Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маргарет Петерсон Хаддикстің 2005 жылғы романы - 2005 жылғы роман Маргарет Петерсон Хаддикстің Романы, ол шамадан тыс халықты жою үшін қатаң шаралар қолданылған уақыт туралы. Бұл "Көлгілер балалары" сериясындағы жеті романның алтыншысы.
2005 novel by Margaret Peterson Haddix
Among the Enemy is a 2005 novel by Margaret Peterson Haddix, about a time in which drastic measures have been taken to quell overpopulation. It is the sixth of seven novels in the Shadow Children series.
Сюжетке кіріспе
Жалпы сюжет Жер ресурстарын басқару үшін, халықтың көптігі туралы үкімет өтірігіне негізделген. Осы бір ығы-зығы кезінде демократиялық үкімет құлатылып, оның орнына тоталитарлық үкімет орнады. Режимде белгіленген заңдар туылу деңгейін төмендету үшін отбасының екіден артық балалы болуына тыйым салады. Екінші баладан кейін туған балалар - "көктегі балалар" - өлтіріледі.
The general plot revolves around the government's lies about an overpopulated world in order to gain control of the Earth's resources. In this turmoil, the democratic government has been overthrown and a totalitarian government has been put in its place. Laws established by the regime prohibit a family from having more than two children to lower the rate of birth. Children born after the second child—referred to as "shadow children"—will be killed.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Матиас, Перси және Алия (Антипредатели арасынан) тағы да таныстырылады. Нидлер мектебінде олар басқа көптеген балалармен бірге тұтқындалып, жүк көлігіне отырғызылады, оларды еңбек лагеріне апарады деп болжанады. Олар Матиас тырнақты тауып, дөңгелектерді кесіп, құлаған ағашқа соққы беріп, Алияны жарақаттағанда құтқарылады. Олар дереу орманға қашады, ал Перси жасырыну орнын іздеп жүрген кезде халық полициясы мен көтерілісшілер арасындағы өрескел атыста атып өлтіріледі. Матиас Перси мен Алияны, қазір екеуі де ауыр науқастанып, көтерілісшілердің жасырынған қорасына сүйреп әкеледі, оның тұрғындарын халық полициясы өлтіреді, содан кейін ол көмек алу үшін мистер Хендриктің үйіне жүгіреді. Ол мистер Хендриктің үйінен талантты дәрігер, бүлікшілердің басшысы мистер Талботтың әйелі миссис Талботпен бірге оралады. Алия мен Персидің жоғалып кеткенін тауып, Матиас халық полициясының офицері Тидвеллді, достары Тидди деп атайды, өлімге әкелетін атыс-шабуылдан құтқарады. Олар Полиция штабында аяқталады, онда ол базаның командирінен күтілетін ықыласты табады, өйткені ол командирдің сүйіктісі Тиддимен байланыста болды. Тидди орманға барып, қайтып келгенде бүкіл аймақты өртеп жібергенін айтады. Күтпеген жерден ол уланып, көп ұзамай қайтыс болады. Матиас Перси мен Алианың өлі екеніне сенді, бірақ оның орнына Тидди үшін қайғырып жатқандай көрінеді. Командир Матиасқа ерекше жәрдемақы береді, өйткені ол Матиас Тиддидің өліміне қатты күйзелген деп санайды, ал Матиас қиындыққа ұшыраудан аулақ болу үшін командирдің компаниясын ұнатамын деп ойлайды. Матиас көп ұзамай штабта жасырын жұмыс істейтін Нинамен кездеседі, ол Ли (Люк Гарнер) және басқа да бірнеше одақтастары Халық полициясын құлату үмітімен не істеп жатқанын асыға білдіреді. Командир баланы азық-түлікпен толы қоймаға алып барады, онда Маттиас Перси мен Алияға қайғыруды тоқтатып, Нина мен оның достарына көмектесу керектігін түсінеді. Матиастың арқасында олар тез арада командирдің және Халық полициясының көптеген жоспарларын, оның ішінде Нейнаны Халық полициясына сатқан Джейсон Барстоуды қамтитын жоспарды ести алады. Маттиас Нина мен басқаларға көмектесу үшін штабтан қашып кетеді, бірақ оны Майк, Халықтық полиция агенті және Тиддидің ең жақсы досы ұстайды. Алайда, Майк көп ұзамай өзінің екіжақты агенті екенін, бұған дейін Матиас пен Нинаны ақпарат алмасу үшін құпия кездесу кезінде ұстап алғаннан кейін құтқарып қалғанын айтады. Олар қоймаға барып, оны жергілікті тұрғындарға "сақтап" беру арқылы барлық азық-түліктерін түгелімен алып тастайды. Қоймада жалған жеке куәліктер, сондай-ақ жергілікті халықтың нақты жеке куәліктері бар. Халық полициясының заңсыз үшінші және басқа да адамдарды жау ретінде жариялайтын жоспарды жүзеге асыруына жол бермеу үшін бұзылған. Екі адам бірнеше күн бойы жасырынып, кейін Хендрикс мырзаның үйіне оралады. Матиас мырза Талботтан Перси мен Алия қайтыс болған орманда миссис Талботты тастап кеткені үшін кешірім сұрайды. Алайда олар келгенде, Матиас достарының аман-есен және тірі екенін көріп, қатты қуанады. Майк өзін Батылдардың арасынан шыққан Недли деп танытады. Матиас өмірін немен өткізетінін шешкенше, достарымен бірге Хендрикс мырзаның қорасында қалуға шешім қабылдайды, бірақ ол Перси, Алия және басқалармен бірге қалуға риза.
