасырына жататын ежелгі римдік Людустың сирек кездесетін үлгісі, бұл спорт залы немесе гладиаторлар үшін жаттығу алаңы ретінде пайдаланылатын кішкентай амфитеатр (Рим амфитеатрларының тізімін қараңыз).
The Palazzo Rospigliosi, in the city centre, occupies the site of an ancient medieval castle, which is first referenced to when Pope Paschal II destroyed Zagarolo in the early 12th century after the rebellion of the Colonna family, of which the palace was one of the strongholds. For many centuries it remained under the Colonna influence, and was besieged and destroyed several times due to the rivalry between the papacy and the Colonna family. In the 16th century, the Colonnas and the papacy started having peaceful relations, and Zagarolo became a duchy, hence the Palace became known as Palazzo Ducale. The palace came to be used as a residence and two additional major wings were built towards the piazza, frescoes were added and a hanging garden was built. It was in this Palace that in 1591 a commission of eight cardinals met to revise the Bible for a printed edition, among them cardinal Marcantonio Colonna and Saint Robert Bellarmine. The building is characterized by frescoes painted by mannerist artists of the 16th century, attributed to Dutch painters, to Antonio Tempesta, and to the Zuccaris (Taddeo Zuccari and Federico Zuccari). Here in 1606 Caravaggio created masterpieces for the Colonna family, in exchange for refuge on his journey to Naples, between Zagarolo and Paliano he executed the Supper at Emmaus, Mary Magdalen in Ecstasy and perhaps Saint Francis in Prayer. The Palace also saw the of Carlo Maratta and of Ludovico Gimignani, the latter dying there in 1697. In 1668, when the Rospigliosi acquired the duchy of Zagarolo, the Palace became their property, and was later in possession of the Pallavicini family, until it was sold to the comune in 1979. During World War II the palace was transformed into a German military hospital. Today the local library and Toy Museum are housed in the Palace, and it is used for conventions, exhibitions and other cultural events. Outside the town centre is the Tondo (as it is called by the local population), located at the hill called the Colle del Pero. It is a rare example of an ancient Roman Ludus dated to the 1st century AD, a sort of little amphitheatre used as a gym or training ground for gladiators (see List of Roman amphitheatres).
География
Загароло қаласының орталығы 310 метр биіктіктегі өте тар туфалық платода (2 шақырым ұзындығы және шамамен 100 метр ені) орналасқан, оны екі жасыл аңғар, "Valle del Formale" және "Valle della Foresta" қоршап тұр. Алайда Загаролоның тұрғындарының басым көпшілігі қаланың айналасындағы көктайғақ төбелерде тұрады.
The town centre of Zagarolo lies on a very narrow tufaceous plateau (2 kilometres long and about 100 meters wide) at an elevation of 310 metres, surrounded by two green valleys, the "Valle del Formale" and the "Valle della Foresta". Most of Zagarolo's inhabitants live, however, in the rolling green hills around town.
Климат
Загаролода Жерорта теңізі климаты, жаз жылы және құрғақ, ал қыста салқын және ылғалды болады. Жаздың көбі ыстық және күндізгі, температура бірнеше күн бойы 37C (100F) жоғары болуы мүмкін. Жазғы ауа райы құрғақ, кейде күн күркіреп тұрады. Қыс суық, температурасы жиі 0С (32F) төмен болады. Загаролода қыста бір рет қар жауады. 1982 жылы жарым метрлік қар дауылы Загаролоны басып, қала бірнеше күнге оқшауланды.
Zagarolo has a Mediterranean climate with warm and dry summers and cool and wet winters. Summer is mostly hot and sunny, with temperatures that may reach peaks above 37C (100F) for a few days. Summer is dry with occasional thunderstorms. Winter is cold with temperatures going often below 0C (32F). Zagarolo typically gets one small snowstorm in the winter. A historic half metre snowstorm hit Zagarolo in 1982, isolating the town for a few days.
Көлік
Загаролоның солтүстік және оңтүстік шекаралары екі маңызды ежелгі римдік жолмен белгіленеді, олар әлі күнге дейін қолданылуда, солтүстіктегі Виа Праенестина және оңтүстіктегі Виа Казилина. Жеңіл кіруді A1 және A24 автомобиль жолдары қамтамасыз етеді. Загаролода қаланың орталығынан 2 шақырым жерде орналасқан негізгі теміржол станциясы бар, ол қаланы Римге, Цямпиноға, Фрозинонеге, Казертаға және Кассиноға жалғастырады. Римге жету үшін пойыздар 20 мен 60 минут аралығында жүреді. Римге сапар шамамен 30 минутқа созылады. Загаролодан Ciampino халықаралық әуежайына темір жол арқылы және одан кейін Ciampino темір жол станциясынан автобуспен жетуге болады.
The northern and southern limits of Zagarolo are marked by two important ancient Roman roads that are today still in use, the Via Praenestina to the north and the Via Casilina to the south. Easier access is provided by the A1 motorway and the A24 motorway. Zagarolo has a main train station, 2 kilometres from the city centre, that connects the town to Rome, Ciampino, Frosinone, Caserta and Cassino. Trains for Rome have a frequency between 20 and 60 minutes. The journey to Rome takes about 30 minutes. There is access from Zagarolo to Ciampino International Airport via railway and then a shuttle bus from Ciampino train station.
Ұйымдар
"Amici di Zagarolo" - 1990 жылдардан бері жұмыс істеп келе жатқан Загароло қаласының мәдени және фольклорлық мұрасын насихаттауға арналған коммерциялық емес ұйым. Туро колледжі Загаролода Роспиглиози сарайында жаңа филиал ашты. Римдегі Туро университеті Загароло коммунасымен бірлесіп, Загароло және оның маңындағы тұрғындар үшін ағылшын тілінде дербес, несиеге арналған курстар ұйымдастырады.
"Amici di Zagarolo" is a non profit organization dedicated to the promotion of the cultural and folkloristic heritage of the town of Zagarolo, operating since the 1990s. The Touro College has opened a new branch in Zagarolo at the Rospigliosi Palace. The Touro University, Rome, in collaboration with the comune of Zagarolo, organizes independent, not for credit English courses for the population of Zagarolo and the surrounding area.