Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұсылман әйелдерінің кейбіреулері киетін киім
Garment worn by some Muslim women
Жаулықтың қабауын және үстін жабатын, Персия шығанағы елдерінде қолданылатын маска
the mask covering the eyebrows and upper lip used in Gulf countries
Бурқа немесе бурка (/bɜːrkə/; برقع) – кейбір мұсылман әйелдері киетін, дене мен бетті толық жабатын қапталғы сыртқы киім. Ауғанстан мен Пәкістанда шадар (/tʃædəriː/; ) немесе чадар (Dari, Urdu: چادر) деп, ал Орта Азияда паранджа (/pærən,dʒɑː/; паранджа́) деп аталады. Араб тіліндегі бұрқаның түрін бошия деп атайды және әдетте ол қара түсті болады. Бурка термині кейде ниқабпен шатастырылады, бірақ дәлірек айтқанда, ниқаб – көздері ашық қалған бет жамылғысы, ал бурка бас үстінен жерге дейін бүкіл денеді, тек алдына қарауға мүмкіндік беретін торлы экранмен жабады. Бурка мен басқа да бет жамылғыларын кию исламнан бұрынғы дәуірден бері белгілі. Көптеген ислам ғалымдары бұрын да, қазір де бет жабуды діни талап деп санамайды. Ислам құқығындағы (фикһ) аз ғалымдар мұсылман әйелдері үшін туыс емес (яғни махрам емес) еркектердің алдында болуын міндет деп есептейді. Бұл – еркектердің әйелдерге ұятты көзбен қарауына жол бермеу үшін. Сонымен қатар, бұл еркектерді көздерін жабуға міндеттемейді, олар көздерін төмендетуі керек. Әйелдер түрлі себептермен, соның ішінде мәжбүрлеу арқылы, мысалы, Талибанның Ауғанстандағы алғашқы билігі кезінде болғандай, бурка киюі мүмкін. Буркаға толық немесе ішінара тыйым салған мұсылман көпшілігіндегі және мұсылман емес елдер: Австрия, Франция, Бельгия, Дания, Болгария, Нидерланды (мемлекеттік мектептерде, ауруханаларда және қоғамдық көлікте), Германия (кейбір штаттарда ішінара тыйым), Италия (кейбір жерлерде), Испания (Каталонияның кейбір аймақтарында), Ресей (Ставрополь өлкесінде), Люксембург, Швейцария, Норвегия (балабақшаларда, мемлекеттік мектептерде және университеттерде), Канада (Квебек провинциясындағы мемлекеттік жұмыс орындарында), Габон, Чад, Сенегал, Конго Республикасы, Камерун (кейбір аймақтарында), Нигер (кейбір аймақтарында), Шри-Ланка, Тәжікстан, Әзірбайжан (мемлекеттік мектептерде), Түркия (сот, әскери және полиция салаларында), Косово (мемлекеттік мектептерде), Босния және Герцеговина (соттар мен басқа да құқықтық институттарда), Марокко (өндіріс, сату және таңдауды тыйым салу), Тунис (мемлекеттік мекемелерде), Египет (университеттерде), Алжир (мемлекеттік жұмыс орындарында) және Қытай (Синьцзян аймағында).
A burqa or a burka ('/b//ɜːr//k//ə/; برقع) is an enveloping outer garment worn by some Muslim women which fully covers the body and the face. Also known as a chadaree ('/tʃ//æ//d//(//ə//)//r//iː/; ) or chaadar (Dari, Urdu: چادر) in Afghanistan and Pakistan, or a paranja ('/p//æ//r//ə//n/,/dʒ//ɑː/; паранджа́; ) in Central Asia, the Arab version of the burqa is called the boshiya and is usually black. The term burqa is sometimes conflated with the niqāb even though, in more precise usage, the niqab is a face veil that leaves the eyes uncovered, while a burqa covers the entire body from the top of the head to the ground, with a mesh screen which only allows the wearer to see in front of her. The wearing of the burqa and other types of face veils have been attested to since pre Islamic times. Face veiling has not been regarded as a religious requirement by most Islamic scholars, either in the past or the present. A minority of scholars in the Islamic jurisprudence (fiqh) consider it to be obligatory for Muslim women when they are in the presence of non related (i. e., non mahram) males. This is in order to prevent men from looking (perversely) at women. Additionally, this does not oblige men to wear eye covering, but instead to lower their gaze. Women may wear the burqa for a number of reasons, including compulsion, as was the case during the Taliban's first rule of Afghanistan. The following Muslim majority nations and non Muslim nations have fully or partially banned burqas: Austria, France, Belgium, Denmark, Bulgaria, the Netherlands (in public schools, hospitals and on public transport), Germany (partial bans in some states), Italy (in some localities), Spain (in some localities of Catalonia), Russia (in the Stavropol Krai), Luxembourg, Switzerland, Norway (in nurseries, public schools and universities), Canada (in the public workplace in Quebec), Gabon, Chad, Senegal, the Republic of the Congo, Cameroon (in some localities), Niger (in some localities), Sri Lanka, Tajikistan, Azerbaijan (in public schools), Turkey (in the judiciary, military and police), Kosovo (in public schools), Bosnia and Herzegovina (in courts and other legal institutions), Morocco (ban on manufacturing, marketing and sale), Tunisia (in public institutions), Egypt (in universities), Algeria (in the public workplace), and China (in Xinjiang).
Исламға дейінгі кезде бет жамылғысын кию
Бетті бүркеу бастапқыда Византия империясының белгілі бір топтары арасында әйелдер киімінің бір бөлігі болды және Таяу Шығысты арабтар басып алған кезде мұсылман мәдениетіне енгізілді. Дегенмен, Исламнан бұрынғы Византия өнерінде әйелдер көбінесе бас киімі немесе жабылған шашы бар күйде бейнеленсе де, беті бүркелген әйелдер суреттелмейді. Сонымен қатар, грек географы Страбон, біздің заманымыздың I ғасырында жазғанда, кейбір медиялық әйелдердің беттерін жапқанын айтады; ал үшінші ғасырдың басындағы христиан жазушысы Тертуллиан өзінің «Қыздарды бүркеу» атты еңбегінде «Арабиядан» шыққан кейбір «мәжүси» әйелдердің басын ғана емес, бүкіл бетін жабатын жамылғы кигенін нақты көрсетеді. Александриялық Климент замандас әйелдердің бетін жабуын мақтайды. Сонымен қатар, Жаратылыс кітабының 38:14 және 24:65 аяттарында Тамар және Ребекка, тиісінше Иуда мен Авраамның келіндері беттерін жабуға қатысты екі дерек келтірілген. Бұл бастапқы көздер Мысыр, Арабия, ежелгі Израиль және Парсыдағы кейбір әйелдердің исламнан бұрын беттерін жапқанын көрсетеді. Тамар туралы айтқанда, Киелі кітапта: «Яһуда оны көргенде, бетін жапқандықтан, ол оны әйелзаты емес деп ойлады», – делінген. Бұл бетті бүркеудің, әсіресе, сексуалдық тартымдылықты жасырмау үшін, дәстүрлі, тіпті қасиетті мағынасы бар екенін көрсетеді. Копт православиелік әйелдер тарихи түрде қара түсті толық киім киіп, қоғамда киюге арналған жамылғысы бар христиан бас киімін тағуға дағдыланған.
