Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1801 жылы сол кезде Малайзияның Пенанг қаласының вице-губернаторы болған сэр Джордж Лит, христиан дінін қайта қабылдаған белгілі үнді мұсылман қайықтағысы Каудер Мохудинді Оңтүстік Үндістанның "Келинг" сектасының капитаны етіп тағайындады. Ол Малайзияның Пенанг қаласында Малабар көшесінің (Чулия көшесі) оңтүстік жағында мешіт салу үшін жер учаскесін берді. Қазір мешіт Юсуф Капитан мешіті деп аталады, бірақ Малайзия соттарының үкімі бойынша бұл талаптарға қосымша дәлелдер қажет. Каудер Мохудин (туған 1759 ж.) жергілікті әңгімелерде Параңғипеттіден келген кішкентай қайық командирі немесе бригадирі деп айтылады. Порто-Ново шайқасы 1781 жылы Екінші англо-майсур соғысы кезінде осы жерде өтті. Бұл қақтығыс Керим Хан Сахибтің басшылығымен Майсур патшалығының әскерлерін, оның әкесі Хайдер Алимен бірге, сэр Эйр Кут басшылығымен Британдық Шығыс Үндістан компаниясына қарасты күштерге қарсы қойды. Олардың саны 5 есеге аз болса да, британдықтар жеңіске жетті. Британдықтардың тұсында бұл қала оңтүстік-шығыс Азияға байланысты теңіз порты ретінде және өнеркәсіптік орталық ретінде өркендеді. Аркоттың қуатты навабтары өздерінің тығындарын Порто-Новода жасаған, ал осы тығында соғылған алтын монеталар Порто-Ново пагодасы деп аталды. Кейін ағылшындар "Негапатам" (Нагапатам) пагодасын соғып, сол үлгідегі монетаны қолданды; Голландиялықтар өз монеталарын Тутикорин мен Коломбода дәл осындай үлгіде шығарды.
In 1801, Sir George Leith, who was then Lieutenant Governor of Penang, Malaysia, appointed a prominent Indian Muslim Boatman, Cauder Mohudeen, a Christian reconvert, as Captain of the South Indian "Keling" sect. He granted a piece of land to build a mosque on the south side of Malabar Street (Chulia Street) in Penang, Malaysia. The mosque is now known as Yusof Kapittan Mosque but needs more evidence for the claims as per verdict issued by Malaysian Courts. Cauder Mohudeen (born c. 1759) is said to be a small boat mandoor or foreman from Parangipettai in local chats. The Battle of Porto Novo was fought here in 1781 during the Second Anglo Mysore War. The conflict pitted the forces of the Kingdom of Mysore under Karim Khan Sahib, accompanied by his father Hyder Ali, against forces belonging to the British East India Company under Sir Eyre Coote. Though they were outnumbered 5 to 1, the British prevailed. The town flourished as a seaport with connections to southeast Asia and as an industrial center during British rule, when iron made here was exported to England. The powerful Nawabs of Arcot had his mint at Porto Novo and the gold coins struck in this mint came to be called the Porto Novo Pagoda. Later the English followed the same design when they minted the 'Negapatam' (Nagapatnam) Pagoda; the Dutch minted their coin in the same design at Tuticorin and Colombo mints.
Климат
Параңғипеттіде солтүстік-шығыс муссон кезінде қатты жауын-шашын болады. Жалпы жылдық жауын-шашын мөлшері әдетте 1200-1400 мм аралығында болады. Бұл жер әлі күнге дейін жиі жаңбыр жауғанымен танымал. "Скаймет Веджер" агенттігінің хабарлауынша, "Таммил Надудағы Параңгипеттай 168 мм жауын-шашынмен Үндістанның ең жаңбырлы қаласы атанды". 2023 жылдың қараша айында Парангинпиптәй ауданында 24 сағатта 119,5 мм жауын-шашын түсіп, екінші орынды иеленді.
