Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сантана-ду-Ливраменто, сондай-ақ Сант'Ана-ду-Ливраменто деп те жазылады, Бразилияның Рио-Гранди-ду-Сул штатындағы қала. Ол Уругвайдың Ривера қаласымен шекарада орналасқан, барлығы 170 000 тұрғыны бар халықаралық қала. Сантана-ду-Ливраменто 1823 жылы 30 шілдеде құрылды және 1857 жылы Алегретеден қала ретінде босатылды. 2009 жылы Бразилия үкіметі бұл қаланы Бразилияның Меркосур мүше мемлекеттермен интеграциясының символы деп жариялады.
Santana do Livramento, also spelled Sant'Ana do Livramento, is a city in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. It is located along the border with the city of Rivera, Uruguay, forming together an international city of almost 170,000 inhabitants. Santana do Livramento was founded on July 30, 1823, and in 1857 was emancipated from Alegrete as a city. In 2009, the city was officially declared by the Brazilian government as the symbolic city of Brazilian integration with the Mercosur member states.
Тарих
Қазіргі муниципалитет аймағының алғашқы белгілі тұрғындары - Чарруа және минуандықтар. Кейін испан иезуиттері, содан кейін 19-шы ғасырда португалдықтар мен итальяндықтар көшіп келді. 1810 жылы Платина бассейніндегі испан отарларының тәуелсіздігіне әкелетін саяси тұрақсыздық португал әскерлерінің аймаққа келуіне әкелді, мүмкіндікті пайдаланып, олар өздерінің империясын ыстық ауа райының аймақтарында кеңейту үшін. Рио-Пардо графы Диого де Соузаның қолбасшылығындағы бұл әскерлер қазіргі Сантана-ду-Ливраменто қаласын құрды. Португалияның тұрақты қоныстануы 1814 жылы Алегрете маркесі жасаған сесмарияның тартуымен басталды. 1823 жылы 30 шілдеде қалаға негіз қалады, 1857 жылы ол муниципалитет санатына көтеріліп, Алегреттен бостандық алды. Қала үлкен жүн фабрикалары, тоңазытқыштар, әлеуметтік ұйымдар мен футбол клубтары пайда болған кезде үлкен өркендеу кезеңдерін бастан кешірді. Экономиканың біртіндеп әлсіреуі көптеген себептерге байланысты болды, олардың арасында атап өту керек: оқшаулану (басқа экономикалық орталықтардан қашықтық), орталықтандырылған көзқарас (саясатта, өнеркәсіпте, саудада, аумақтық ұйымда), экономикалық опция ауыл шаруашылығы мен сауда, жоғарыда аталған қызметтер арасындағы "көпір" рөлін атқаратын өнеркәсіптің дамуына баса назар аудармай. 1912 жылы қала Сантана-ду-Ливраменто мен Уругвайдың Ривера қалалары арасында халықаралық қатынаспен Бразилиядағы алғашқы теміржол вокзалын ашып, Рио-де-Жанейро мен Сан-Паулуды Монтевидео мен Буэнос-Айреске жалғастырған пойыздармен жұмыс істеді. Қазіргі уақытта халықаралық пойыздар жүрмейді. Куараи өзені мен Аррио Инвернада (Ринко де Артигас деп аталады) аралығында орналасқан муниципалитет аумағы 1934 жылдан бері Уругвай үкіметімен талап етіліп келеді.
The first known occupants of the region of the current municipality were the Charrúa and minuane indigenous. Then came Spanish Jesuits, then throughout the 19th century came Portuguese and Italian immigrants. In 1810, the political instability that would lead to the independence of the Spanish colonies in the Platina Basin led to the arrival of Portuguese troops to the region, in order take advantage of the opportunity and extend their empire in areas of temperate weather so coveted by them. These troops, commanded by Diogo de Sousa, Count of Rio Pardo, founded the present city of Santana do Livramento, through the construction of a chapel dedicated to the homonymous saint. The permanent Portuguese settlement of the region began with the donation of sesmarias made by the Marquês of Alegrete in 1814. Founded the city on July 30, 1823, it was elevated to the category of municipality in 1857, emancipating itself from Alegrete. The city went through periods of great prosperity, when large woolen mills, refrigerators, social organizations and soccer clubs were emerging. Slowly, the economy has been fading, for many reasons, among which can be cited: isolation (distance from other expressive economic centers), centralist vision (in politics, industry, commerce, territorial organization), economic option agriculture and trade, without emphasis on the development of industry, which plays the role of "bridge" between the aforementioned activities. In 1912, the city started the first train station in Brazil with international traffic, between Santana do Livramento and Rivera, Uruguay, with trains connecting Rio de Janeiro and São Paulo to Montevideo and Buenos Aires. Currently, the international train route is disabled. The area of the municipality located between the Quaraí River and the Arroio Invernada (called the Rincão de Artigas) has been claimed by the government of Uruguay since 1934.