The face veil was originally part of women's dress among certain classes in the Byzantine Empire and was adopted into Muslim culture during the Arab conquest of the Middle East. However, although Byzantine art before Islam commonly depicts women with veiled heads or covered hair, it does not depict women with veiled faces. In addition, the Greek geographer Strabo, writing in the 1st century AD, refers to some Median women veiling their faces; and the early third century Christian writer Tertullian clearly refers in his treatise The Veiling of Virgins to some "pagan" women of "Arabia" wearing a veil that covers not only their head but also the entire face. Clement of Alexandria commends the contemporary use of face coverings. There are also two Biblical references to the employment of covering face veils in Genesis 38:14 and Genesis 24:65, by Tamar and by Rebeccah, Judah and Abraham's daughters in law respectively. These primary sources show that some women in Egypt, Arabia, ancient Israel, and Persia veiled their faces long before Islam. In the case of Tamar, the Biblical text, 'When Judah saw her, he thought her to be a harlot; because she had covered her face' indicates customary, if not sacral, use of the face veil to accentuate rather than disguise sexuality. Coptic Orthodox Christian women historically have worn dark coloured full garments, along with a Christian head covering that included a veil to wear in public.
Исламдағы бет жамылғысы
Заң талаптарына және белгілі бір аймақтарда кең таралғандығына қарамастан, көптеген ислам ғалымдары мен қазіргі заманғы ислам құқықтанушылары исламның әйелдерге беттерін жабуды міндеттемейтініне келісім білдірген.
Despite legal requirements and prevalence in certain regions, most Islamic scholars and most contemporary Islamic jurists have agreed that Islam does not require women to cover their faces.
Жазбалар
Құран ерлерге де, әйелдерге де ұстамдылықпен мінез-құлық танытуды бұйырса да, әйелдердің қалай киінуі керектігі туралы нақты талаптар жоқ. Дегенмен, кейбір Құран аяттары бет жабу туралы түсіндірулерде қолданылған. 24:31 аятта еркектерге көздерін төмен түсіріп, ұялтастығын сақтауға бұйрық берілгеннен кейін, әйелдерге де солай етуді бұйырады, оған қоса егжей-тегжейлі түсіндірме беріледі:
Although the Quran commands both men and women to behave modestly and contains no precise prescription for how women should dress, certain Quranic verses have been used in exegetical discussions of face veiling. Coming after a verse which instructs men to lower their gaze and guard their modesty, verse 24:31 instructs women to do the same, providing additional detail:
Аятта басқа да еркектердің тізімі, олардың арасындағы ерекшеліктер көрсетіледі. Құранның классикалық түсіндірушілері "көрінетін нәрседен басқа" деген сөз тіркесін түсіндіруде келіспеді. Бір топ ғалымдар бұл сөздер бет пен қолдарға қатысты екенін, демек, оларды жабу міндетті емес деп санайды, ал екіншілері оған қарсы пікір білдірді. Бұл аяттарда аталған киімдер – химар мен жилбабтың мәні туралы дәстүрлі және заманауи ғалымдар арасында пікірталас болып келді. Сол кезде қалыптасқан басым пікір, Малики және Ханафи дін ғалымдары арасында кең таралған, әйелдердің жұрт алдында беттерін жабу міндетті емес екенін көрсетеді. Ал орта ғасырлық Ханбали және Шафии дін ғалымдары әйелдің бетін аураға жатқызып, көздерінен басқасын жабу керектігіне келісті.
The verse goes on to list a number of other types of exempted males. Classical Quranic commentators differed in their interpretation of the phrase "except what is apparent outwardly". Some argued that it referred to face and hands, implying that these body parts need not be covered, while others disagreed. The exact nature of garments referred to in these verses, khimar and jilbab, has been debated by traditional and modern scholars. The majority opinion which emerged during that time, predominant among Maliki and Hanafi jurists, held that women should cover everything except their faces in public. In contrast, most medieval Hanbali and Shafi'i jurists counted a woman's face among the awra, concluding that it should be veiled, except for the eyes.
Салафилердің көзқарасы
Салафи көзқарасына сәйкес, әйелдің жұрт алдында немесе махрам емес ер адамдардың қасында бүкіл денесін жабуы міндетті (фард). Кейбір түсіндірмелерде соқырлардың алдында жамылу міндетті емес делінеді. Салафи ғалымы Мұхаммед Насируддин әл-Альбани Мәдина Ислам университетінде оқытушы болып жұмыс істеген кезінде, мұсылман әйелдеріне бетін жабу міндетті емес деген пікірін жазып, оны түсіндіретін кітап жазды. Сауд Арабиясының діни басшылығындағы оның қарсыластары университетпен жасалған келісімшартының жаңаруын тоқтатты.
According to the Salafi point of view, it is obligatory (fard) for a woman to cover her entire body when in public or in presence of non mahram men. Some interpretations say that a veil is not compulsory in front of blind men. The Salafi scholar Muhammad Nasiruddin al Albani wrote a book expounding his view that the face veil is not a binding obligation upon Muslim women, while he was a teacher at Islamic University of Madinah. His opponents within the Saudi establishment ensured that his contract with the university was allowed to lapse without renewal.
