Кіріспе
Франсуа Миттеранның ұлы Жан Кристоф Миттеран (19 желтоқсан 1946 жылы туған) – Францияның бұрынғы президенті Франсуа Миттеранның ұлы. 1986-1992 жылдары ол Африка мәселелері бойынша әкесінің кеңесшісі болды және Африкада «Папамадит» (әкесі айтты) деген лақап атын алды.
Jean Christophe Mitterrand (born 19 December 1946) is the son of former French president François Mitterrand. He was an advisor to his father on African affairs from 1986 to 1992, and earned the nickname Papamadit (which translates as "Daddy told me") in Africa.
Өмір және мансап
Миттеран Булонь-Билланкур қаласында, О-де-Сен департаментінде дүниеге келген. 1975 жылы ол Мавританияда Agence France Presse ақпарат агенттігінің баспасөз тілшісі болды. Дегенмен, 2001 жылдың 4 шілдесінде судьялар Филипп Курруа мен Изабель Превост-Депрез оны "қару саудасына қатысқандығы" айыбымен қайтадан айыптады, бұл шағым 2001 жылдың қаңтарында Социалистік қорғаныс министрі Ален Ришар тарапынан берілген. Жан Кристоф Миттеран 2001 жылдың 17 қазанында тергеу судьясы Курруа тарапынан сыбайлас жемқорлыққа қатысты тағы да айыпталды, ол Фальконеге кеңес бергені үшін Бренкодан 300 000 АҚШ доллары алған деген күдік болды. Осы жаңа айыптаудың алдында Жан Кристоф Миттеран судья Курруаға 2000 жылдың шілдесінде "жалған" құжат жасады деп шағымданып, сотқа жүгінді (өйткені Курруа 5 шілдеде дайындалған бұйрыққа 3 шілде күнін қойған еді), бірақ бұл амал іс жүргізуді тоқтатпады. 2006 жылдың 13 қаңтарында Париж апелляциялық соты бастапқы үкімді растады. 2006 жылдың 27 қазанында Кассациялық сот Миттеранның шағымын қабылдамады және оның 30 айға бас бостандығынан айыру жазасын, сонымен қатар салықтан қашу үшін 600 000 евро айыппұл салуды бекітті (Falcone-ден алынған, бірақ Fisc салық басқармасына жарияланбаған 600 000 евро).