Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
no Австралия тарихы (18511900) - Австралия Құрама Республикасын 1901 жылы құруға дейінгі 50 жылдық кезеңдегі Австралия құрлығының жергілікті және отарлаушы халықтарының тарихын қамтиды.
none
The History of Australia (1851–1900) refers to the history of the indigenous and colonial peoples of the Australian continent during the 50 year period which preceded the foundation of the Commonwealth of Australia in 1901.
Алтынға құштарлық
1851 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Батерст қаласында, содан кейін жаңадан құрылған Виктория колониясында алтынның ашылуы Австралияны экономикалық, саяси және демографиялық жағынан өзгертті. Алтынға деген құштарлық дүниежүзілік экономикалық дағдарыстың салдарынан туындады. Нәтижесінде 1850 жылдары Ұлыбритания мен Ирландия халқының шамамен екі пайызы Жаңа Уэльс пен Викторияға көшіп келді. Сондай-ақ, көптеген континенталды еуропалықтар, Солтүстік американдықтар және қытайлықтар болды. 1851 жылы Батурст маңында Эдвард Харгрейвс алтын кен орнын тапқандығы туралы хабарландырудан кейін бұл аштық басталды. Сол жылы Жаңа Оңтүстік Уэльсте 200 000-ға жуық адам болды, олардың үштен бірі Сиднейден бір күндік жол қашықтықта, қалғандары жағалау бойымен және оңтүстіктегі Порт-Филлип ауданынан солтүстіктегі Моретон шығанағы мен Балларатқа дейін жайылым аудандарында шашырап кетті. 1836 жылы Оңтүстік Австралияның жаңа колониясы құрылды, ал оның аумағы Жаңа Оңтүстік Уэльстен бөлінді. 1850-ші жылдардағы алтынға деген құштарлық қоныстанушылардың үлкен ағынын әкелді, бірақ бастапқыда олардың көпшілігі Порт-Филлип ауданындағы Балларат пен Бендигодағы алтынның ең бай кен орындарына барды, ол 1851 жылы Виктория колониясы болу үшін бөлінді. Көп ұзамай Викторияның халқы Жаңа Оңтүстік Уэльске қарағанда көп болды, ал оның астанасы Мельбурн Сиднейден үлкен болды. Алайда Жаңа Оңтүстік Уэльстегі алтын кен орындары да алтын іздеушілердің ықыласына бөленді. 1857 жылы колонияда 300 000-нан астам адам өмір сүрді. Батурст, Гоулберн, Оранж және Янг сияқты ішкі қалалар гүлденді. Алтын үлкен байлық әкелгенімен, сонымен қатар жаңа әлеуметтік шиеленістер де пайда болды. Жаңа Оңтүстік Уэльске көп ұлтты көшіп келушілер алғаш рет көптеп келді. Янг 1861 жылы қытайлық шахтерлерге қарсы көтерілістің орын алған жері болды және 14 шілдеде шахтерлерге ресми көтеріліс туралы заң оқылды - Жаңа Оңтүстік Уэльс тарихындағы жалғыз ресми оқу. Кейбір шиеленістерге қарамастан, көшіп келушілер ағыны Еуропа мен Солтүстік Америкадан Жаңа Оңтүстік Уэльске жаңа идеялар әкелді. Норвегиялықтар Австралияда шаңғы спортын 1861 жылы қарлы таулардың үстіндегі тауларда алтын шашу қалашығы Киандраға енгізді. 1867 жылы Гренфелл алтын кен орындарында балда әнші Генри Лоусон дүниеге келген кезде Норвегиялық кеншіге әйгілі австралиялық ұл да дүниеге келді. 1858 жылы солтүстікте алтын іздеу басталды, бұл 1859 жылы Квинслендтің жаңа колония ретінде бөлінуіне әкелді. Осылайша Жаңа Оңтүстік Уэльс өзінің қазіргі шекарасына жетті, бірақ қазіргі Солтүстік территориясы колонияның бір бөлігі болып қалды, ол 1863 жылға дейін Оңтүстік Австралияға берілді. Виктория мен Квинслендтің бөлінуі мен жылдам өсуі Жаңа Оңтүстік Уэльстің басқа Австралия отарларынан ерекше саяси және экономикалық бірлік ретінде басталғанын көрсетеді. Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Виктория арасындағы бәсекелестік 19-шы ғасырдың екінші жартысында қарқынды болды және екі колония әртүрлі бағытта дамыды. 