Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық шекарашы Валентин Севье II (1747-1800) Теннесси шекарасындағы ізашар қоныстанушы және штаттың алғашқы губернаторы Джон Севьедің кіші інісі болды.
American frontiersman
Valentine Sevier II (1747–1800) was a pioneer settler on the Tennessee frontier and a younger brother of John Sevier, the state's first governor.
Отбасылық негіздер
Севье 1747 жылы Вирджинияда дүниеге келген. Ол өзінің әкесі Валентин "Көшпелі" Севье есімімен аталған, ол Лондоннан Америкаға көшіп келіп, Вирджиния штатының Аугуста округінде қоныстанған. Оның ағасы Джон Севье Теннесси штатының алғашқы губернаторы болды. Жас кезінде Севье Апалачи тауларына көшіп барып, қазіргі Элизабеттон қаласында (Теннесси штаты) құрылған Уатауга қауымдастығына қосылды.
Sevier was born in Virginia in 1747. He was named after his father, Valentine 'The immigrant' Sevier, who had taken passage from London to America and settled in Augusta County, Virginia in an area which is part of Rockingham County today. His older brother, John Sevier, became the first governor of the state of Tennessee. As a young man, Sevier moved over the Appalachian Mountains to join the Watauga Association when it was established at present day Elizabethton, Tennessee.
Қызмет
Американың Тәуелсіздік соғысы кезінде Севье британдық тұрақты және лоялистік күштерге қарсы шайқасты. Оның кіші інісі Роберт Севье Кингс-Маунтин шайқасында Овермаунтин ерлерінің ротасына басшылық етті және шайқаста қаза тапты. Севье сонымен қатар Вашингтон округінде (Теннессидің шығыс бөлімінің бөлігі) Түпкүлгі америкалықтарға қарсы көптеген іс-қимылдарда күресті. Чероки-американ соғыстары кезінде Севье полковник дәрежесіне жетті.
During the American Revolutionary War, Sevier fought against the British Regular and Loyalist forces. His younger brother, Robert Sevier, commanded a company of Overmountain Men at the Battle of Kings Mountain and died during battle. Sevier also fought in many actions against Native Americans across the Washington District (part of the eastern division of Tennessee). During the Cherokee–American wars Sevier attained the rank of colonel.
Шекарадағы өмір
Соғыстан кейін Севье Кларксвилл аймағына көшіп барды. Бұл жерде отбасы америкалықтар тарапынан жиі шабуылға ұшырайды. 1792 жылы ол отбасына және басқаларға осы шабуылдар кезінде бас сауғалау үшін кішкентай жартастағы бекіністі салдырды. Құрылыс әлі күнге дейін Кларксвиллдің "Боут Хилл" бөлімінде Ред Пэйнт Хиллдің үстінде тұр. 1794 жылы 11 қарашада осы үй-бүлесіне шабуыл жасалды. Бірнеше отбасы мүшелері жараланды немесе қаза тапты, оның ішінде 12 жасар қызының бас сүйегі сынған, бірақ аман қалды. Қалдық Севье станциясы деп аталады және тарихи белгімен белгіленеді. Севиердің үш ұлы екі жыл бұрын Чикамауга черокилерінің басшысы Даблхедтің қол астындағы шабуыл тобынан қаза тапқан болатын.
Following the war, Sevier moved to the Clarksville area. Here, the family was subjected to frequent attacks by Native Americans. In 1792 he built a small rock fortress for his family and others to take refuge in during these attacks. The structure still stands in the "Boot Hill" section of Clarksville above Red Paint Hill. It was here that the family was attacked on November 11, 1794. Several family members were wounded or killed, including a 12 year old daughter who was scalped but survived. The fortress is called Sevier Station, and is marked by a historic marker. Sevier's three sons had been killed two years previously by a raiding party under the Chickamauga Cherokee leader, Doublehead, whose band was based at the head of Muscle Shoals.
Өлім
Валентин Севье 1800 жылы 23 ақпанда ұзақ ауырып қайтыс болды. Оның жесірі Наоми "Эми" Дуглас Севье 1844 жылға дейін өмір сүріп, 101 жасында қайтыс болды.
Valentine Sevier died on February 23, 1800, following a lingering illness. His widow, Naomi "Amy" Douglas Sevier, lived until 1844, dying at the age of 101.