Кию себептері
Бурка киюдің себептері әртүрлі. Әйел оны діншілдігін, қарапайымдылығын, батыс мәдениетін қабылдамауын, саяси және мәдени көзқарастарын білдіру үшін таңдауы мүмкін. Сонымен қатар, әйел заңмен немесе қауіпсіздік үшін, мысалы, Талибанның алғашқы билігі тұсында Ауғанстанда болғандай, бұрқа киюге мәжбүр болуы да мүмкін.
Reasons for wearing a burqa vary. A woman may choose to wear it to express her piety, modesty, rejection of Western culture, political views, and cultural views among other reasons. A woman may also wear a burqa on being forced to do so by law, or protection, as was in the case of Afghanistan during the first period of Taliban rule.
Камерун
2015 жылдың шілдесінде Камерунның Солтүстік аймағы исламдық бет жабу киімдерін, оның ішінде парәнжаны тыйым салды. Бұл тыйымға себеп – исламдық киім киген екі әйел-қарақшының Фотоколда өзін-өзі жарғанда 13 адамның қаза болуы болды. Қазіргі таңда бұл тыйым елдің он аймағының бесеуінде күшінде.
In July 2015, Cameroon's Far North Region banned Islamic face veils, including the burqa, after two female suicide bombers dressed in Islamic garments detonated themselves in Fotokol, killing 13. The ban is now active in five of the country's ten regions.
Конго Республикасы
2015 жылдың мамыр айында Конго Республикасы ислами экстремизмге қарсы күресу мақсатында бетін жабатын киімдерді тыйым салды. Бұл шешімді елдің Ислам Жоғарғы Кеңесінің төрағасы Эль-Хаджи Джибрил Бопака хабарлады.
In May 2015, the Republic of the Congo banned the face veil in order to counter Islamic extremism. The decision was announced by El Hadji Djibril Bopaka, the president of the country's Islamic High Council.
Габон
2015 жылы Габон қоғамдық орындарда және жұмыс орындарында ислами экстремизмге қарсы күресу мақсатында бетпердені толығымен тыйым салды.
In 2015, Gabon banned the face veil in order to counter Islamic extremism in public and places of work.
Марокко
2017 жылдың 9 қаңтарында үкімет бизнеске хаттар жіберіп, бурка сатуға, өндіруге және импорттауға тыйым салынғанын мәлімдеді. Хаттарда кәсіпорындар 48 сағат ішінде қолдағы бар буркаларын сатуын немесе жоюын күтілетіні айтылған.
The government distributed letters to businesses on 9 January 2017 declaring a ban on the sale, production and importation of burqas. The letters indicated that businesses were expected to clear their stock within 48 hours.
Ауғанстан
Толық ауған шадариі киген адамның бетін толығымен жабады, бірақ көз айналасындағы кішкентай бөлігі жасыратын тор немесе қоршаумен жабылады. Олар көбінесе Кабул аймағында ашық көк, солтүстікте Мазари-Шарифте ақ, ал оңтүстікте Қандаһарда қоңыр және жасыл түсті болады. Талибан Ауғанстанда билікке келгенге дейін шадари қалаларда, әсіресе Кабулда, сирек киіліп жүрген. Талибан билікте болған кезде, олар қоғамда шадари киюді міндетті етті. Ауғанстанның қалған бөлігінде шадариді қолдану әртүрлі, және Кабулда оның бірте-бірте азайып бара жатқаны байқалды, бұл қала 2021 жылдың 15 тамызында Талибанның бақылауына өткенге дейін жалғасты. Халид Ханафидің сөзіне сәйкес, осы аймақтардағы саяси тұрақсыздық салдарынан, шадари кигісі келмейтін әйелдер де жеке қауіпсіздігі үшін оны киюге мәжбүр.
The full Afghan chadaree covers the wearer's entire face except for a small region about the eyes, which is covered by a concealing net or grille. They are usually light blue in the Kabul area, white in the north in Mazar i Sharif and brown and green in Kandahar in the south. Before the Taliban took power in Afghanistan, the chadaree was rarely worn in cities, especially Kabul. While they were in power, the Taliban required the wearing of a chadaree in public. Chadaree use in the remainder of Afghanistan is variable and was observed to be gradually declining in Kabul, until the city fell to the Taliban on 15 August 2021. Due to political instability in these areas, women who might not otherwise be inclined to wear the chadaree must do so as a matter of personal safety, according to Khalid Hanafi.
Үндістан
Үндістандағы мұсылман халқының арасында (2011 жылғы халық санағы бойынша шамамен 14,2%), бұрқа (, ) бұрын көптеген аймақтарда, мысалы, Ескі Делиде кең таралған. Низамуддин Бастиде әйелдің бұрқа кию міндеті оның жасына байланысты екенін жергілікті дереккөз хабарлады: жас, үйленбеген немесе жас, үйленген әйелдер, некелерінің алғашқы жылдарында бұрқа киюге міндетті.
Among the Muslim population in India (about 14.2% as of the 2011 census), the burqa (, ) was formerly common in many areas, such as Old Delhi, for example. In Nizamuddin Basti, the obligation of a woman to wear a burqa is dependent on her age, according to a local informant: young, unmarried women or young, married women in their first years of marriage are required to wear the burqa.
Израиль
Израильдегі хареди (ультра-ортодоксалды) яһуди әйелдер тобы, соғымдылықтың символы ретінде бурка киюді бастады. Брурия Керен, еврей діни кітаптарын қатаң түсіндіріп, әйелдерге үйреткен израильдік діни лидер, оны қабылдағаннан кейін шамамен 600 яһуди әйелі осы жамылғыны кие бастады. Керен "ерлерді өздерінен сақтау үшін" бурка киюді қабылдағанын мәлімдеді. "Ер адам әйелдің дене мүшелерін көрсе, жыныстық қызығушылық оянады, бұл оны күнә жасауға итермелеуі мүмкін. Тіпті ол физикалық түрде күнә жасаса да, оның таза емес ойларының өзі де күнә". Алайда, раввинат өкілі: "Артық қимыл жасау арқылы, сіз күтілген нәтижеге қарсы әрекет ету қаупі бар, бұл жыныстық мәселелерде ауыр құқық бұзушылықтарға әкелуі мүмкін" деді және бурка киюді жыныстық фетиш деп жариялап, тым азаяқ кигендей әдепсіздік деп үкім шығарды. The Jerusalem Post газетінің хабарлауынша, 2010 жылы Кнессет депутаты "әйелдерге толық дене және бетін жабуға тыйым салу туралы" заң жобасын ұсынуды көздеген. Бұл заң мұсылмандар мен яһудилерді ажыратпайды.
