Кіріспе
Валенсия метросының жолдан шығуы Испанияның үшінші ірі қаласы Валенсияда 2006 жылдың 3 шілдесінде сағат 13.00-де (CEST (1100 UTC) Jesús және Plaça d'Espanya станциялары арасында Metrovalencia бұқаралық көлік жүйесінің 1-жолындағы оқиға болды. Кем дегенде 43 адам қаза тауып, 10-нан астамы ауыр жарақат алған. Валенсияның сот-медициналық ғалымдары бір ғана құрбанды - отбасының талап еткенін жоқ әйелді ғана анықтады, деп хабарлайды El País. Жәбірленушілердің 21-і Валенсиядан жеті шақырым жердегі Торрент қаласынан. Тағы бес адам Валенсия қаласынан, екеуі жақын маңдағы Пайпортадан. Жол апатының себебі әзірше белгісіз, апат Jesús станциясының сыртындағы бұрылыста болған. Алайда пойыздың қара қорапшасынан алынған деректер пойыздың жолдан шығу нүктесіндегі жылдамдығы 80 км/сағ (50 миль/сағ) болғанын көрсетті, яғни ол осы бұрылыс үшін 40 км/сағ жылдамдықпен екі есе жылдамдықпен жүрді. Сондай-ақ, бұзылған доңғалақтар немесе туннель қабырғасының құлауы да мүмкін себеп ретінде қарастырылды. Валенсияның үкімет өкілі Висенте Рамбла да, қала әкімі Рита Барбера да апатты "жақсылық" оқиғасы деп атады. Алайда, кәсіподақ CC. Ооо. "Бірінші желі" "қалыпты жөндеуді жүзеге асырмау" арқылы "өте нашарлап бара жатқанын" мойындаудан басқа ештеңе айта алмады деп айыптады. Патраистің оңтүстік-батыс маңындағы Пласа-д'Эспания мен Хесус станцияларының арасындағы туннельдегі қабырғаның бір бөлігі құлап, вагондардың бірінің рельстен шығуына себеп болған болуы мүмкін, бұл өз кезегінде артындағы вагондардың ауғалуына себеп болды. Өрт сөндірушілер, дәрігерлер және жергілікті полиция оқиға орнына апатқа ұшыраған пойыздың жолаушысы 1:03 шамасында (1103 UTC) жедел жәрдемді шақырғаннан кейін барды. Бұл оқиға Папа Бенедикт XVI Валенсияға барып, бір миллион зыяратшы қатысатын Дүниежүзілік отбасылар кездесуіне бірнеше күн қалғанда орын алды. Бұл сондай-ақ 2007 жылғы Америка кубогы алдындағы жарыстардың бірінің аяқталуына сәйкес келді. Екі оқиға да сол аймаққа туристердің көбеюіне әкелді. Папа апат болған жердегі Jesús станциясында көңіл айтып, дұға етті.
The Valencia Metro derailment occurred in Valencia, Spain's third largest city, on 3 July 2006 at 1 p. m. CEST (1100 UTC) between Jesús and Plaça d'Espanya stations on the Line 1 of the Metrovalencia mass transit system. At least 43 people were killed and more than ten were seriously injured. Valencian forensic scientists identified all but one of the victims — a woman whose family has not claimed her, according to El País. Twenty one of the victims were from Torrent, a locality seven kilometres from Valencia and the train's destination. Five more victims were from the city of Valencia itself, and two were from Paiporta, which is also nearby. It was not immediately clear what caused the crash, which occurred at a curve just outside Jesús station. However, data from the train's black box showed that the train's speed at the derailment point was 80 km/h (50 mph), which means it was travelling at twice the normal 40 km/h speed for this curve. Defective wheels or the possible collapse of a tunnel wall were also being considered as possible causes. Both the Valencian government spokesman Vicente Rambla and Mayor Rita Barberá have called the accident a "chance" event. However, the trade union CC. OO. has accused the authorities of "rushing" to say anything but admit that Line 1 is in a state of "constant deterioration" with a "failure to carry out maintenance". It has been reported that a part of the wall in the tunnel between Plaça d'Espanya and Jesús stations in the southwestern neighbourhood of Patraix may have collapsed, causing the derailment of one of the carriages, which in turn caused the carriage behind it to overturn. The fire brigade, medics and local police went to the scene after a passenger in the crashed train called the emergency services at about 1:03 p. m. (1103 UTC). The incident came days before Pope Benedict XVI was due to visit Valencia for the World Meeting of the Families, attended by one million pilgrims. It also coincided with the end to one of the pre America's Cup 2007 match racings. Both events led to an increase in tourists in the area. The Pope offered his condolences and prayed at Jesús station, the scene of the accident.
Кейінгі реакциялар
Апаттан кейін бірнеше жыл өткен соң, бірнеше ақпарат құралдары бұл туралы пікір таласты қайтадан бастаған ақпаратты жариялады. 2011 жылдың маусым айында Interviú журналында апатта қаза тапқан және барлық кінә өз мойнына түскен пойыз жүргізушісінің эпилепсиямен ауырып, жұмысынан айырылғаны туралы жарияланды. 2012 жылдың наурыз айында El Mundo газетінде FGV-нің апат комиссиясы тергеуінде куәлік етуге тиіс қызметкерлерге нұсқау беріп, сұрақтарға жауап беру үшін мүмкін сұрақтар мен нұсқаулар жинағын ұсынғандығы туралы әңгіме жарияланды. 2013 жылдың сәуірінде Salvados телеарнасы оқиғаның ресми нұсқасына күмән келтірді, өйткені Валенсия үкіметі паптың Валенсияға сапарымен тұспа-тұс келген апатты азайтуға тырысқан немесе тіпті дәлелдерді жасыруға тырысқан деген белгілер болды, өйткені пойыздардың бұзылу кітабы ешқашан табылмады. Бұл хабарды таратудан кейінгі күні, ол кеңінен бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды, бірнеше дауыс тергеуді қайта бастауға шақырды.