Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Микинс ауылы (Faroese) - Фарер аралдарының батыс бөлігіндегі Микинс аралында орналасқан жалғыз елді мекен. Бұл - 1878 жылдан бері қаланған, үйі шөптен қапталған, тастан салынған шіркеуі бар, ауылды аралап өтетін шағын өзен ағатын, жарық үйлері бар шағын жағалаудағы ауыл.
Mykines village (Faroese: /ˈmɪtʃiˌnɛs/; Myggenæs) is the only settlement on Mykines Island, the westernmost of the Faroe Islands. It is a little coastal village with bright houses with turf roofs, with an old turf roofed stone Church dating from 1878, and a small stream flowing through the village.
Жер
Микин аралында жол жоқ: аралдың басқа бөліктеріне жету үшін жаяу жүру керек, жақсы пайдаланылған жаяу жүргіншілер жолдары пайдаланылады. Микин ауылында да көше жоқ, ғимараттар арасында жаяу жүргіншілер жолы орналасқан. Тұрғындар белгілі бір дәрежеде барлық жерлерді қамтитын көліктерді пайдаланады.
Mykines Island has no roads: access to other parts of the island is on foot, using well used footpaths. Mykines village, similarly, has no streets, and footpaths weave between the buildings. Residents use all terrain vehicles to some extent.
Теңіз
Ауылда шағын порт бар, бірақ қайықтар қызметінің тұрақтылығы ауа райының нашар болуымен бұзылуы мүмкін. Кішкентай паром 1 мамырдан 31 тамызға дейін күніне бір-үш рет келеді, сондай-ақ қазан айының бір аптасында, Фарер аралдарындағы мектептер демалыс кезінде (әлде ауа райы мүмкіндік берсе ғана). Кеме басқа жеке компаниямен басқарылады және басқа автобустар сияқты Strandfaraskip Landsins (SSL) қоғамдық автобустар мен паром компаниясымен басқарылады. Жыл сайын қайық иелері SSL компаниясына Микинске паромды жүргізу үшін ұсыныс жасай алады. 2015 жылы M/B Jósup деп аталатын бір қайық болды, ол туристерді және жергілікті тұрғындарды Сорвагурдан Микинске және кері қарай тасымалдайтын. Қысқы уақытта пароммен емес, тек тікұшақпен жүреді. Сонымен қатар, жүк тасымалы үшін қарапайым фуникулер бар. Кейбір круиздік кемелер Микинеске барады, бірақ оларға теңізде зәкірлеп, жағаға кішкентай қайықтармен жету керек.
The village has a small harbour, though the regularity of ferry services can be disrupted by inclement weather. A small ferry visits one to three times a day from 1 May to 31 August and again in one week of October, when the Faroese schools have a holiday (and only if the weather allows it). The ferry is run by a private company and not like the other ferries by the public bus and ferry company Strandfaraskip Landsins (SSL). Every year boat owners can make an offer to SSL in order to run the ferry to Mykines. In 2015 there was one boat called M/B Jósup, which transported tourists and locals from Sørvágur to Mykines and back again. During winter there is no ferry service, only helicopter service. but there is also a simple funicular for goods transport. Some cruise ships visit Mykines, but they need to anchor at sea and use small boats to get ashore.
Ауа
Микинске аптасына үш-төрт рет Atlantic Airways компаниясы жұмыс істейтін тікұшақпен жетуге болады: жексенбі, сәрсенбі және жұма күндері. Маусым, шілде және тамыз айларында дүйсенбі күндері Микинске тікұшақпен бару да мүмкін. Олар Вагар әуежайынан Микинске дейін және кері қарай жүреді. Қайық жоқ болған кезде тұрғындар Микинстен шығып, сол күні қайтып келе алмайды. Микинсте қарапайым тікұшақ айлағы бар.
It is possible to reach Mykines three to four times a week by helicopter operated by Atlantic Airways: Sunday, Wednesday and Fridays. In June, July and August it is also possible to take the helicopter to Mykines on Mondays. They go from Vágar Airport to Mykines and back. When there is no boat, it is not possible for residents to leave Mykines and come back same day. There is a simple helipad at Mykines.
Климат
Микинс тундралық климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі ET), бұл Фарер аралдарының көпшілігінде ерекше, оның көбісі субполярлық мұхиттық климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі Cfc).
Mykines has a Tundra climate (Köppen climate classification ET), an oddity in most of the Faroe Islands, which mostly has a Subpolar oceanic climate (Köppen climate classification Cfc).
Микин тұрғындары
Фарер аралдарының алғашқы кәсіби суретшісі С. Ж. Микинес осы ауылда дүниеге келді және Микинестен шабыт алды.
The first professional Faroese painter, S. J. Mikines was born in the village and drew inspiration from Mykines.