1860 жылы жеңіл алтын біткеннен кейін Виктория алтын кен орындарынан артық жұмыс күшін өндіріске сіңіріп, жоғары тарифтік қабырғалармен қорғалды. Виктория Австралияның протекционизм, либерализм және радикализмнің бекінісі болды. Жаңа Оңтүстік Уэльс, ол демографиялық жағынан алтынға ұмтылудан аз әсер алды, ол одан әрі консервативті болды, әлі де Сиднейдің бизнес қоғамдастығындағы кватерлер класы мен олардың одақтастары саяси жағынан үстем болды. Жаңа Оңтүстік Уэльс сауда және экспорттық колония ретінде еркін саудаға берік болып қалды. Алтын бірнеше адамға кенеттен байлық әкелді, ал Австралияның ең көне бай отбасыларының кейбірі өздерінің байлығын осы кезеңнен бастап, сонымен қатар көптеген басқаларға жұмыс және қарапайым өркендеуді қамтамасыз етті. Бірнеше жыл ішінде бұл жаңа қоныстанушылар сотталғандар мен бұрынғы сотталғандардан көп болды, олар сот төрешілері, өкілді үкімет, еркін баспасөз және басқа да бостандық пен демократияның белгілерін талап ете бастады. Көпшілік ой-пікірлерге қайшы, бұл талаптарға колониялық губернаторлар немесе Лондондағы Колониялық кеңсе тарапынан қарсылық аз болды, бірақ кейбір жер телімдері болды. Жаңа Оңтүстік Уэльсте 1825 жылдан бастап жартылай сайланған Заң шығарушы кеңес болды. 1854 жылғы "Еврика" акциясы - Виктория алтын кен орындарында жұмыс істейтін шахтерлердің қарулы наразылығы және одан кейінгі пікірталастар реформаларды демократияландыруға елеулі серпін берді. Көтер�...
The discovery of gold, beginning in 1851 first at Bathurst in New South Wales and then in the newly formed colony of Victoria, transformed Australia economically, politically and demographically. The gold rushes occurred hard on the heels of a major worldwide economic depression. As a result, about two per cent of the population of Britain and Ireland immigrated to NSW and Victoria during the 1850s. There were also large numbers of continental Europeans, North Americans and Chinese. The rushes began in 1851 with the announcement of the discovery of payable gold near Bathurst by Edward Hargraves. In that year New South Wales had about 200,000 people, a third of them within a day's ride of Sydney, the rest scattered along the coast and through the pastoral districts, from the Port Phillip District in the south to Moreton Bay and Ballarat in the north. In 1836 a new colony of South Australia had been established, and its territory separated from New South Wales. The gold rushes of the 1850s brought a huge influx of settlers, although initially the majority of them went to the richest gold fields at Ballarat and Bendigo, in the Port Phillip District, which in 1851 was separated to become the colony of Victoria. Victoria soon had a larger population than New South Wales, and its capital, Melbourne, outgrew Sydney. But the New South Wales gold fields also attracted a flood of prospectors, and by 1857 the colony had more than 300,000 people. Inland towns like Bathurst, Goulburn, Orange and Young flourished. Gold brought great wealth but also new social tensions. Multiethnic migrants came to New South Wales in large numbers for the first time. Young became the site of an infamous anti Chinese miner riot in 1861 and the official Riot Act was read to the miners on 14 July—the only official reading in the history of New South Wales. Despite some tension, the influx of migrants also brought fresh ideas from Europe and North America to New South Wales—Norwegians introduced skiing in Australia to the hills above the Snowy Mountains gold rush town of Kiandra around 1861. A famous Australian son was also born to a Norwegian miner in 1867, when the bush balladeer Henry Lawson was born at the Grenfell goldfields. In 1858 a new gold rush began in the far north, which led in 1859 to the separation of Queensland as a new colony. New South Wales thus attained its present borders, although what is now the Northern Territory remained part of the colony until 1863, when it was handed over to South Australia. The separation and rapid growth of Victoria and Queensland mark the real beginning of New South Wales as a political and economic entity distinct from the other Australian colonies. Rivalry between New South Wales and Victoria was intense throughout the second half of the 19th century, and the two colonies developed in different directions. Once the easy gold ran out by about 1860, Victoria absorbed the surplus labour force from the gold fields in manufacturing, protected by high tariff walls. Victoria became the Australian stronghold of protectionism, liberalism and