География
Сантана-ду-Ливраменто теңіз деңгейінен 208 метр биіктікте орналасқан және оның астанасынан (Порто-Алегреден) қашықтықта орналасқан. Ливаментоның үлесі Уругвайға қарағанда көп. Сантана-ду-Ливраменто Бразилияның Уругваймен шекарасында орналасқан, олардың шекарасы шамамен 100 км. Жердің екінші жағында (қалалық көше) Уругвайдың Ривера қаласы орналасқан. Бұл ең көне муниципалитеттердің бірі және Рио-Гранде-ду-Сул штатының аумақтық кеңеюіндегі екінші үлкен муниципалитет. Шекаралық қауымдастық екі қалада ешқандай физикалық шекаралық кедергілерсіз ашық шекараны ұстап тұру жағынан ерекше. Ливаменто (Бразилия) және Ривера (Уругвай) тұрғындары қос қалалар қауымдастығының кез келген жеріне еркін көшуге құқылы. Бір адам қала маңында адасып, Бразилияда немесе Уругвайда екенін білмейді. Шекарадан өтіп, басқа елге кіретін жолаушылар шекаралық рәсімдерді Риверадағы Синьериз сауда орталығында орналасқан интеграцияланған шекаралық бақылау бекетіне тапсыруы керек. 2016 жылдың 28 желтоқсанында екі елдің көші-қон және кеден басқармалары орналасқан біріктірілген шекаралық бақылау бекеті ашылды. Бұрын жолаушылар қос қалалардың әртүрлі бөліктерінде орналасқан түрлі кеңселерге баруы керек еді. Ибирапуита паркі 293 шосседе қаладан он шақырым жерде орналасқан.
Santana do Livramento is 208 meters above sea level, and is from its capital city (Porto Alegre). Livramento shares more than Uruguay. Santana do Livramento is located on the Brazilian border with Uruguay, where they share around 100 km of border. On the other side of the land divide (an urban street), is the Uruguayan city of Rivera. It is one of the oldest municipalities, and the second largest in the territorial extension of the state of Rio Grande do Sul. The border community is unusual in that the two cities maintain an open border without any physical border barriers. Inhabitants from both Livramento (Brazil) and Rivera (Uruguay) are free to move anywhere throughout the twin city community. It is easy for one to get lost in the suburbs and not know whether they are in Brazil or Uruguay. Travellers crossing the border here and proceeding further into the other country are required to complete border formalities at an integrated border control post located at Siñeriz Shopping in Rivera. The integrated border control post housing the immigration and customs offices of both countries was inaugurated on 28 December 2016. Previously, travellers had to visit various offices located in different parts of the twin cities. Ibirapuitã Park, on BR 293, lies about ten kilometers from the city.
Климат
Сантана-ду-Ливраментоның климаты ылғалды субтропиктік (Коппен климаттық жіктелімі бойынша Cfa). Қыста ауа температурасы жұмсақ, ал жазда ыстық болады. Ең жылы ай - қаңтар, орташа температурасы - 0,9 °C, ең суық ай - шілде, орташа жылдық температурасы - 0,9 °C, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері - 0,9 °C.
The climate in Santana do Livramento is humid subtropical (Cfa, according to the Köppen climate classification). The temperature is mild in winter and hot in summer. The warmest month is January, with an average temperature of , while the coldest month is July, with an average of The average annual temperature is and the average annual rainfall is .
Демография
2020 жылы 76,321 адам тұрады .
The population in 2020 was 76,321 inhabitants in an area of .