The Parangipettai has heavy rainfall during the northeast monsoon. The total annual rainfall usually ranges between 1,200 and 1,400 mm. This place is still known for its frequent rainfall. "Parangipettai in Tamil Nadu became the rainiest city in India with 168 mm of rainfall," says Skymet Weather. In November 2023, Parangingipettai was second place in District rainfall recorded with 119.5 mm in 24h.
Дін
Параңпипеттайда әр түрлі діндер бір-бірімен тыныштықта өмір сүреді. Мұсылмандар мен индустар қалада шамамен бірдей санымен тұрады. Мұнда мәсіхшілер де тұрады. Мұсылмандар арасында кландар немесе отбасылық топтар бар, бірақ олар міндетті түрде неке және өзара өмір сүру сияқты әлеуметтік қарым-қатынастарға әсер етеді. Мұсылмандардың арасында марайкарлар, сахибтер, равуттар мен патандар бар. Ең көп таралғандары - Марайкар. Мараикар атауы "Кімелердің патшасы" дегенді білдіретін "Marakkalangalin aayargal" деген ескі тамил терминінен шыққан деп айтылады. Бұл атақты Оңтүстік Тамилдің индус патшасы Виджая Рагхунадха Седупати Тхондаман (Сетху патшасы) шиит Йемен мен Сунни Арабияның кейбір бөліктерінен келген араб саудагерлеріне берген. 2011 жылғы санақ бойынша Параңғипеттіде 1,10,073 адам тұрады, олардың 50,23% -ы ерлер, 49,77% -ы әйелдер. Дінге ұмтылудың орташа көрсеткіші - 56,34%, екінші орында исламның орташа көрсеткіші - 42,69%, содан кейін христиан дінінің орташа көрсеткіші - 0,47%, джайнизм - 0,07% және басқалар немесе айтылмағандар - 0,43%. "Ақ жол" кітабының авторы Л. Хамид Марайкар өз сөзінде осы кітапқа деген арманын және оның қалай басталғанын баяндады. 1998 жылы қалаға оралғанда, ол кітапты жазуда кездескен қиындықтар туралы айтып берді.
In Parangipettai, various faiths live together in relative peace. Muslims and Hindus reside in the town in nearly equal numbers. Christians also live here. Among the Muslims are clans or family groups, but they necessarily affect social interactions like marriages and mutual living. Some of the Muslims are the Maraicars, Sahibs, Ravuthtars and Pattans. The most common ones are Maraicar. Maraicar the name faded claims to have derived from the old Tamil term 'Marakkalangalin aayargal' meaning 'Kings of Boats', a title said to be given by the Southern Tamil Hindu King Vijaya Raghunadha Sedhupathy Thondamaan (King Sethu) to the Arab traders from parts of Shia Yemen and Sunni Arabia, now Saudi Arabia, who and were the reigning members of coastal trade with those regions. At 2011 census, Parangipettai had a population of 1,10,073, with males constituting 50.23% of the population and females 49.77%. It has a religious practice Hinduism average of 56.34%, at second place Islam average of 42.69%, then Christianity average is 0.47%, Jainism is 0.07% and others or not stated 0.43%. The author of the book L. Hameed Maraicar In his speech, described his dream for this book and how the endeavor began. In 1998, when he moved back to this town, he explained the difficulties he faced in the creation of this book, from traveling with his friends on a bicycle to learning about the living conditions of Muslims in the nearby villages of Parangipettai.