radicalism. New South Wales, which was less radically affected demographically by the gold rushes, remained more conservative, still dominated politically by the squatter class and its allies in the Sydney business community. New South Wales, as a trading and exporting colony, remained wedded to free trade. Gold produced sudden wealth for a few, and some of Australia's oldest wealthy families date their fortunes from this period, but also employment and modest prosperity for many more. Within a few years these new settlers outnumbered the convicts and ex convicts, and they began to demand trial by jury, representative government, a free press and the other symbols of liberty and democracy. Contrary to popular myth, there was little opposition to these demands from the colonial governors or the Colonial Office in London, although there was some from the squatters. New South Wales had already had a partly elected Legislative Council since 1825. The Eureka Stockade of 1854, an armed protest by miners on the Victorian goldfields, and the debate that followed, served as a significant impetus for democratising reforms. The rebellion came about as a result of opposition to government mining licences. Licence fees had to be paid regardless of whether a digger's claim resulted in any gold and less successful operators found it difficult to pay their licence fees. Official corruption was another concern. In November 1854, thousands of diggers rallied to call for the abolition of the licence fee and the vote for all males. A Reform League was formed, with some of its leaders linked to the Chartist movement in England. On 30 November, a mass burning of licenses took place and protesters marched to the Eureka Diggings and constructed a stockade. Led by Peter Lalor, 500 men swore an oath under a flag featuring the Southern Cross and prepared to defend the stockade. On 3 December, the colonial troops attacked the stockade and a twenty minute battle ensued in which 22 diggers and 5 soldiers were killed. Thirteen diggers committed for trial were all acquitted and the following year the government granted the demands of the rebels. In the subsequent 1855 elections, Peter Lalor became the first Member of the Legislative Council for the seat of Ballarat. In 1855 New South Wales, Victoria, South Australia and Tasmania (as Van Diemen's Land was renamed) were granted full responsible government, with bicameral parliaments in which the lower houses were fully elected. The upper houses (Legislative Councils) remained dominated by government appointees and representatives of the squatters, worried that the radical democrats might try to seize their vast sheep runs. Their fears were partly justified, with the Selection Acts of the 1860s, in particular the Robertson Land Acts of 1861, beginning the slow breakup of the squattocracy in Australia's more settled areas. The arrival of Old World diseases were a catastrophe for the Aboriginal Australians. Between first European contact and the early years of the 20th century, the Aboriginal population dropped from an estimated 500,000 to about one tenth of that number (50,000). Smallpox, measles and influenza were major killers, many others added their toll; for a people without the thousands of years of genetically evolved resistance to diseases that Europeans had, even chickenpox was deadly.
Буш-аңдаушылар
Бұшқарлар, бастапқыда Австралияның ағылшын қоныстануының алғашқы жылдарында австралиялық бұталарды биліктен жасыру үшін бас сауғалау ретінде пайдалану үшін қажетті өмір сүру дағдыларына ие болған қашқан сотталғандарды білдіреді. "Бусхренгер" термині кейін әлеуметтік құқықтар мен артықшылықтардан бас тартып, "құралмен тонауды" өмір жолы ретінде, бұталарды негіз ретінде пайдаланған адамдарға қатысты болды. Бұл автобус қоқыстары британдық "көлік жолдарын бұзушылар" мен американдық "Ескі батыстың заңсыздықтарымен" ұқсас болды, олардың қылмыстарына көбінесе шағын қала банктерін немесе автобус қызметтерін тонау кірді. Аустралияның ауылдарында 3 мыңнан астам автобус жүргізушілері жүріп, олар тұтқындардан басталып, Нед Келлидің Гленроуэндегі соңғы қарсылықтарынан кейін аяқталды. Батыл Джек Донахью соңғы қылмыскер ретінде тіркелген. Қашып кеткен тұтқындардың тобының жетекшісі Донахью Австралия фольклорының басты бөлігіне айналды. 