Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ваднагар - Үндістанның Гуджарат штатының Мехсана ауданындағы қала және муниципалитет. Мехсанадан орналасқан. Оның ежелгі атауларына Анартапура (Анарта астанасы) және Анандпура кіреді. Бұл жерді 640 жылы Сюаньцзян аралаған. Үндістанның археологиялық зерттеулер басқармасының (ASI) негізін қалаушы және бірінші бас директоры Александр Каннингэм Анандапураны Ваднагар қаласымен бірдей деп таныған. Ваднагар қазіргі Үндістанның премьер-министрі Нарендра Модидің туған жері.
Vadnagar is a town and municipality in the Mehsana district of the state of Gujarat in India. It is located from Mehsana. Its ancient names include Anartapura (the capital of Anarta) and Anandapura. It was a location visited by Xuanzang in 640 C. E. The founder and the first Director General of the Archaeological Survey of India (ASI), Alexander Cunningham, had identified Anandapura with the town of Vadnagar. Vadnagar is also the birthplace of Narendra Modi, the current Prime Minister of India.
Тарих
Археологиялық қазбалар біздің заманымызға дейінгі IV-III ғасырдан бастап қазіргі уақытқа дейін берілген реттілікті ұсынды. Соңғы қазбалар алты ордада жүргізілген, бұл жердің пайда болуы шамамен б.з.д. 2754 жыл бұрын). Археологтар адам өмірінің жеті кезеңін анықтады: 1) Маурианға дейінгі кезең, (шамамен б.з.б. 800 320 б.з.д.), (соңғы Веда / буддалық Махаджанападалар немесе олигархиялық республикаларға замандас), 2) Мауриан (шамамен б.з.б. 320 - 185 б.з.д.), 3) Индо грек, 4) Индо скиф немесе Шака Кшатрапа (шамамен б.з.б. 35 415), ("Сатраптар", ежелгі Ахеменид империясының провинциялық губернаторларының ұрпақтары), 5) индуистік Соланкилер, 6) Моғол (ислам) сұлтандары Гейквад британдық отарлаушылық билікке (шамамен б.з.д. 318 жыл бұрын) және 7) Жақында. Бірнеше көне жазулар мен әдеби дереккөздерде қазіргі Ваднагардың және оның айналасындағы аймақ ретінде анықталған Анартапура немесе Анандапура деп аталатын қала туралы айтылады. "Махабхарата" эпопеясында қазіргі Гуджараттың солтүстік бөлігіндегі Анарта патшалығы туралы айтылады. Гужарат туралы ең көне пұрандағы аңыз Анартха есімді патша туралы. Қала Шамматкарапура деп аталған. Батыс кшатрапа патшасы Рудрадаман І-нің Джунагадтағы (б.з. 150 жылы) жартасқа жазылған жазуында қазіргі Гужараттың солтүстігіндегі "Анарта" (мағынасыз) деп аталатын аймақ туралы айтылған. Валлабхидің маитраха билеушілері (505 - 648 жж.) Анартапура немесе Анандпураның брахмандарға жер гранттарын берді. Парамара патшасының Харсола мыс тақташалары (б.з. 949) Гуджарат аймағындағы екі ауылды Анандпурадан шыққан Нагар брахмандарға беру туралы жазбалар. Бұл қала да Ваднагармен байланысты және Нагар брахмандарымен байланысты. 2009 жылы археологтар Ваднагар маңындағы 4 км-лік қамал тауып алды.
The archeological excavations presented sequence assigned from 4th 3rd century BCE to the present period. Recent excavations, in six trenches, consider the beginning of the site to be around 800 BCE, (ca. 2754 calibrated years before present). Archaeologists found seven cultural periods of continuous human presence: 1) Pre Mauryan, (ca. 800 320 BCE), (contemporary to Late Vedic/pre Buddhist Mahajanapadas or oligarchic republics), 2) Mauryan (ca. 320 185 BCE), 3) Indo Greek, 4) Indo Scythian or Shaka Kshatrapas (ca. 35 415 CE), ('Satraps', descendants of provincial governors of the ancient Achaemenid Empire), 5) Hindu Solankis, 6) Sultanate Mughal (Islamic) to Gaekwad British colonial rule (ca. 318 years before present), and 7) Recent. Several ancient inscriptions and literary sources mention a town called Anartapura or Anandapura, identified as the area in and around the present day Vadnagar. The epic tale Mahabharata mentions the Anarta Kingdom in the northern part of present day Gujarat. The oldest Puranic legend about Gujarat is about a king named Anartha. The town is mentioned in the Tirtha Mahatmya section of the Nagara Khanda of the Skanda Purana, by the name of Chamatkarapura. The Junagadh rock inscription (dating from 150 C. E.) of the Western Kshatrapa King, Rudradaman I, mentions a region called "Anartha" (meaningless) in northern present day Gujarat. The Maitraka rulers of Vallabhi (505 648 C. E.) issued land grants to the Brahmins of Anarthapura or Anandapura. The Harsola copper plates (949 C. E.) of the Paramara king record the granting of two villages in Gujarat area to the Nagar Brahmins, who originated from Anandapura. which is also identified with Vadnagar, and is associated with the Nagar Brahmins. In 2009, archaeologists discovered a 4 km long fortification near Vadnagar, which they believe could be the historical Anartapura.