A group of Haredi (ultra Orthodox) Jewish women in Israel began to don the Burqa as a symbol of piety. Following its adoption by Bruria Keren, an Israeli religious leader who taught a strict interpretation of Jewish scripture to female adherents, an estimated 600 Jewish women started to wear the veil. Keren claimed to have adopted wearing the burqa to "save men from themselves. A man who sees a woman's body parts is sexually aroused, and this might cause him to commit sin. Even if he doesn't actually sin physically, his impure thoughts are sin in themselves." However, a rabbinical authority said "There is a real danger that by exaggerating, you are doing the opposite of what is intended [resulting in] severe transgressions in sexual matters," and issued an edict declaring burqa wearing a sexual fetish, and as promiscuous as wearing too little. According to The Jerusalem Post, in 2010, a Member of the Knesset intended to put forward a bill to "prohibit the wearing of a full body and face covering for women. [The] bill would not differentiate between Muslims and Jews".
Шри-Ланка
2019 жылдың сәуір айында Шри-Ланкада 2019 жылғы Пасха жексенбісіндегі джихадистер жасаған шабуылдардан кейін бетін жабатын киімдерге тыйым салынды.
In April 2019, face covering clothing was banned in Sri Lanka in the aftermath of the 2019 Easter Sunday bombings by jihadists.
Сирия
Сирия – баасшыл мемлекет және хиджаб киюге қарсылық көрсетеді. Сирияның жоғары білім министрі Ғият Баракат университеттерде студенттерге, оқытушыларға немесе қызметкерлерге бетін жабуға тыйым салынатынын хабарлады, бұл жамылғылар елдің «тұрақты және академиялық қағидаларына» қайшы екенін айтты.
Syria is a Baathist state and discourages the wearing of hijab. Ghiyath Barakat, Syria's minister of higher education, announced that the government would ban students, teachers or staff from covering faces at universities, stating that the veils ran counter to "secular and academic principles of the country".
Тажикстан
2017 жылы Тәжікстан үкіметі халықтан «дәстүрлі ұлттық киім мен мәдениетті сақтауды» талап ететін заң қабылдады, бұл әйелдердің ислами киім киюіне тыйым салу әрекеті ретінде кеңінен қарастырылды, әсіресе, иегінің астына оралған бас киім стилі, дәстүрлі тәжік бас киімінен (артына байланатын) өзгешелігі.
In 2017 the government of Tajikistan passed a law requiring people to "stick to traditional national clothes and culture", which has been widely seen as an attempt to prevent women from wearing Islamic clothing, in particular the style of headscarf wrapped under the chin, in contrast to the traditional Tajik headscarf tied behind the head.
Австрия
2017 жылы Австрия парламенті қоғамдық орындарда бетін жабатын киімдерге заңдық тыйым салды, соның ішінде исламдық бетін жабатын киімдер де осыған кірді. Үкімет Австрия құндылықтарын қабылдау мен құрметтеу – Австрия халқы мен иммигранттардың бейбіт бірлесіп өмір сүруі үшін өте маңызды екенін мәлімдеді. Тыйым 2017 жылдың 1 қазанында күшіне енді және 150 евро айыппұл көзделді. Австрияда бұрқа киетін 150 әйел бар деген хабар тарады.
In 2017, a legal ban on face covering clothing in public spaces was adopted by the Austrian parliament including Islamic face covering garments. The government stated that accepting and respecting Austrian values is essential to the peaceful co existence between the Austrian majority population and immigrants. The ban came into force on 1 October 2017 and carried a fine of 150 euros. It is reported that there are 150 Austrian women who wear the burqa.
Бельгия
2010 жылдың 29 сәуірінде Бельгия парламентінің төменгі палатасы саябақтар мен көшелер сияқты орталарда киген адамның бетін жабатын киімге тыйым салатын заң қабылдады. Ұсыныс дауыс біріге қарсылықсыз қабылданды және кейіннен Сенатта да мақұлданды. BBC News болжамы бойынша, Бельгиядағы жарты миллионға жуық мұсылман халқының арасында осындай киімді киетін шамамен 30 әйел ғана бар. Тыйым 2011 жылдың шілдесінде Бельгияда күшіне енді. 2017 жылдың 11 шілдесінде Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сот (АҚЕҚ) екі мұсылман әйелдің құқықтары бұзылғаны туралы шағымдарынан кейін бұл тыйымды қолдады.
On 29 April 2010, the lower house of parliament in Belgium passed a bill banning any clothing that would obscure the identity of the wearer in places like parks and in the street. The proposal was passed without dissent, and was then also passed by the Senate. BBC News estimated that only "around 30 women wear this kind of veil in Belgium, out of a Muslim population of around half a million." The ban came into effect in Belgium in July 2011. On 11 July 2017, the ban was upheld by the European Court of Human Rights (ECHR) after having been challenged by two Muslim women who claimed their rights had been infringed.
Болгария
Болгария Парламенті 2016 жылдың 30 қыркүйегінен бастап, денсаулық сақтау немесе кәсіби қажеттіліктерден басқа, мемлекеттік органдар, білім беру және мәдени орындар, сондай-ақ халық демалатын орындар сияқты қоғамдық жерлерде "бетті жартылай немесе толығымен жабатын" киім киюге тыйым салды. Заңды бұзғандар 1500 левке (860 АҚШ доллары) дейін айып төлейді. Болгарияның 7,1 миллион халқының 15 пайызы мұсылман қауымын құрайды.
The Parliament of Bulgaria outlawed the wearing of any clothing "that partially or completely covers the face" in public places such as government offices, educational and cultural institutions, and places of public recreation, except for health or professional reasons from 30 September 2016. Anyone who violates the law is liable to a fine of up to 1,500 levs (US$860). The Muslim community makes up 15% of the Bulgarian population of 7.1 million.