1860 жылы Бёрк пен Уиллз солтүстікке қарай континентті Мельбурндан Карпентария шығанағына дейін кесіп өтуге бастама берді. Бұталық шеберлік жетіспеген және жергілікті аборигендерден үйренгісі келмеген Бёрк пен Уиллз 1861 жылы Құперс-Крикке кездесу нүктесіне шығанақтан қайтып келгеннен кейін қайтыс болды. Кеме қатынасының әсерлі жетістігі болса да, экспедиция австралиялық жұртшылықты қызықтыратын ұйымдастырушылық апат болды. 1862 жылы Джон Макдуол Стюарт Орталық Австралияны оңтүстіктен солтүстікке қарай аралап өтуге қол жеткізді. Оның экспедициясы кейіннен Австралияның құрлықтық телеграф желісімен жалғасқан бағытты картаға түсірді. Улуру мен Ката-Тюта еуропалықтар 1872 жылы Австралияның жер үсті телеграф желісін салу арқылы экспедициялық кезеңінде картаға түсірді. Әр түрлі экспедицияларда Эрнест Джайлс пен Уильям Госс бұл аймаққа алғаш еуропалық зерттеушілер болды. 1872 жылы бұл аймақты зерттеу кезінде Джайлс Кингс каньонына жақын жерден Ката Тютаны көріп, оны Ольга тауы деп атады, ал келесі жылы Госсе Улуруды көріп, оны Оңтүстік Австралияның бас хатшысы сэр Генри Айерстің құрметіне Айерс жартасы деп атады. Орталық Австралияның бұл құнарсыз шөлдік жерлері еуропалықтарды отарлаушы экспансияға үмітсіз деп ұятқа қалдырды, бірақ кейін Австралияның нышаны ретінде бағалана бастады.
Bushrangers, originally referred to runaway convicts in the early years of the British settlement of Australia who had the survival skills necessary to use the Australian bush as a refuge to hide from the authorities. The term "bushranger" then evolved to refer to those who abandoned social rights and privileges to take up "robbery under arms" as a way of life, using the bush as their base. These bushrangers were roughly analogous to British "highwaymen" and American "Old West outlaws," and their crimes often included robbing small town banks or coach services. More than 3,000 bushrangers are believed to have roamed the Australian countryside, beginning with the convict bolters and drawing to a close after Ned Kelly's last stand at Glenrowan. Bold Jack Donahue is recorded as the last convict bushranger. Leading a band of escaped convicts, Donahue became central to Australian folklore as the Wild Colonial Boy. In 1860, the ill fated Burke and Wills led the first north–south crossing of the continent from Melbourne to the Gulf of Carpentaria. Lacking bushcraft and unwilling to learn from the local Aboriginal people, Burke and Wills died in 1861, having returned from the Gulf to their rendez vous point at Coopers Creek only to discover the rest of their party had departed the location only a matter of hours previously. Though an impressive feat of navigation, the expedition was an organisational disaster which continues to fascinate the Australian public. In 1862, John McDouall Stuart succeeded in traversing Central Australia from south to north. His expedition mapped out the route which was later followed by the Australian Overland Telegraph Line. Uluru and Kata Tjuta were first mapped by Europeans in 1872 during the expeditionary period made possible by the construction of the Australian Overland Telegraph Line. In separate expeditions, Ernest Giles and William Gosse were the first European explorers to this area. While exploring the area in 1872, Giles sighted Kata Tjuta from a location near Kings Canyon and called it Mount Olga, while the following year Gosse observed Uluru and named it Ayers Rock, in honour of the Chief Secretary of South Australia, Sir Henry Ayers. These barren desert lands of Central Australia disappointed the Europeans as unpromising for pastoral expansion, but would later come to be appreciated as emblematic of Australia.