Демография
+ Параңғипетті қаласының халқы 1871 2011 жылғы санақ жылы No. Ауылдық панчайаттардың жалпы саны Жалпы ерлер Жалпы әйелдер 6 жасқа толмағандар 1871 Т 7182 * * * 1881 Т 7823 3122 4701 * 1891 Т 14 061 6190 7871 * 1901 Т 13 712 5957 7755 * 1911 Т 15 804 7232 8 572 * 1921 Т 12 940 6 021 6 019 * 1931 Т 13 762 6329 7 433 ~ 1,820 1941 Т 14 145 6 6 624 7 521 * 1951 ТП 15 084 6 874 8 2210 * 1961 ТП 15 139 7 078 8 061 * 1971 ТП 17 412 7 917 9 4495 * 1981 ТП 20 100 9 079 11 021 * 1991 ТП 23 550 8 10 906 12 606 2001 ТП 5716 20 901 10 10 1745 8 723 2 2011 ТП 41 41 41 5 2541 12 807 3 022 Индияның халық санағы Операция және халық санағы Тамил Надудың дереккөздері
+ Population of Parangipettai 1871 2011 Census Year No. of Village Panchayats Total Population Total Male Total Female Under 6 years of Age 1871 T 7,182 * * * 1881 T 7,823 3,122 4,701 * 1891 T 14,061 6,190 7,871 * 1901 T 13,712 5,957 7,755 * 1911 T 15,804 7,232 8,572 * 1921 T 12,940 6,021 6,019 * 1931 T 13,762 6,329 7,433 ~1,820 1941 T 14,145 6,624 7,521 * 1951 TP 15,084 6,874 8,210 * 1961 TP 15,139 7,078 8,061 * 1971 TP 17,412 7,917 9,495 * 1981 TP 20,100 9,079 11.021 * 1991 TP 23,550 10,890 12,660 2,716 2001 57 20,901 10,178 10,723 2,457 2011 41 25,541 12,733 12,808 3,022 Source: Census of India & Directorate of Census Operations of Tamil Nadu
2001 жылғы халық санағы бойынша
Параңпипеттайдың халқы 20 901 адам, ерлер 49%, әйелдер 51% құрайды. Параңпипеттайда халықтың 12% -ы 6 жасқа толмаған. Параңпипеттайда оқып-жазудың орташа көрсеткіші 75% -ды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 59,5% -ға жоғары: ерлердің сауаттылығы 81% -ды, ал әйелдердің сауаттылығы 69% -ды құрайды.
Parangipettai had a population of 20,901, with males constituting 49% of the population and females 51%. In Parangipettai, 12% of the population is under 6 years of age. Parangipettai has an average literacy rate of 75%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 81%, and female literacy is 69%.
2011 жылғы халық санағы бойынша
Параңпипеттайдың халқының саны 1,10,073 адам, ерлер халық санының 50,23% -ын, ал әйелдер 49,77% -ын құрайды. Параңғипеттіде халықтың 11,25%-ы 6 жасқа толмаған. Параңғипеттайдың сауаттылық деңгейі 70,45%, ұлттық орташа деңгейден 73,5% төмен: ерлердің сауаттылығы 76,21%, әйелдердің сауаттылығы 64,64%. +Сан алу Сауаттылық деңгейі Сауатсыздық деңгейі Жыл Орташа сауатты Жалпы сауатты Ерлер Әйелдер No No әйелдер арасында орта сауатсыз жалпы сауатсыз ерлер әйелдер арасында No Әйелдер санының 1991 64.23% 15,128 72.23% 57.36% 7,866 7,262 35.77% 8,422 27.77% 42.64% 3,024 5,398 2001 74.88% 15,651 80.92% 69.15% 8,236 7,415 25.12% 5,250 19.08% 30.85% 1,942 3,308 2011 77.71% 19,850 80.92% 74.53% 10,304 9,546 22.29% 5,691 19.08% 25.47% 2,429 3,262 Тақырыбы: Үндістанның халық санағы
Parangipettai had a population of 1,10,073, with males constituting 50.23% of the population and females 49.77%. In Parangipettai, 11.25% of the population is under 6 years of age. Parangipettai has an average literacy rate of 70.45%, Lower than the national average of 73.5%: male literacy is 76.21%, and female literacy is 64.64%. +Census Literacy rate Illiteracy rate Year Average Literate Total Literate Male Female No. of Male No. of Female Average Illiterate Total Illiterate Male Female No. of Male No. of Female1991 64.23% 15,128 72.23% 57.36% 7,866 7,262 35.77% 8,422 27.77% 42.64% 3,024 5,398 2001 74.88% 15,651 80.92% 69.15% 8,236 7,415 25.12% 5,250 19.08% 30.85% 1,942 3,308 2011 77.71% 19,850 80.92% 74.53% 10,304 9,546 22.29% 5,691 19.08% 25.47% 2,429 3,262 Source: Census of India
Экономика
Тарихи тұрғыдан Параңпипетай сауда порты болған, ал қазір ол мемлекеттің жалпы балық аулауының шамамен 3,5% -ын құрайды, ол әртүрлі аудандарға және елдің басқа штаттарына бөлінеді. Теңіз өнімдері де басқа елдерге экспортталады. Мұнда теңіз өнімдерін сатудың ірі саудагерлерінің бірі SeaFoods Ltd., бүкіл әлемде жақсы байланысқан маркетингтік желісі бар. Лаббай әйелдерінің ұйықтауға және киім мен төсек-орынға арналған барлық нәрсеге арналған өте жұмсақ кілемнің өндірісі Порто-Новода ерекшеленеді. Бұл өнімдер бұрандалы қарағайдың (Pandanus odoratissimus) жапырақтарынан шығарылады. Бұрын Ахинда өндірілгендердің көшірмелері деп мәлімделеді. Алайда олардың бастапқы сапасы түстері мен пішіні жағынан да жақсарғаны белгілі.