Matthias, Percy, and Alia, (from Among the Betrayed) are introduced once again. At Niedler School they are apprehended along with many other children and put in a truck to be taken, supposedly, to a work camp. They are saved when Matthias finds a nail, slashes the tires and crashes into a tree that falls, injuring Alia in the process, and allows them to escape. They run immediately to the forest, and Percy is shot in a crossfire between Population Police and Rebels while they are trying to find a place to hide. Matthias is able to drag Percy and Alia, now both critically ill, into a rebel hideout cabin, whose dwellers are killed by the Population Police, and then he runs to Mr. Hendrick's cottage to get help. He returns from Mr. Hendrick's cottage with Mrs. Talbot, a talented doctor and wife of a rebel leader, Mr. Talbot. Finding Alia and Percy missing, Matthias then ends up saving a Population Police Officer Tidwell, called Tiddy by his friends, from a deadly shootout. They end up at Population Police headquarters, where he finds an expected favor from the commander of the base as a result of his association with Tiddy, a favorite of the commander's. Tiddy goes to the forest and reports upon his return that he torched the entire area. Unexpectedly, he dies from poison soon afterward. Matthias grieves for Percy and Alia who he believes are now dead, though makes it appear as though he is grieving for Tiddy instead. The commander provides Matthias with special allowances, believing that Matthias is devastated by Tiddy's death, and Matthias pretends to enjoy the commander's company to avoid getting into trouble. Matthias soon encounters Nina, working undercover at the headquarters, and she reluctantly reveals what she, Lee (Luke Garner), and several other allies are doing in hopes of overthrowing the Population Police. The commander also takes the boy to a warehouse full of food, where Matthias realizes that he must stop grieving over Percy and Alia and help Nina and her friends. Thanks to Matthias, they are soon able to overhear many of the commander and the Population Police's plans, including one involving Jason Barstow, a boy who betrayed Nina to the Population Police. Matthias eventually escapes from headquarters to aid Nina and the others but is caught by Mike, a Population Police agent and Tiddy's best friend. However, Mike soon reveals that he is actually a double agent, having previously saved Matthias and Nina when they were caught during a secret meeting to exchange information. They make their way to the warehouse and empty it of all its food by "lending" it to the local population. The warehouse, which also contains fake ID cards as well as the local population's real ID cards, is destroyed to prevent the Population Police from exacting a plan that would expose illegal thirds and other people targeted by the Population Police as enemies. The pair remain in hiding for several days before returning to Mr. Hendricks' house, where Matthias hopes to apologize to Mr. Talbot for abandoning Mrs. Talbot in the forest where Percy and Alia perished. However, when they arrive, Matthias is relieved and overjoyed to discover his friends and Mrs. Talbot are safe and alive. Mike reveals himself to be Nedley, an ally from Among the Brave. Matthias decides to remain at the Mr. Hendricks' cabin with his friends until he decides what he will do next with his life, though he is content to remain with Percy, Alia, and everyone else.