Жергілікті халыққа әсері
Еуропалық зерттеушілер мен малшылар аборигендердің жерлеріне үнемі кіріп-шығуымен, олар түрлі-түсті жауаптар алды: достық, қызығушылық, қорқыныш, зорлық-зомбылық. Еуропалықтардың алғашқы зерттеу экспедициялары көбінесе аборигендердің нұсқаулары мен келіссөзшілерінің көмегімен немесе экспедициялық жол бойында кездескен тайпалардың кеңесімен ғана табысты болды. Пасторальдықтар көбінесе еуропалық қоныстардың шекарасынан тыс жерлерде орналасты, ал жерлестер мен малшылар арасындағы су мен жер үшін бәсекелестік, әсіресе құрғақ ішкі аймақтарда, ықтимал қақтығыстардың көзі болды. Кейінгі жылдары аборигендер ауладағы мал бағу орындарында машықты машықтап жұмыс істей бастады. Мәсіхші миссионерлер аборигендерді дінге айналдыруға тырысты. Кейп-Йорктегі лютерандық миссионерлік үйде өскен белгілі абориген белсенді Ноэль Пирсон (1965 жылы туған) Австралияның отарлау тарихындағы христиан миссионерлік үйлер "отырарлықтардың отарлауына жағдай жасағанда, отарлаушылардың өмір сүру тозақтарынан бас сауғалайтын" деп жазды. Осы кезеңде аборигендер арасында антропологиялық жұмыстар да жүргізілді. Басты және маңызды австралиялық жерлестер туралы зерттеуді Уолтер Болдуин Спенсер мен Фрэнк Гиллен өзінің атақты антропологиялық зерттеуінде жүргізді. The Native Tribes of Central Australia (1899) халықаралық атаққа ие болды және 19-ғасырдағы австралиялық жерлестер қоғамын зерттеудің құнды үлгісін берді. Осы уақытта аборигендердің игілігін қорғаушы және антрополог Дейзи Бейтс аборигендер арасында жұмыс істей бастады. Бейтс аборигендер нәсілі құрып кетуден қорқа бастады. Еуропалықтар аборигендер аумағын өз бақылауына алғаннан кейін, ауру немесе қақтығыстан зардап шекпеген жергілікті аборигендер әдетте резервацияларға немесе миссияларға итермеленіп жіберілді. Басқалары ақтардың қоныстарының шетінде қоныстанды немесе ақ фермерлердің стансасында жұмыс істеді. Кейбіреулері еуропалықтармен аралас-құралас некеге түсті немесе балалы болды. Еуропалық тағам, аурулар мен алкоголь көптеген аборигендерге кері әсер етті. XIX ғасырдың аяғында еуропалықтардың ықпалынан тыс қалған салт-дәстүрлі өмір сүрушілер саны өте аз болды, олар негізінен алыс солтүстік пен Централиан далаларында өмір сүрді.
The steady encroachment of European explorers and pastoralists into the lands of the Aborigines met with a variety of responses, from friendly or curious to fearful or violent reactions. Very often, early European exploratory expeditions only succeeded by means of the assistance rendered by Aboriginal guides or negotiators or by advice from tribes encountered along the expeditionary route. Pastoralists often established themselves beyond the frontiers of European settlement and competition for water and land between indigenous people and cattlemen was a source of potential conflict—especially in the arid interior. In later decades Aboriginal men began working as skilled stockmen on outback cattle stations. Christian missionaries sought to convert Aboriginal people. Prominent Aboriginal activist Noel Pearson (born 1965), who was raised at a Lutheran mission in Cape York, has written that Christian missions throughout Australia's colonial history "provided a haven from the hell of life on the Australian frontier while at the same time facilitating colonisation". Some Anthropological work was also conducted among the Aborigines during the period. A pioneering and landmark work on indigenous Australia was conducted by Walter Baldwin Spencer and Frank Gillen in their renowned anthropological study The Native Tribes of Central Australia in (1899) earned international renown and provides a valuable 19th century study of an indigenous Australian society. Around this time, Aboriginal welfare advocate and anthropologist Daisy Bates commenced her work among the Aborigines after reading an allegation in The Times about atrocities against Aboriginals in north west Australia. Bates came to fear that the Aboriginal race was destined for extinction. Once Europeans had gained control of Aboriginal territory, the local Aborigines who had not been affected by disease or conflict were generally pushed into reserves or missions. Others settled on the fringes of white settlement or worked as station hands for white farmers. Some either intermarried or bore children with Europeans. European diet, disease and alcohol adversely affected many Aboriginal people. A relative few remained living traditional lives un affected by Europeans at the close of the 19th century—mainly in the far North and in the Centralian deserts.