Дін
Халықтың басым көпшілігі өздерін католик деп санайды. Алайда, соңғы бірнеше жылда Пятидесятницалық және дәстүрлі аспектілердегі протестанттардың саны үлкен өсімге ие болды, әсіресе: Ассамблея де Дьюс шіркеуі, Методист Веслиана шіркеуі, Евангелие төртбұрышты шіркеуі, Deus é Amor, Batista Nacional шіркеуі, Internacional da Graça de Deus шіркеуі, Congregação Cristã no Brasil, басқалары. Бразилиялық діннің бір бөлігі болып табылатын басқа жолдар: Алан Кардектің Умбанда және спиритизм. Бразилияның көптігінде Сантана-ду-Ливраментода Таяу Шығыстағы елдерден шыққан мұсылмандар мен Үндістаннан келген индустар сияқты басқа да діни топтар бар.
The majority of the population declares themselves Roman Catholic. However, in the last few years there has been a great increase in the number of Protestants in the Pentecostal and traditional aspects, especially in: Assembleia de Deus Church, Metodista Wesleyana Church, Evangelho Quadrangular Church, Deus é Amor, Batista Nacional Church, Internacional da Graça de Deus Church, Congregação Cristã no Brasil, among others. Other lines, also present that are part of Brazilian religiosity: Umbanda and Spiritism by Allan Kardec. Within the plurality of Brazil, Santana do Livramento also have small groups of other creeds as Muslims, originating from countries of the Middle East and Hindus, coming from India.
Экономика
Қаланың экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына, мал шаруашылығына, былғары бұйымдарына және жүзім шаруашылығына негізделген. Қала 31-ші параллельді кесіп өтеді, бұл оны шарап өндіру үшін идеалды аймақ етеді. Екі негізгі шарап зауыттары - Алмаден және Санта-Колина. Туризм де қаланың экономикасында маңызды рөл атқарады, өйткені көптеген туристер Ливраментоға көршілес Ривера қаласындағы салықсыз дүкендерге барады. Сантана-ду-Ливраментода ауыл туризмі де тартымды. Қалада халықаралық желкен жәрмеңкесі және тоқты мен шарап фестивалі өтеді. 20 қыркүйекте гаучолар Рагамуффин соғысын еске алады.
The economy of the city is mainly based on farming, cattle, leather goods and viticulture. The city crosses the 31st parallel, making it an ideal area for wine production. The two main wineries are Almaden and Santa Colina. Tourism also plays a role in city's economy, as many tourists come to Livramento to visit the duty free shops in its neighboring city Rivera. Rural tourism is also an attractive option in Santana do Livramento. The city hosts an international kite fair and a festival of lamb and wine. On 20 September the gaúchos commemorate the Ragamuffin War.
Білім
Сантана-ду-Ливраментода жеті жоғары оқу орны бар, олардың үшеуі жеке меншік: Кампанья аймағының университеті, Паулиста / Мәдени университет және Кастело-Бранко / Экзатус университеті (соңғы екеуі қашықтан оқыту). Қоғамдық университеттер: Рио-Гранде-ду-Сул мемлекеттік университеті, Санта-Мария федералды университеті, Бразилияның ашық университеті және Пампа федералды университеті.
Santana do Livramento has seven higher education institutions, three of which are private: University of the Campanha Region, Paulista/Cultural University and Castelo Branco/Exattus University (the last two, distance learning). The public ones are: State University of Rio Grande do Sul, Federal University of Santa Maria, Open University of Brazil and Federal University of Pampa.
Консулдық өкілдік
Уругвайдың Сантана-ду-Ливраментода консулдығы бар.
Uruguay has a Consulate in Santana do Livramento.
Көлік
Бразилия мен Уругвай темір жолдарының түйіскен жерінде бұзылу станциясы бар. Сантана-ду-Ливраментода әуеайлақ болса да, 2023 жылдың 14 тамызынан бастап Сантана-ду-Ливраментоға жоспарлы рейстер Прес-Аэропортта жұмыс істейді. Грал. Оскар Д. Гестидо халықаралық әуежайы, көршілес Ривера, Уругвай. Бұл әуежай Бразилия мен Уругвайға қызмет көрсететін екі ұлттық нысан. Уругвай аумағында орналасқанына қарамастан, Бразилиядан бастау алған рейстер ішкі болып саналады.
There is a break of gauge station where the railways of Brazil and Uruguay meet. Even though Santana do Livramento has an aerodrome, since August 14, 2023, scheduled flights to Santana do Livramento operate at Pres. Gral. Óscar D. Gestido International Airport in neighboring Rivera, Uruguay. This airport is a binational facility, serving both Brazil and Uruguay. Even though it is located in Uruguayan territory, flights originated in Brazil are considered to be domestic.