Дания
Данияда бурканы көбінесе "әйелдерді қанаушы" және даниялық құндылықтарға қарсы деп сипаттайды. 2017 жылдың күзінде Дания үкіметі "бетті мұндай етіп жабатын киім-кешек, оның нәтижесінде тану қиын болады" деген киім киюге тыйым салатын заңды қабылдауға келісті. 2018 жылдың 31 мамырында ниқаб пен бурқаға толық тыйым салынды. Тыйым 2018 жылдың 1 тамызынан күшіне енді және 1000 DKK, сол кезде шамамен 134 евро айыппұл көзделді; қайталап жасалған құқық бұзушылықтар 10,000 DKK-ға дейін айыппұлмен жазаланады. Заң бетті жабатын барлық киім-кешекке, мысалы жалған сақалдарға немесе балаклаваларға қатысты. Тыйымды қолдаушылар бұл тыйым мұсылмандардың Дания қоғамына интеграциялануына көмектеседі деп мәлімдейді, ал Amnesty International бұл тыйым әйелдер құқықтарын бұзады деп мәлімдеді.
In Denmark, the burqa is often described as "oppressing women", and incompatible with Danish values. In autumn 2017, the Danish government agreed to adopt a law prohibiting people to wear "attire and clothing masking the face in such a way that it impairs recognizability". A full ban on both niqabs and burqas was announced on 31 May 2018. The ban came into force on 1 August 2018 and carries a fine of 1000 DKK, then about 134 euro; repeat offenses are punishable with fines up to 10,000 DKK. The law targets all garments that cover the face, such as fake beards or balaclavas. Supporters of the ban claim that the ban facilitates integration of Muslims into Danish society, while Amnesty International claimed the ban violated women's rights.
Франция
Францияның мемлекеттік мектептерінде 2004 жылдан бері бурка киюге рұқсат жоқ, ол кезде ол христиан кресі сияқты діни символ деп танылды және 1905 жылғы заңға сәйкес мектептерде киюге тыйым салынды. Бұл заң Франция мемлекетінің католик шіркеуінен көптеген мектептерді бақылауға алған кезінен бері қолданылып келеді. Ол жекеменшік немесе діни мектептерге қатысты емес. 2009 жылдың 22 маусымында Франция президенті Николя Саркози Францияда буркаларға "құнақжайлық танытпайтынын" айтты, сондай-ақ: "Біздің елде әйелдердің экран артында тұтқын болып, әлеуметтік өмірден оқшауланып, жеке басынан айырылуын қабылдамаймыз" деді. Француз Ұлттық Ассамблеясы оң және солшыл партиялардан 32 заң шығарушыны алты айлық фактілерді зерттеу миссиясына тағайындады. 2010 жылдың 26 қаңтарында комиссия бурка кигендерге мемлекеттік қызметтерге және қоғамдық көлікке кіруге тыйым салуды ұсынды. 2010 жылдың 13 шілдесінде Ассамблея бурка мен никабты тыйым салатын заң жобасын мақұлдады. 2010 жылдың 14 қыркүйегінде Франция Сенаты көпшілік дауыспен бурканы қоғамдық жерлерде киюге тыйым салуды бекітті, ал заң 2011 жылдың 11 сәуірінен бастап күшіне енді. Бұл шара мамыр айында парламентке жіберілгенде, "қоғамда өмір сүруді, адамның қадір-қасиетін және жыныстар арасындағы теңдікті қамтамасыз ететін ережелерге зиян келтіретін бұл практика, тіпті ерікті болса да, қоғамдық орындарда төзбеуге тиіс" делінді. Заңның ресми атауы – "Қоғамдық жерде бетін жабуға тыйым салатын заң жобасы". "Бұл исламға да, хиджабқа да қатысты емес. Шенеуніктер бетін жабатын заңның кемсітушілік емес екенін, ол тек мұсылмандарға ғана емес, барлығына қатысты екенін мәлімдеді. Олар мотоцикл шлемдері, денсаулық сақтау маскалары, фехтовальдық маскалар, шаңғы маскалары немесе карнавалдық маскалар сияқты көптеген ерекшеліктерді атады". 2014 жылы Еуропалық адам құқықтары соты француз үкіметінің заң "бірге өмір сүрудің белгілі бір идеясына" негізделген деген аргументін қабылдап, Францияның буркаға тыйым салуын қолдады. 2022 жылы Францияның жоғарғы әкімшілік соты діни себептермен қоғамдық бассейндерде "буркини" киюге рұқсат бермеу туралы шешім қабылдады, бұл үкіметтің дінге қатысты бейтараптық принципін бұзады деп санды.
Wearing the burqa has not been allowed in French public schools since 2004, when it was judged to be a religious symbol, similar to the Christian cross, and was outlawed for wear within schools as an application of an established 1905 law that prohibits students and staff from wearing any clearly visible religious symbols. The law relates to the time where the secular French state took over control of most schools from the Catholic Church; it does not apply to private or religious schools. This was followed on 22 June 2009, when the then President of France, Nicolas Sarkozy, said that burqas were "not welcome" in France, commenting that "In our country, we cannot accept that women be prisoners behind a screen, cut off from all social life, deprived of all identity". The French National Assembly appointed 32 lawmakers from right and left wing parties to a six month fact finding mission to look at ways of restricting its use. On 26 January 2010, the commission reported that access to public services and public transport should be barred to those wearing the burqa. On 13 July 2010, the Assembly overwhelmingly approved a bill banning burqas and niqabs. On 14 September 2010, the French Senate overwhelmingly approved a ban on burqas in public, with the law becoming effective beginning on 11 April 2011. When the measure was sent in May to the parliament, it was stated that "Given the damage it produces on those rules which allow the life in community, ensure the dignity of the person and equality between sexes, this practice, even if it is voluntary, cannot be tolerated in any public place". The ban is officially called "The bill to forbid concealing one's face in public". "It refers neither to Islam nor to veils. Officials insist the law against face covering is not discriminatory because it would apply to everyone, not just Muslims. They cite a host of exceptions, including motorcycle helmets, or masks for health reasons, fencing, skiing or carnivals". In 2014, the European Court of Human Rights upheld the French ban on burqa, accepting the argument of the French government that the law was based on "a certain idea of living together". In 2022, France's top administrative court ruled against allowing body covering "burkini" swimwear in public pools for religious reasons, arguing that it violates the principle of government neutrality toward religion.