Бомдар, депрессиялар және кәсіподақтар
Алтынға деген құштарлықтан кейінгі экономикалық экспансия қырық жылға созылған өркендеу кезеңін туғызды, оның ұлы ұлысы 1880-ші жылдардағы жер бумы болды. Әсіресе Мельбурн тез өсіп, қысқа уақытқа Австралияның ең ірі қаласы және біршама уақытқа Британ империясының екінші ірі қаласы болды. Алдымен 1900 жылдардың басында Сиднейде халық санының өсуі болды: екі қаланың де Виктория дәуіріндегі ғимараттары осы кезеңнің тұрақты ескерткіші болып табылады. Мельбурн қаласындағы тас қалаушылардың дәстүрлі қолөнерлері 1856 жылы Австралиядағы және әлемдегі еңбек қозғалысында сегіз сағаттық жұмыс күнін жеңіп алған алғашқы ұйымдасқан жұмысшылар болды. Мельбурн сауда үйі 1859 жылы ашылды, ал келесі қырық жылда барлық қалаларда және көптеген аймақтық қалаларда сауда үйлері ашылды. 1880 жылдары кәсіподақтар қырқыштар, кеншілер және стиведорлар арасында пайда болды, бірақ көп ұзамай барлық көк жағалы жұмыс орындарын қамтыды. Жұмыс күші жетіспеушілігі табысты білікті жұмысшы тапқа жоғары жалақыға әкелді, оның одақтары сегіз сағаттық жұмыс күнін және Еуропада бұрын-соңды болмаған басқа да жеңілдіктерді талап етті және алды. Австралия "еңбекшілердің жұмағы" деген атаққа ие болды. Кейбір жұмыс берушілер Қытайдан жұмыс күшін импорттау арқылы кәсіподақтардың рөлін төмендетуге тырысты. Бұл барлық колониялардың қытайлық және басқа да азиялық иммиграцияны шектеуіне әкелген реакцияны тудырды. Бұл "Ақ Австралия" саясатының негізі болды. Орталықтандырылған өнеркәсіптік төрелік, әсіресе бастапқы өнеркәсіптерге мемлекеттік көмек пен Ақ Австралияға негізделген "Австралиялық келісім" 20 ғасырдың екінші жартысында біртіндеп таралудан бұрын көптеген жылдар бойы жалғасты. Ұлы бум мәңгілікке созыла алмады, 1891 жылы ол Ұлы апатқа жол берді, онжылдық ұзақ депрессия жоғары жұмыссыздықты туғызды және көптеген бизнесті құртты, ал жұмыс берушілер жалақыны төмендету арқылы жауап берді. Одақтар бірнеше ереуілмен жауап берді, әсіресе 1890 жылғы аустралиялық теңіз даулары мен 1891 және 1894 жылдардағы қырқыушылар ереуілі. Колониалды министрліктер, көбінесе одақтар одақтастары ретінде көрген либералдылардан тұратын, жұмысшыларға қарсы қатты бұрылды және Квинслендтің малшы аудандарында қанды қақтығыстар болды. Одағылар осы жеңілістерге және либералды саясаткерлердің сатқындықтарына жауап ретінде өздерінің отарларында өздерінің саяси партияларын құрды, олар Австралияның еңбек партиясының бастауы болды. Бұл партиялар тез табысқа жетті: 1899 жылы Квинслендте әлемдегі алғашқы Еңбек партиясының парламенттік үкіметі Доусон үкіметі алты күн бойы билік етті. 1890-шы жылдардағы өнеркәсіптік күрес австралиялық радикализм мен ұлтшылдықтың жаңа түрін тудырды, оның мысалы Сиднейдегі The Bulletin журналында, оның аңызға айналған редакторы Дж. Ф. Арчибальдтың басшылығымен. А. Б. "Бенжо" Паттерсон, Генри Лоусон және (бірша уақыттан кейін) Вэнс пен Нетти Палмер мен Мэри Гилмор сияқты жазушылар социализмді, республикашылдықты және Австралияның тәуелсіздігін насихаттады. Бұл жаңадан ашылған австралиялық сана қытай, жапон және үнді иммигранттарына қарсы терең расизмді тудырды. Бұл кезеңде жергілікті австралиялықтарға қатысты көзқарастар бұрынғы уақыттағы қарулы қастықтан бастап, өліп бара жатқан нәсілдің соңғы қалдықтарын "әлеуметтік ету" үшін жасалған "жастықты тегістеу" саясатына дейін өзгерді.