География
Ваднагар қаласы орналасқан. Оның аумағы шамамен 15 км2 және орташа биіктігі теңіз деңгейінен 2 км жоғары. Гуджараттың қалған бөлігіне қарағанда, бұл аймақ салыстырмалы түрде жазық және құрғақ.
Vadnagar is located at It covers an area of about and has an average elevation of above the mean sea level. It lies in a relatively flat and dry region, as compared to the rest of Gujarat.
Климат
Ваднагардың климаты қыста әдетте суық, ал жазда ыстық болады. Шаһардың ішкі орналасуына байланысты салыстырмалы ылғалдылық, әсіресе муссон және муссоннан кейінгі айларда жоғары.
The climate in Vadnagar is generally cold during winters and hot in summers, with temperatures varying from to as high as The average annual rainfall is about 670 mm. Relative humidity is generally high, especially in the monsoon and post–monsoon months, because of the interiorly location of the town.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Ваднагардың халқы 27 790 адам, оның ішінде 14 097 еркек және 13 693 әйел. Оның әйелдер мен әйелдердің жыныстық қатынасы 971 болса, мемлекеттік орташа көрсеткіш 919-ға тең. Сонымен қатар, Ваднагардың жыныстық қатынасы 937 балаға тең, ал штаттың орташа көрсеткіші 890 бала. Ваднагарда халықтың 12,26 пайызы 6 жасқа толмаған. Ваднагардың сауаттылық деңгейі 80,53% -ды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 78,03% -ға жоғары: ерлердің сауаттылығы 90,41% -ды, ал әйелдердің сауаттылығы 70,42% -ды құрайды.
As of Census 2011, Vadnagar's population was 27,790, including 14,097 males and 13,693 females. Its female sex ratio is 971 compared to the state average of 919. Moreover, Vadnagar's child sex ratio is around 937 compared to the 890 state average. In Vadnagar, 12.26% of the population is under 6 years of age. Vadnagar's average literacy rate is 80.53%, higher than the 78.03% national average: male literacy is 90.41%, and female literacy is 70.42%.
Экономика
Ваднагардың барлық тұрғындары дерлік ауыл шаруашылығы мен негізгі сектормен айналысады, өйткені ол Гуджараттың қалған бөлігінен салыстырмалы түрде оқшауланған, басқа қалалар мен қалаларға қарағанда, Мехсана сияқты, және екінші және үшінші секторларға қатысты даму кезеңдері әлі орындалмаған. Алғашқы секторда жұмыс істейтіндердің саны 40%-ға жуық. Халықтың тағы бір маңызды саласы - туризм, өйткені қалада және оның айналасында көптеген туристік орындар бар. Сондықтан да оның әлеуеті әлі де кең.
Almost the entire population of Vadnagar is engaged in agriculture and primary sector, because it is relatively isolated from the rest of Gujarat, as compared to other towns and cities like Mehsana, and developmental stages related to secondary and tertiary sectors are yet to be done. The primary sector accounts for around 40% of the total workforce. Another important industry on which the population is dependent is tourism, because in and around the town, there are many tourist attractions. Thus, it has a large potential yet to be tapped.
Тілдер
Гуджараттың мемлекеттік тілі болғандықтан, Гуджаратиді Ваднагардағы адамдардың көпшілігі айтады. Хинди және ағылшын тілдері де кең таралған тілдер.
Gujarati, being the state language of Gujarat, is spoken by most of the people in Vadnagar. Hindi and English are other common languages.
Жол
Гуджараттың 56-шы мемлекеттік тас жолы (SH 56) Ваднагар арқылы өтеді, оны тікелей Мехсана, Вишнагар және Амбаджимен байланыстырады.
The Gujarat State Highway 56 (SH 56) passes through Vadnagar, that connects it directly with Mehsana, Visnagar and Ambaji.
Темір жол
Ваднагар темір жол станциясы Мехсана Таранга желісінде орналасқан. Бұл желі Ваднагарды Мехсана Junction темір жол станциясы арқылы тікелей басқа штаттармен және одан да алыс орналасқан аймақтармен байланыстырады.
The Vadnagar railway station lies on the Mehsana Taranga line, that directly connects Vadnagar with the rest of the state and beyond through Mehsana Junction railway station.
Автобус
Ваднагар автобекеті қаланың орталығында орналасқан. Мұнда Гуджараттың барлық ірі қалалары мен қалаларына және Гуджарат мемлекеттік жол көлігі корпорациясы (GSRTC), жеке және туристік операторлар арқылы автобуспен жүруге болады.
The Vadnagar bus station is located within the centre of the town. Buses are available from here to all major towns and cities in Gujarat and neighbouring states, that operate under Gujarat State Road Transport Corporation (GSRTC), private and tourism operators.
Ауа
Ең жақын әуежай - Мехсана әуежайы, Мехсанадағы Ваднагардан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Алайда, қазіргі уақытта әуежай тек жеке және мемлекеттік мақсаттар үшін пайдаланылады, азаматтық немесе жолаушылар қызметі үшін емес. Сондықтан, жақын орналасқан әуежай - Ахмадабад қаласынан оңтүстікке қарай орналасқан Сардар Валлабхай Патель халықаралық әуежайы.
The nearest airport is Mehsana Airport, located south west from Vadnagar at Mehsana. However, currently, the airport is only used for private and government purposes, not for civilian or passenger services. Hence, the nearest operational airport is Sardar Vallabhbhai Patel International Airport, located south from the town at Ahmedabad.