Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нәмбол - Манипур штатының қаласы. Бұл жол Тиддим жолы деп аталатын магистральдың негізгі өзегі арқылы өтеді. Жалпы қызмет Намбол қалалық кеңесімен басқарылады. Намболдың көп бөлігі Бишнупур ауданына жатады, ал Намболдың кейбір бөліктері Имфал батыс ауданына жатады. Намболдың барлығы бір бөлім болып саналады. Нәмбол Бишнупур ауданының және Манипурдың білім беру орталықтарының бірі болып табылады. Оның Намбол базары деп аталатын нарығы Манипурдың Хваирамбанд базарынан кейін екінші ең көп жұмыс істейтін нарық. Бұл қала Намбол Бора деп аталатын жергілікті тағамдарымен танымал. Бұл - Ләйренжам Дханашямның туған жері .
Nambol is a Town of Manipur, India. It Stretches across one of the major heartline of Highway Known as Tiddim Road. The General functionalities are under administration of Nambol municipal council Most part of Nambol comes under Bishnupur district, While some parts of Nambol belongs to Imphal west District. Nambol as a whole is known to be a Sub Division. Nambol is one of the educational hubs of Bishnupur district as well as of Manipur. Its market, known as Nambol Bazaar is the second most busiest market, after Khwairamband Bazaar( also known as 'IMA market' ) in Manipur. It is Famous for the local snacks known as Nambol Bora. It is also the birth place of Lairenjam Dhanashyam .
География
Намбол - Имфал аңғарының орта батысында орналасқан. Жер тегіс, құнарлы. Намбол өзені қаланың ортасымен өтеді. Қала Тиддим жолының екі жағына да орналасқан. Нәмбол аймағына Нәмбол Аванг Лейкай, Нәмбол Маха Лейкай, Конгхам, Фойжин, Лайтонжам, Леймапокпам, Хатхонг, Наорем, Сабал Лейкай, Монджинг, Хажири, Утлу, Тхангтек, Ишок, Кабовакчинг, Леймарам, Майбам, Посангбам, Лангпок, Лоурембам, Тхиам, Хаби және т.б. кіреді.
Nambol is located in the midwestern part of oval shaped Imphal valley. The land is level and fertile. River Nambol runs through the center of the town. The town is spread on both sides of the Tiddim Road which is the popular name of the highway, also called NH 150, passing through it. The Nambol tehsil comprises Nambol Awang Leikai, Nambol Makha Leikai, Kongkham, Phoijing, Laitonjam, Leimapokpam, Khathong, Naorem, Sabal Leikai, Mongjing, Khajiri, Utlou, Thangtek, Ishok, Kabowakching, Leimaram, Maibam, Potsangbam, Langpok, Lourembam, Thiyam, Khabi etc.
Экономика
Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы мен ауыл шаруашылығы - Нәмбол тұрғындарының негізгі тіршілігі. Әйелдер негізінен тоқумен және басқа да қолөнермен айналысады. Намбол нарығын әйелдер тобы басқарады.
Farming, Fishery and Agriculture are the main livelihood of the people of Nambol. Women are mainly engaged in weaving, and other handloom related works. Nambol market is dominantly run by the female group.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Намболдың тұрғындарының саны 22 512 адам. Ерлер - халықтың 50%-ын, ал әйелдер 50% құрайды. Намболдың сауаттылық деңгейі 68%, ұлттық орташа деңгейден 59,5% жоғары: ерлердің сауаттылығы 76% , әйелдердің сауаттылығы 59%. Намбол қаласында халықтың 13% -ы 6 жасқа толмаған.
As of the 2011 Census of India, Nambol had a population of 22,512. Males constitute 50% of the population and females 50%. Nambol has an average literacy rate of 68%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 76%, and female literacy is 59%. In Nambol, 13% of the population is under 6 years of age.
Фестивальдар
Ең танымал мейрам - Лай Хараоба, ол Хорипаба төбесінде (Британ әскерінің екінші дүниежүзілік соғыста орналасқан лагері) атап өтіледі. Лаи Хараобаның басқа да танымал жерлері - Ибуду Лоялакпа Конгкхам; Чанинглейма Фойжинг және Ган Нгай мейрамын метейлер арасында әр түрлі жерлерде тұратын Кабуи қауымы атап өтеді.
The most popular festival is the Lai Haraoba which is celebrated on top of the Khoriphaba Hill (Which was also world war II based camp spot for the British Army) and followed by Ibudhou Thanjing Haraoba of Leimapokpam. Other popular Lai Haraoba are Ibudhou Loyalakpa Kongkham; Chaningleima Phoijing & Gan ngai festival is celebrated by Kabui community who are residing at various places among the meiteis.
Туризм
Майбам Локпа Чинг төбесі 1944 жылы Үнді-жапон соғысына қатысқаны үшін танымал. Намбол Майбам Локпа төбесіндегі Жапония соғыс мемориалы шетелдік туристердің сүйікті жері болып табылады. Қорқыпаба төбесі жаз мезгілінде Лай Хараоба фестивалімен танымал. Бұл мерекені тойлау үшін көптеген жергілікті туристер жиналады. Намбол Бора - Манипур штатының жергілікті тағамдары. Бұл тағамдар қаланың әр бұрышында кездеседі.
Maibam Lokpa Ching Hill is famous for its part in the Indo Japanese War, 1944. The Japan War Memorial at Nambol Maibam Lokpa Hill is a hot destination for foreign tourists. Khoriphaba Hill is very famous for its Lai Haraoba festival during the summer season. During this festival many local tourists flock to see the nightlong celebrations. Nambol Bora, a local cuisine is very popular in the State of Manipur, which is available in every nook and corner of this town, the taste is so popular that every local tourist would admire to have a bite available at the very heart of Nambol Bazaar.
Көлік
Нәмбол Имфал халықаралық әуежайынан 5 км қашықтықта орналасқан. Бұл - Үндістанның солтүстік-шығыс өңірінде Гувахатиден кейін салынған екінші халықаралық әуежай. Қала "Тиддим жолы" арқылы Ұлттық тас жолмен байланысты. Тиддим жолы Имфал шайқасында Жапонияның 33-ші дивизиясы (Ақ жолбарыстар) 17-ші үнді дивизиясымен (қара мысықтар) бетпе-бет келген. Манипурдың осы бөлігінде туристер үшін үйде тұру өте танымал.
Nambol is situated just 5 km away from Imphal International Airport which is the second international airport built in the Northeastern region of India, after Guwahati, and which is also the second largest busiest international airport in the north east region after Guwahati. The city is connected to National Highway by "The Tiddim Road". Tiddim Road was where the Japanese 33rd Division (the ‘White Tigers’) faced off with the 17th Indian Division (the ‘Black Cats’), the main British force in the area, during the Battle of Imphal. Homestay is, though knowingly or unknowingly, quite popular for the tourist in this part of Manipur.