The rapid economic expansion which followed the gold rushes produced a period of prosperity which lasted forty years, culminating in the great Land Boom of the 1880s. Melbourne, in particular, grew rapidly, and briefly became Australia's largest city and for a while the second largest city in the British Empire, before being overtaken by a population boom in Sydney in the early 1900s: the grand Victorian buildings of both cities are a lasting reminder of the period. The traditional craft of Stonemasons in Melbourne were the first organised workers in the Australian labour movement and in the world to win an eight hour day in 1856. Melbourne Trades Hall was opened in 1859 with Trades and Labour Councils and Trades Halls opening in all cities and most regional towns in the following forty years. During the 1880s trade unions developed among shearers, miners, and stevedores (wharf workers), but soon spread to cover almost all blue collar jobs. Shortages of labour led to high wages for a prosperous skilled working class, whose unions demanded and got an eight hour day and other benefits unheard of in Europe. Australia gained a reputation as "the working man's paradise." Some employers tried to undercut the unions by importing Chinese labour. This produced a reaction which led to all the colonies restricting Chinese and other Asian immigration. This was the foundation of the White Australia Policy. The "Australian compact", based around centralised industrial arbitration, a degree of government assistance particularly for primary industries, and White Australia, was to continue for many years before gradually dissolving in the second half of the 20th century. The Great Boom could not last forever, and in 1891 it gave way to the Great Crash, a decade long depression which created high unemployment, and ruined many businesses, and the employers responded by driving down wages. The unions responded with a series of strikes, particularly the bitter and prolonged 1890 Australian maritime dispute and the 1891 and 1894 shearers' strikes. The colonial ministries, made up for the most part of liberals whom the unions had long seen as allies, turned sharply against the workers and there were a series of bloody confrontations, particularly in the pastoral areas of Queensland. The unions reacted to these defeats and what they saw as betrayals by liberal politicians by forming their own political parties within their respective colonies, the forerunners of the Australian Labor Party. These parties achieved rapid success: in 1899 Queensland saw the world's first Labor Party parliamentary government, the Dawson Government, which held office for six days. The industrial struggles of the 1890s produced a new strain of Australian radicalism and nationalism, exemplified in the Sydney based magazine The Bulletin, under its legendary editor J. F. Archibald. Writers such as A B "Banjo" Paterson, Henry Lawson and (a little later) Vance and Nettie Palmer and Mary Gilmour promoted socialism, republicanism and Australian independence. This newfound Australian consciousness also gave birth to a profound racism, against Chinese, Japanese and Indian immigrants. Attitudes towards indigenous Australians during the period varied from the outright armed hostility seen in earlier times to a paternalistic "smoothing the pillow" policy, designed to "civilise" the last remnants of what was considered a dying race.
Австралия демократиясының дамуы
XIX ғасырдың ортасында Австралияның колонияларында өкілдікке ие және жауапты үкіметке деген қатты құштарлық пайда болды, оны Еврика бағанасында көрініс тапқан алтын кен орындарының демократиялық рухы және Еуропа, АҚШ және Британ империясын алып кеткен үлкен реформа қозғалыстарының идеялары қорек етті. Сотталғандарды тасымалдаудың аяқталуы 1840 және 1850 жылдары реформаларды жеделдетті. Австралиялық отарлар туралы заң [1850] - бұл жаңа Оңтүстік Уэльске, Викторияға, Оңтүстік Австралияға және Тасманияға өкілдік конституцияларды берген маңызды оқиға. Отарлар демократиялық прогрессивті парламенттерді шығарған конституцияларды жазуға ынтамен кірісті, бірақ конституциялар жалпы алғанда отарлық жоғарғы палаталардың әлеуметтік және экономикалық "мүдделердің" өкілі ретінде рөлін сақтады және барлық құрылған конституциялық монархиялар британ монархымен символды мемлекет басшысы ретінде. 1855 жылы Лондон Жаңа Оңтүстік Уэльске, Викторияға, Оңтүстік Австралияға және Тасманияға шектеулі өзін-өзі басқаруды берді. 1856 жылы Виктория, Тасмания және Оңтүстік Австралияда инновациялық құпия дауыс беру жүйесі енгізілді, онда үкімет кандидаттардың есімдерін және сайлаушылардың жеке түрде таңдауы мүмкін дауыс беру қағазымен қамтамасыз етті. Бұл жүйе бүкіл әлемде қолданылып, "Австралиялық бюллетень" деп аталды. 