Германия
2016 жылы қайта сайлануға түсуін қабылдаған сәтте Германия канцлері Ангела Меркель Германияда бурканы «заңмен рұқсат етілген жағдайларда» тыйым салуға шақырды, бұл ішкі істер министрі Томас де Майзиердің қоғамдық ғимараттарда бетін толық жабатын киімге тыйым салу туралы бұрынғы ұсынысын қолдау ретінде қабылданып, түсіндірілді. Бұл хабарлама Меркельдің мигранттар дағдарысын басқаруына байланысты наразылықты басуға және иммиграцияға қарсы AfD партиясының сайлаудағы табыстарын тежеуге бағытталған әрекет ретінде қарастырылды. 2017 жылы Германия парламенті қызмет барысында әскерилер мен мемлекеттік қызметкерлерге бетін жабатын киім киюге заңдық тыйым салды. Сондай-ақ 2017 жылы Германияның Көлік министрлігі жүк және жеңіл автокөлік жүргізушілері үшін бетін жабатын киімге заңдық тыйым салды. 2017 жылдың шілдесінде Бавария штаты университеттер мен мектептердегі мұғалімдерге, мемлекеттік қызметкерлерге және студенттерге бетін жабатын киім киюге тыйым салды. 2017 жылдың тамызында Төменгі Саксония штаты мемлекеттік мектептерде бурка мен никаб киюге тыйым салды. Бұл заңға өзгеріс енгізуге Оснабрюктегі бір мұсылман оқушысы себеп болды, ол бірнеше жыл бойы мектепке осы киіммен келіп, оны шешуден бас тартқан. Бұл заң оның оқуын аяқтағаннан кейін болашақта осындай жағдайлардың алдын алу мақсатында қабылданды. 2020 жылдың шілдесінде Баден-Вюртемберг штаты оқушыларға бетін жабатын киім киюге тыйым салды, бұл мектеп қызметкерлеріне қатысты қолданылып жүрген тыйымды кеңейту болды.
In a 2016 speech, accepting her nomination for reelection, the German chancellor Angela Merkel called for banning the burqa in Germany "wherever legally possible", which was interpreted as support for the earlier proposal by Interior Minister Thomas de Maizière to outlaw full face veils in public buildings. The announcement was seen as an attempt to counter public anger at Merkel's handling of the migrant crisis and electoral gains by the anti immigration AfD party. In 2017, a legal ban on face covering clothing for soldiers and state workers during work was approved by the German parliament. Also in 2017, a legal ban on face covering clothing for car and truck drivers was approved by the German Ministry of Traffic. In July 2017 the state of Bavaria approved a ban on face covering clothing for teachers, state workers and students at university and schools. In August 2017, the state of Lower Saxony banned the burqa along with the niqab in public schools. This change in the law was prompted by a Muslim pupil in Osnabrück who wore the garment to school for years and refused to take it off. The law was instituted to prevent similar cases in the future following the completion of her schooling. In July 2020, the state of Baden Württemberg banned face covering veils for pupils, an extension of the ban already in force for school staff.
Италия
Италияда 1975 жылы қабылданған терроризмге қарсы заң бойынша, адамның бетін жабатын кез келген киім киюге тыйым салынған. Ол кезде Италияда ішкі (исламмен байланысты емес) терроризм болған. 2010 жылдың мамыр айында тунистік әйелге осы заң бұзуы үшін 500 евро айыппұл салынғаны хабарланды.
In Italy, by an anti terrorism law passed in 1975, it is forbidden to wear any dress that hides the face of a person. At that time, Italy was facing domestic (not Islam related) terrorism. In May 2010, it was reported that a Tunisian woman was fined €500 for this offence.
Латвия
2016 жылы шетелдік БАҚ-та Латвия парламенті бетін жабатын исламдық киімді заңмен тыйым салғаны туралы бұрыс хабар тарады. Ұзаққа созған қоғамдық талқылардан кейін Латвия үкіметі 2017 жылдың 22 тамызында заң жобасын бекітті, алайда ол парламентте заң ретінде қабылданып, күшіне енбеді.
In 2016, it was wrongly claimed in foreign media that a legal ban of face covering Islamic clothing was adopted by the Latvian parliament. After long public discussions draft legislation was approved by Latvian government on 22 August 2017; however, it was never adopted by the parliament as a law.
Мальта
Мальтада исламдық киімге, мысалы, хиджап немесе бетін толық жабатын киімге (бурқа және/немесе никаб) ешқандай шектеу қойылмаған, бірақ заң бойынша бетті жабуға тыйым салынған. Дін атынан бетін жабуға ресми тыйым салу мәселесі нақты емес. Адамдардың жеке үйлерінде және мешітте өздері қалаған киім киюіне кепілдік беріледі. Елсадидің сөзіне қарағанда, мальтийліктердің мұсылман әйелдеріне қатысты көзқарасы жағымды, мәдени қақтығыстарға қарамастан, олар мұндай киімді көтере алады. Кейбір мұсылман әйелдері қоғамда бетсіз жүрудің күнә екеніне сенеді, бірақ қажет болған жағдайда оны заң бойынша шешуге міндетті.
Malta has no restrictions on Islamic dressing such as the veil (hijab) nor the full face veil (burqa and/or niqab) but strictly speaking face covering is illegal. An official ban on face covering for religious reasons is ambiguous. It is guaranteed that individuals are allowed to wear as they wish at their private homes and at the Mosque. Elsadi said that the Malteses' attitude towards Muslim women is positive and, despite cultural clashes, they tolerate the dressing. Some Muslim women share the belief that it is sinful to be seen in public without veiling themselves; however, they are legally required to remove it when needed.
Нидерланды
2012 жылдың 27 қаңтарында Нидерланд үкіметі бетін жабатын киімге тыйым салатын заң жобасын келісімге келдірді, бұрқа киюге қоғамдық орындарда 380 евроға дейін айыппұл салынды. Алайда, ол Парламентте қабылданбады. 2012 жылдың қазан айында бұл заңды келесі үкімет барлық қоғамдық орындардың орнына тек қоғамдық көлік, денсаулық сақтау, білім беру және мемлекеттік ғимараттарға қатысты ету үшін жеңілдетті. 2015 жылдың 22 мамырында Нидерланд үкіметі қоғамдық орындарда бұрқа киюге тыйым салатын заң жобасын келісімге келдірді. Қоғамдық орындарға қоғамдық көлік, білім беру орындары, денсаулық сақтау мекемелері және мемлекеттік ғимараттар кіретін болды. Сот залында бұрқа немесе ниқап киюге болмайды, бірақ олар қоғамдық орындарда рұқсат етілді. Полиция қызметкерлері жеке басын анықтау үшін бетін жабатын киімді шешуді сұрауға құқылы болды. Карнавал немесе басқа да мерекелер кезінде, сондай-ақ спорт немесе жұмыс талаптары бойынша бетін жабу қажет болған жағдайларда ерекшеліктер болды. Оппозициялық D66 партиясы бұрқаны алып тастауды формалдық деп бағалады, ал PVV бұл тыйымды қанағаттандырмайтындықпен сипаттады. Ішкі істер министрі Пластерк норма белгілеудің маңызды екенін мәлімдеді. 2015 жылғы мамырдағы заң жобасы да қабылданбады, бірақ 2015 жылдың қарашасында жаңа заң жобасы ұсынылды, ол ақырында заңға айналды. 2018 жылдың 26 маусымында қоғамдық көлікте, білім беру, мемлекеттік және денсаулық сақтау мекемелерінің ғимараттарында және оларға жататын аумақтарда бетін жабатын киімге (бұрқаны қоса) ішінара тыйым салынды, бірқатар ерекшеліктер сақталды. 2019 жылдың 1 тамызынан бастап Нидерландыда жалпыұлттық бұрқаға тыйым салынды. 2019 жылдың тамыз айына қарай, 200 400 нидерланд әйелі бұрқа немесе ниқап киген деп есептелді.