Historically, Parangipettai was a trading port, and it now contributes around 3.5% of the state's total fish catch, which is distributed to various districts and other states in the country. Seafood is also exported to other countries overseas. Among the major seafood merchants from the place is SeaFoods Ltd., with a well connected marketing network around the world. The production of a kind of extremely soft mat by Labbai's women, which is used for sleeping and as a hold all for clothing and bedding, is the sole notable in Porto Novo. These are produced from the screw pine (Pandanus odoratissimus) leaves are claimed to be copies of those formerly manufactured in Achin. even though it is generally accepted that their original quality has been much excelled in both color and texture.
Темір жолдар
Параңғипетті темір жол вокзалы (коды: PO) тарихи және экономикалық жағынан өте маңызды вокзал. Параңғипеттіде британдықтар билік құрған кезде және тәуелсіздік алғаннан кейін 15 жылдай уақыт өткенде темір жол көлігі жақсы болды. Көлік құралдары жаңғыртылғаннан кейін Параңғипетті өте артта қалды. Кең желiлiк желiге ауысқаннан кейін, Виллупурам мен Майладутурайға баратын 6 поезд, Бангалор Карайкалына баратын 2 поезд, Параңгипеттайда барлығы 8 поезд тоқтады. Параңғипеттіден өтетін 60-тан астам экспресс пойыздардың ешқайсысы да осы жерде тоқтамайды.
Parangipettai Railway Station (Code: PO) is a Very Important Station Historically and Economically. During the British rule in Parangipettai and about 15 years after the independence of the country, the railway transport was good. After the modernization of transport facilities, Parangipettai was left very backward. After conversion to broad gauge, only 6 trains bound for Villupuram and Mayiladuthurai, in addition to two for Bangalore Karaikal, a total of 8 trains stop at Parangipettai. Not one of the more than 60 express trains that pass through Parangipettai stops here.
Кеме
Бұл порт Цейлон, Аченг, Пенанг және Сингапурмен тығыз сауда-саттық жасайды. Британдық Үндістанның Булыт кемесі (BISN) екі шақырым қашықтықтағы 4 1/2 - 5 фут суға шығып, екі аптада бір рет Сингапурға жүзіп барады. Тауарлар кеден үйіне қарама-қарсы орналасқан үкіметтік кемежайға жеткізіледі және түсіріледі, онда жиырмаға жуық қайық бар.
This port carries on a busy trade with Ceylon, Acheng, Penang and Singapore. Steamers of the British India Steam Navigation Company (BISN) anchor 2 miles offshore in 4 1/2 to 5 feet of water and sail to Singapore once a fortnight. Goods are shipped and landed at the Government Jetty opposite the Custom House, where about twenty boats are available.