1855 жылы Оңтүстік Австралияда 21 жастан асқан барлық ағылшын еркектеріне сайлау құқығы берілді. Бұл құқық 1857 жылы Викторияға, ал келесі жылы Жаңа Оңтүстік Уэльске берілді. Басқа колониялар 1896 жылы Тасманияға дейін еркектерге жалпы сайлау құқығын беретін соңғы колония болды. Оңтүстік Австралия колониясындағы меншікті әйелдерге 1861 жылы жергілікті сайлауда (бірақ парламенттік сайлауда емес) дауыс беру құқығы берілді. Генриетта Дугдейл 1884 жылы Викторияның Мельбурн қаласында алғашқы австралиялық әйелдер сайлау құқығы қоғамын құрды. 1895 жылы Оңтүстік Австралия парламентіне әйелдер дауыс беруге құқылы болды. Бұл әлемдегі әйелдерге саяси лауазымға сайлануға рұқсат беретін алғашқы заң болды. 1897 жылы Кэтрин Хелен Спенс саяси лауазымға бірінші әйел кандидат болды, ол Австралия Федерациясы туралы Федералды Конвенцияға делегат ретінде сайланды. Батыс Австралия 1899 жылы әйелдерге дауыс беру құқығын берді. Заң бойынша, жергілікті австралиялық еркектер, әдетте, Виктория, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Тасмания және Оңтүстік Австралия 21 жастан асқан барлық еркек британдық азаматтарға дауыс беру құқығын берген осы кезеңде дауыс беру құқығын алды. Тек Квинсленд пен Батыс Австралияда аборигендерге дауыс беруден тыйым салынды. Осылайша, аборигендер ерлер мен әйелдер кейбір юрисдикцияларда 1901 жылы алғашқы одақтастық парламентіне дауыс берді. Алайда, ертедегі федералды парламенттік реформалар мен сот аудармасы практикада аборигендердің дауыс беруін шектеуге тырысты - бұл жағдай 1940 жылдары құқық қорғаушылар науқан бастағанға дейін сақталды. Австралияның әртүрлі парламенттері үнемі дамып келе жатқанмен, сайланған парламенттік үкіметтің негізгі негіздері 1850-ші жылдардан бастап 21-ші ғасырға дейін Австралияда тарихи сабақтастықты сақтады.
By the mid 19th century, there was a strong desire for representative and responsible government in the colonies of Australia, fed by the democratic spirit of the goldfields evident at the Eureka Stockade and the ideas of the great reform movements sweeping Europe, the United States and the British Empire. The end of convict transportation accelerated reform in the 1840s and 1850s. The Australian Colonies Government Act [1850] was a landmark development which granted representative constitutions to New South Wales, Victoria, South Australia and Tasmania and the colonies enthusiastically set about writing constitutions which produced democratically progressive parliaments—though the constitutions generally maintained the role of the colonial upper houses as representative of social and economic "interests" and all established Constitutional Monarchies with the British monarch as the symbolic head of state. In 1855, limited self government was granted by London to New South Wales, Victoria, South Australia and Tasmania. An innovative secret ballot was introduced in Victoria, Tasmania and South Australia in 1856, in which the government supplied voting paper containing the names of candidates and voters could select in private. This system was adopted around the world, becoming known as the "Australian Ballot". 1855 also saw the granting of the right to vote to all male British subjects 21 years or over in South Australia. This right was extended to Victoria in 1857 and New South Wales the following year. The other colonies followed until, in 1896, Tasmania became the last colony to grant universal male suffrage. Propertied women in the colony of South Australia were granted the vote in local elections (but not parliamentary elections) in 1861. Henrietta Dugdale formed the first Australian women's suffrage society in Melbourne, Victoria in 1884. Women became eligible to vote for the Parliament of South Australia in 1895. This was the first legislation in the world permitting women also to stand for election to political office and, in 1897, Catherine Helen Spence became the first female political candidate for political office, unsuccessfully standing for election as a delegate to the Federal Convention on Australian Federation. Western Australia granted voting rights to women in 1899. Legally, Indigenous Australian males generally gained the right to vote during this period when Victoria, New South Wales, Tasmania and South Australia gave voting rights to all male British subjects over 21—only Queensland and Western Australia barred Aboriginal people from voting. Thus, Aboriginal men and women voted in some jurisdictions for the first Commonwealth Parliament in 1901. Early federal parliamentary reform and judicial interpretation, however, sought to limit Aboriginal voting in practice—a situation which endured until rights activists began campaigning in the 1940s. Though the various parliaments of Australia have been constantly evolving, the key foundations for elected parliamentary government have maintained an historical continuity in Australia from the 1850s into the 21st century.