On 27 January 2012, a bill was agreed upon by the Dutch cabinet, banning any clothing that would hide the wearer's identity, with potential fines for wearing a burqa in public going up to 380 euros. However, it did not pass in Parliament. In October 2012, this law was mitigated by the succeeding cabinet to pertain only to public transport, health care, education and government buildings, rather than all public spaces. On 22 May 2015, a bill was agreed upon by the Dutch cabinet, banning wearing a burqa in public places. Public places would have included public transportation, educational institutes, public health institutes, and government buildings. In the courtroom, a burqa or a niqab could not be worn, with both allowed in public spaces. Police officers could have requested one to remove face covering clothing for identification purposes. There were exceptions, such as during carnival or other festivities, and when face covering clothing was necessary as a sports or job requirement. Opposition party D66 commented on the burqa abolishment as tokenism, while PVV labelled the ban unsatisfactory. Minister of Internal Affairs, Plasterk, has stated that setting a norm is important. The May 2015 bill did not pass either, but a new bill was proposed in November 2015, which was eventually made into law. On 26 June 2018, a partial ban on face covering (including burqas) on public transport and in buildings and associated yards of educational institutions, governmental institutions and healthcare institutions was enacted, with a number of exceptions. From 1 August 2019 a national burka ban was introduced in the Netherlands. as of August 2019, 200 400 Dutch women were believed to wear a burqa or niqab.
Норвегия
2018 жылдың маусым айында Норвегия парламенті білім беру орындарында және балалар бағдарламаларында бетті жабатын киімдерге тыйым салатын заңды қабылдады, соның ішінде исламдық бет жамылғылары да болды. Бұл тыйым оқушылар мен қызметкерлердің барлығына да қолданылады.
In June 2018, the parliament of Norway passed a bill banning clothing covering the face at educational institutions as well as daycare centres, which included face covering Islamic veils. The prohibition applies to pupils and staff alike.
Швеция
2019 жылдың желтоқсан айында Скуруп муниципалитеті білім беру мекемелерінде исламдық киімдерге тыйым салды. Одан бұрын Стаффансторп муниципалитеті де ұқсас тыйымды бекіткен болатын. Бірақ 2022 жылдың желтоқсанында Жоғарғы әкімшілік соты бұл тыйымды күштен шығарды, себебі ол Сөз бостандығы туралы негізгі заңда белгіленгендей, діни бостандықтарды бұзу болып танылды. 2012 жылы Уппсала университеті жүргізген сауалнамаға сәйкес, шведтердің 85 пайызы бурканы, ал 81 пайызы ниқапты мүлдем немесе жартылай қабылдамайтындарын білдірді. Зерттеушілер бұл көрсеткіштер Швеция халқының бетін жабатын киімге қарсы тұрғанын көрсетеді деп атап өтті.
In December 2019, the municipality of Skurup banned Islamic veils in educational institutions. Earlier, the municipality of Staffanstorp approved a similar ban. The ban was overturned by the Supreme Administrative Court in December 2022 since it was deemed to be a violation religious freedoms as defined in the Fundamental Law on Freedom of Expression. In 2012, a poll by Uppsala University found that Swedes responded that face covering Islamic veils are either completely unacceptable or fairly unacceptable, 85% for the burqa and 81% for the niqab. The researchers noted these figures represented a compact resistance to the face covering veil by the population of Sweden.
Швейцария
Тичино кантонында азаматтардың референдум өткізу туралы бастамасы бойынша буркаға тыйым салынды. 65 пайыз дауыспен тыйымды қолдағаннан кейін, бұл тыйым конституциялық деп танылды және 2016 жылдың шілдесінен күшіне енді. Заңды бұзғандарға 10 000 швейцариялық франкқа дейін айыппұл салынады. 2018 жылдың қыркүйек айында Сент-Галлен кантонында бетін жабатын киімдерге тыйым салу 67 пайыз дауыспен мақұлданды. Швейцариядағы ең ірі ислам ұйымы – Ислам орталық кеңесі, мұсылман әйелдерінің беттерін жабуын жалғастыруды ұсынды. 2021 жылғы 7 наурызда бетін жабуға қатысты өткен федералдық дауыс беруде швейцариялықтар тыйым салуға дауыс берді. Референдумға ұсынылған мәселе Швейцариялық халық партиясымен байланысты оңшыл саяси топтың бастамасымен көтерілді. Швейцарияда бурка немесе никаб киетін әйелдердің саны өте аз болғанымен, бұл ұсыныс осы киімдерді қоғамдық орындарда тыйым салу мақсатында жасалды. Дауыс беруге халықтың 51,4 пайызы қатысты, олардың 51,2 пайызы бастаманы қолдады.
