Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Намбол - город в штате Манипур, Индия. Он проходит через одну из основных линий магистрали, известной как Тиддим-роуд. Большая часть Намбола находится под управлением Бишнапурского района, в то время как некоторые части Намбола принадлежат Имфальскому западному району. Намбол в целом, как известно, является подразделением. Нямбол является одним из образовательных центров Бишнапурского района, а также Манипура. Его рынок, известный как Намбол Базар, является вторым по величине рынком в Манипуре после рынка Хваирамбанд (также известного как "рынок ИМА"). Он известен местными закусками, известными как Намбол Бора. Это также место рождения Лаиренджама Дханашиама .
Nambol is a Town of Manipur, India. It Stretches across one of the major heartline of Highway Known as Tiddim Road. The General functionalities are under administration of Nambol municipal council Most part of Nambol comes under Bishnupur district, While some parts of Nambol belongs to Imphal west District. Nambol as a whole is known to be a Sub Division. Nambol is one of the educational hubs of Bishnupur district as well as of Manipur. Its market, known as Nambol Bazaar is the second most busiest market, after Khwairamband Bazaar( also known as 'IMA market' ) in Manipur. It is Famous for the local snacks known as Nambol Bora. It is also the birth place of Lairenjam Dhanashyam .
География
Намбол расположен в средне-западной части овальной долины Имфала. Земля ровная и плодородная. Река Намбол протекает через центр города. Город расположен по обе стороны дороги Тиддим, которая является популярным названием автомагистрали, также называемой NH 150, проходящей через него. Наманбольский район включает в себя Наманболь Аванг Лейкай, Наманболь Маха Лейкай, Конгхам, Фойжинг, Лайтонжам, Леймапокпам, Хатхонг, Наорем, Сабал Лейкай, Монджинг, Хаджири, Утлу, Тангтек, Ишок, Кабовакчинг, Леймарам, Майбам, Посангбам, Лангпок, Лурэмбам, Тиям, Хаби и т. Д.
Nambol is located in the midwestern part of oval shaped Imphal valley. The land is level and fertile. River Nambol runs through the center of the town. The town is spread on both sides of the Tiddim Road which is the popular name of the highway, also called NH 150, passing through it. The Nambol tehsil comprises Nambol Awang Leikai, Nambol Makha Leikai, Kongkham, Phoijing, Laitonjam, Leimapokpam, Khathong, Naorem, Sabal Leikai, Mongjing, Khajiri, Utlou, Thangtek, Ishok, Kabowakching, Leimaram, Maibam, Potsangbam, Langpok, Lourembam, Thiyam, Khabi etc.
Экономика
Сельское хозяйство, рыболовство и сельское хозяйство являются основным источником средств к существованию для жителей Намбола. Женщины в основном занимаются ткачеством и другими работами, связанными с ручным ткачеством. На рынке Nambol доминируют женщины.
Farming, Fishery and Agriculture are the main livelihood of the people of Nambol. Women are mainly engaged in weaving, and other handloom related works. Nambol market is dominantly run by the female group.
Демография
По данным переписи 2011 года, в Намболе проживает 22 512 человек. Мужчины составляют 50% населения, а женщины - 50%. Средний уровень грамотности в Намболе составляет 68%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 76%, а женская - 59%. В Намболе 13% населения младше 6 лет.
As of the 2011 Census of India, Nambol had a population of 22,512. Males constitute 50% of the population and females 50%. Nambol has an average literacy rate of 68%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 76%, and female literacy is 59%. In Nambol, 13% of the population is under 6 years of age.
Фестивали
Самый популярный фестиваль - Лай Хараоба, который отмечается на вершине холма Хорипаба (который также был местом лагеря британской армии во время Второй мировой войны), а затем Ибудхоу Танцинга Хараоба из Леймапокпама. Другие популярные Лай Хараобы - Ибуду Лоялакпа Конгхам; Фестиваль Чанинглайма Фойижин и Ган Нгай празднуется общиной Кабуи, проживающей в различных местах среди метей.
The most popular festival is the Lai Haraoba which is celebrated on top of the Khoriphaba Hill (Which was also world war II based camp spot for the British Army) and followed by Ibudhou Thanjing Haraoba of Leimapokpam. Other popular Lai Haraoba are Ibudhou Loyalakpa Kongkham; Chaningleima Phoijing & Gan ngai festival is celebrated by Kabui community who are residing at various places among the meiteis.
Туризм
Холм Майбам Локпа Чинг известен своей ролью в индо-японской войне 1944 года. Японский военный мемориал на холме Нямбол Майбам Локпа является популярным местом для иностранных туристов. Холм Хорипаба очень известен своим фестивалем Лай Хараоба в летний сезон. Во время этого праздника множество местных туристов стекаются, чтобы увидеть ночные празднования. Намбол Бора, местная кухня очень популярна в штате Манипур, которая доступна в каждом уголке этого города, вкус настолько популярен, что каждый местный турист будет восхищаться, если попробовать кусочек, доступный в самом сердце Намбол Базара.
Maibam Lokpa Ching Hill is famous for its part in the Indo Japanese War, 1944. The Japan War Memorial at Nambol Maibam Lokpa Hill is a hot destination for foreign tourists. Khoriphaba Hill is very famous for its Lai Haraoba festival during the summer season. During this festival many local tourists flock to see the nightlong celebrations. Nambol Bora, a local cuisine is very popular in the State of Manipur, which is available in every nook and corner of this town, the taste is so popular that every local tourist would admire to have a bite available at the very heart of Nambol Bazaar.
Транспортировка
Намбол находится всего в 5 км от международного аэропорта Имфала, который является вторым международным аэропортом, построенным в северо-восточном регионе Индии после Гувахати, а также вторым по величине самым загруженным международным аэропортом в северо-восточном регионе после Гувахати. Город связан с национальной автомагистралью "Дорогой Тиддим". На Тиддим-роуд японская 33-я дивизия (Белые Тигры) столкнулась с 17-й индийской дивизией (Черные Кошки), главной британской силой в этом районе, во время битвы при Имфале. Гостеприимство, сознательно или неосознанно, довольно популярно для туристов в этой части Манипура.
Nambol is situated just 5 km away from Imphal International Airport which is the second international airport built in the Northeastern region of India, after Guwahati, and which is also the second largest busiest international airport in the north east region after Guwahati. The city is connected to National Highway by "The Tiddim Road". Tiddim Road was where the Japanese 33rd Division (the ‘White Tigers’) faced off with the 17th Indian Division (the ‘Black Cats’), the main British force in the area, during the Battle of Imphal. Homestay is, though knowingly or unknowingly, quite popular for the tourist in this part of Manipur.