Параңғипетті су спорт кешені
Куддалор аудандық әкімшілігі Парангипеттайдың туристік қызметін дамытуға мүдделі. Парангипеттай - Велар сағасының солтүстік жағалауында орналасқан теңіз жағалауында орналасқан қала. Субколлектор Чидамбарам Параңғипеттіге кезекті сапарында Веллар сағасын су спорты түрлерін өткізуге қолайлы орын ретінде анықтады. Атап айтқанда, Чидамбарамдағы Аннамалай университетінің теңіз биологиясы бойынша жоғары оқу орталығы 2009 жылдан бері Параңғипетті кампусындағы студенттердің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін Университет гранттар комиссиясының (Үндістан) қамқорлығымен су спорттық оқиғалар кешенін құрды. Бұдан кейін Аннамалы университеті Параңғипетті қалашықтық панчаятымен теңіз биологиясы бойынша озық зерттеулер орталығы ғимаратының алдында орналасқан Веллар арғы суында жалпы халық үшін су спортын өткізу туралы келісімге келді. Келісімшарттың шарттары бойынша Параңғапипетті қалашығының панчайыты 58,80 мың тұрғын үйге негізгі инфрақұрылым салуға жауапты.
The Cuddalore District Administration is very keen to develop tourism activities at Parangipettai, a coastal town situated remotely right on the seashore, northern bank of the Vellar estuary. The Sub Collector, Chidambaram, on his routine visit to Parangipettai, identified the Vellar estuary as a suitable place for the operation of Water sports activities. Incidentally, the Centre of Advanced Study in Marine Biology of Annamalai University, Chidambaram has already established an Aquatic Adventurous water sports facility under the aegis of University Grants Commission (India) to cater to the needs of students at Parangipettai campus since 2009. On the direction of the Sub collector, the CAS in Marine Biology, the Faculty of Marine Sciences conceived the idea and drafted the proposal for setting up of Water sports complex and later got approved by the District Administration. Subsequently, Annamalai University entered into MoU with Parangipettai Town Panchayat to operate Water sports for the general public in Vellar backwaters, flowing right in front of the Centre of Advanced Study in Marine Biology campus, on revenue revenue sharing basis. As per the terms and conditions of the MoU, Parangipettai town Panchayat is responsible for extending basic infrastructure for 58.80 lakhs.
Хайдер Али Соғыс орны
Порто-Ново шайқасы - 1781 жылы 1 шілдеде Майсур патшалығы мен Британдық Шығыс Үндістан компаниясының күштері арасында Үндістан субконтинентіндегі Порто-Ново (қазіргі Параңгипетай) деп аталатын жерде Екінші Англо-Майсур соғысы кезінде болған шайқас. Сэр Эйр Кут басқарған 8000-нан астам британдық әскер Хайдер Алидің қолбасшылығындағы шамамен 40 000-ға жуық әскерді жеңді.
The Battle of Porto Novo was fought on 1 July 1781 between forces of the Kingdom of Mysore and British East India Company in the place called Porto Novo (now known as Parangipettai) on the Indian subcontinent, during the Second Anglo Mysore War. The British force, numbering more than 8,000 men under the command of Sir Eyre Coote defeated a force estimated at 40,000 under the command of Hyder Ali.
Портоново маяк және НАВТЕКС станциясы
Портоново маяк және навигациялық станция (Параңгипеттай) 1980 жылы Үндістан Үкіметімен құрылған. Параңгипеттай Куддалордан 30 км қашықтықта, Веллар өзенінің сағасының солтүстік жағалауында орналасқан. Чидамбарамдағы Тиллай Натараджер ғибадатханасы Портоново маяк үйінен 18 км жерде орналасқан. Параңғипетті жақсы дамыған қалаға айналды. Сондай-ақ, онда Аннамалай университетіне қарасты биология станциясы жұмыс істейді.
Portonovo Lighthouse cum Navtex Station (Parangipettai) was established by Government of India in the year of 1980, Parangipettai is located on the north bank of the mouth of the Vellar River at a distance of 30 km from Cuddalore. The popular Temple of “Thillai Natarajer” in Chidambaram is located about 18 km from Portonovo lighthouse. Parangipettai has evolved into a well developed town with nearly all basic necessities such as healthcare, education and transport. It also hosts a Biology Station affiliated with the Annamalai University.