The burqa was outlawed in the canton of Ticino after a citizen initiative to hold a referendum. With 65% in favour of a ban, it was ruled that the ban was constitutional, and took effect in July 2016. Those who violate the law face a fine of up to CHF 10,000. In September 2018, a ban on face covering veils was approved with a 67% vote in favour in the canton of St. Gallen. The largest Islamic community organisation in Switzerland, the Islamic Central Council, recommended that Muslim women continue to cover their faces. During the federal votation of the 7 March 2021 regarding the prohibition of face covering, the Swiss people voted for the prohibition. The question submitted for the referendum was initiated from a right wing political group affiliated with the Swiss People's Party. Although very few women in Switzerland actually wear a burqa or niqab, the proposition has been made with the intention to forbid these outfits in public spaces. 51.4% of the population participated in the vote, 51.2% of them agreed with the initiative.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда бет жамылғылары бойынша пікірталас туды. 2006 жылы Блэкберн округінің бұрынғы Лейбористік партиясының депутаты Джек Стро, сайлау округінен келген мұсылман әйелдерінен тікелей кездесулер кезінде беттерін жабатын кез келген жамылғыны шешуді сұрағаннан кейін дау туды. Ол БАҚ-қа әйел қызметкердің кездесу барысында бөлмеде қалатынын түсіндіргенімен, реакция әртүрлі болды: кейбір мұсылман топтары оның алаңдаушылығын түсіндірді, ал басқалары оның талабын жасайкөздік деп санады. 2011 жылы өткізілген сауалнама көрсеткендей, британдықтардың 66 пайызы барлық қоғамдық орындарда бурқаға тыйым салуды қолдады. Дегенмен, консервативтік үкімет бурқаға тыйым салу мүмкіндігін қарастырмады, ал 2018 жылы Тереза Мэй «біз қоғамдық жерлерде бет жабуға тыйым салуды қолдамаймыз» деді.
Face veils have caused debate in the United Kingdom. Former Labour party MP for Blackburn Jack Straw attracted controversy in 2006 after asking Muslim women from his constituency to remove any veils covering their faces during face to face constituency surgeries. Despite explaining to the media that a female staffer would remain in the room during any potential meeting, reaction was varied, with some Muslim groups saying that they understood his concerns, and others rejecting his request as prejudicial. A poll in 2011 indicated that 66 per cent of British people supported banning the burqa in all public places. However, a ban on burqas was ruled out by the Conservative government, and in 2018 Theresa May stated "we do not support a ban on the wearing of the veil in public".
Австралия
2010 жылы Австралияның либералды сенаторы Кори Бернарди бұрқаны «австралиялық емес» деп атап, Австралияда тыйым салуды талап етті. Бұл тыйым салынбады, бірақ бұрқа туралы пікірталастар жалғасуда. 2011 жылы Сидней тұрғыны Карнита Мэтьюс полиция қызметкерінің оның ниқабын күшпен көтеруге тырысқаны туралы айыптап, мәлімдеме жасағаны үшін алты айға бас бостандығынан айырылды. Полиция қызметкері оны кездейсоқ спирттік тексеруге тоқтатып, жүргізуші куәлігін бұзғаны үшін айыппұл салды. Содан кейін Мэтьюс ниқап киіп, полиция бөліміне қол қойылған шағымын тапсырды. 2011 жылдың маусым айында судья Клайв Джеффрис оның жүргізуші куәлігіндегі және шағымдағы қолтаңбалардың өзгешелігіне сілтеме жасап, сот шешімін жойды. Ол содан кейін сот шығындарын өтеуді сұрады. 2011 жылдың 4 шілдесінде Жаңа Оңтүстік Уэльс полицияға жеке куәлігін сұрағанда бұрқаны (және мотоцикл шлемі сияқты бас киімдерді) шешуді талап етуге рұқсат беретін заңды қабылдаған Австралияның алғашқы штаты болды. 2014 жылдың қазан айында Канберрадағы Парламент үйіндегі Палата спикері мен Сенат президенті бетін жабатын әйелдерге қоғамдық галереяның, әдетте мектеп оқушыларына арналған, бөлек шыны бөлмелерінде отыру керектігін бұйырды. Бұл саяси белсенділер тобының жоспарланған шарасына жауап ретінде жасалды. Премьер-министр Тони Эбботт бұл шектеуге қарсы екенін мәлімдеді. Кейіннен бұл шешім қайта қарастырылды. 2017 жылдың тамызында сенатор Паулин Хансон бұл киімді тыйым салуды талап етіп, Сенатқа бұрқа киіп келді. Осы оқиғадан кейін ReachTEL 2832 австралиялықтан сауалнама алып, олардың 56,3%-ы бұрқаны қоғамдық орындарда киюге тыйым салуды қолдайтынын анықтады.
In 2010, Australian Liberal Senator Cory Bernardi called for the burqa to be banned in Australia, branding it "un Australian". The ban did not go ahead, but the debate about the burqa continues. In 2011, Carnita Matthews of Sydney was sentenced to six months jail for making a statement accusing a police officer of attempting to forcibly lift her niqab, which news sources initially referred to incorrectly as a burqa. The officer had pulled her over for a random breath test and then ticketed her for a licence infringement. Matthews allegedly then submitted a signed complaint to a police station while wearing a niqab. Judge Clive Jeffreys overturned the conviction in June 2011, citing what he thought were differences between the signature on her license and that on the complaint. She then proceeded to seek legal costs. On 4 July 2011, New South Wales became the first Australian state to pass laws allowing police to demand that burqas (and other headgear such as motorcycle helmets) be removed when asking for identification. In October 2014, the Speaker of the House and President of the Senate at Parliament House in Canberra decreed that female visitors wearing a face covering would have to sit in the separated glassed in areas of the public gallery normally reserved for schoolchildren. This was in response to a planned disruptive action by a political activist group. Prime Minister Tony Abbott stated that he opposed this restriction. The decision was subsequently reversed. In August 2017, Senator Pauline Hanson arrived at the Senate wearing a burqa in protest, calling for the garment to be banned. Following the incident, ReachTEL polled 2,832 Australians and found that 56.3% supported banning the wearing of the burqa in public places.
Квебек
2019 жылдың 16 маусымында 21-заң қабылданды, ол биліктегі адамдар – яғни мұғалімдер, полиция қызметкерлері, судьялар және адвокаттар сияқтылардың мемлекеттік сектордағы барлық діни нышандарды тағуын тыйым салды. Сондай-ақ, мемлекеттік қызметтерді алу кезінде бетін жабатын киім (ниқаб, бурка) киюге де тыйым салынды. Бұл заң әзірге соттармен қолдау тауып келеді, себебі «қарамастан ереже» қолданылды.
On June 16, 2019, Bill 21 was passed which banned all religious symbols in the public sector for those in a position of authority i. e teachers, police officers, judges and lawyers amongst others. It also banned the face veil (niqab, burqa) when receiving public services. It has so far been upheld by the courts due to the passing of the notwithstanding clause.