Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық азаматтық авиация жабдықтары ұйымы (EUROCAE) - әуедегі және жердегі жүйелер мен жабдықтар үшін авиациялық стандарттаумен ғана айналысатын халықаралық ұйым. Ол 1963 жылы Люцерн қаласында, Швейцарияда Еуропалық азаматтық авиация конференциясының шешімімен әуе көлігі үшін электрондық жабдықтарға бағытталған Еуропалық форум ретінде құрылды. Ұйымның кеңсесі Парижге жақын жердегі Франциядағы Сен-Дениде орналасқан.
The European Organisation for Civil Aviation Equipment (EUROCAE) is an international organisation that deals exclusively with aviation standardisation, for both airborne and ground systems and equipment. It was created in 1963 in Lucerne, Switzerland by a decision of the European Civil Aviation Conference as a European forum focusing on electronic equipment for air transport. The organisation's offices are based in Saint Denis, France near Paris.
Тарих және операциялар
EUROCAE қазір 50 жылдан астам уақыттан бері коммерциялық емес ұйым ретінде жұмыс істейді, оның мүшелігіне авиация саласындағы мүдделі тараптар кіреді, олар реттеушілер, өндірушілер, қызмет көрсетушілер, пайдаланушылар (әуе компаниялары мен әуежайлар сияқты) және академиялық ортаны қамтиды. Қатысушылар тек Еуропамен шектелмейді. Бастапқыда EUROCAE авиациялық қоғамдастыққа арналған қызмет көрсету спецификацияларын және басқа да құжаттарды әзірледі. EUROCAE құжаттарына Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (ICAO) басшылық материал ретінде және Еуропалық авиациялық қауіпсіздік агенттігі (EASA) Еуропалық техникалық стандарттық бұйрықтарға (ETSO) және басқа да нормативтік құжаттарға сәйкестік құралы ретінде кеңінен сілтеме жасайды. Әуе қатынасы стандарттарының әлемдік үйлестірілуіне қол жеткізу үшін EUROCAE RTCA, Inc. және SAE International компанияларымен тығыз ынтымақтастық жасайды. EUROCAE жұмыс топтарының 50%-ға жуығы RTCA-мен, ал 10%-ы SAE-мен бірлесіп жұмыс істейді. Стандарттарды бірлесіп әзірлеу және оларды кейіннен ЕААСА мен FAA-ның сәйкестікті қамтамасыз етудің қолайлы құралдары ретінде сілтемелеуі технологияның соңғы деңгейіне негізделген нақты қосымшаларды немесе жүйелерді жалпыға бірдей үйлестіруге мүмкіндік береді. Бұл ұшақтарды да, спутниктерді де қамтиды. EUROCAE құжаттары да қолданыстағы ICAO стандарттары аясында жасалады және әлемдік өзара іс-қимыл қабілеттілігін қамтамасыз ету үшін қолданыстағы ARINC спецификацияларымен сәйкес келеді.
EUROCAE has now been operating for more than 50 years as a non profit organisation whose membership comprises aviation stakeholders made up of regulators, manufacturers, services providers, users (such as airlines and airports) and academia. The membership is not limited to the European region. From the outset, EUROCAE has developed performance specifications and other documents exclusively dedicated to the aviation community. EUROCAE documents are widely referenced by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) as Guidance Material and by the European Aviation Safety Agency (EASA) as means of compliance to European Technical Standard Orders (ETSOs) and other regulatory documents. To achieve the desired global harmonisation of aviation standards, EUROCAE has a close cooperation with RTCA, Inc. and SAE International. About 50% of the EUROCAE Working Groups (WG) work jointly with RTCA, and another 10% with SAE. The joint development of standards and the subsequent reference of those standards by EASA and the FAA as Acceptable Means of Compliance allows for a globally harmonised implementation of specific applications or systems based on the state of the art technology. This includes aircraft but also satellites. EUROCAE documents are also produced in the context of the applicable ICAO standards and are coherent with existing ARINC specifications to ensure global interoperability.
Ұйым
EUROCAE-нің өз мәлімдемесінде қазіргі уақытта 450-ден астам мүшесі бар. EUROCAE құжаттарын (ED) EUROCAE мүше ұйымдарының ерікті сарапшыларынан тұратын жұмыс топтары (WG) әзірлейді және RTCA мен SAE бірлескен іс-шаралары кезінде . Басылымға шығарғанға дейін ЭД-тер бекітілген стандарттардың жоғары сапасын қамтамасыз ету үшін қатаң ішкі және сыртқы бақылау процесіне (Ашық консультация) ұшырайды. EUROCAE құрылғаннан бері 250-ден астам редакциялық нұсқалар жариялады. EUROCAE басқаруын жыл сайынғы Бас Ассамблея сайлайтын, қауымдастықтың толық мүшелерінен құралған жоғары лауазымды қызметкерлерден тұратын Кеңес басқарады. Әуе қатынасының әртүрлі салаларындағы техникалық сарапшылардан тұратын Техникалық консультативтік комитет техникалық шешімдер қабылдауда Кеңеске кеңес береді. Ұйымның күнделікті жұмысын EUROCAE хатшылығы жүзеге асырады, бұл ұжымдық термин бас хатшыны, бағдарлама менеджерлерін және әкімшілік қызметкерлерді білдіреді.
EUROCAE has currently more than 450 members, according to its own statements. EUROCAE documents (ED) are developed by the Working Groups (WG) composed of voluntary experts from the member organisations of EUROCAE and – in case of joint activities RTCA and SAE. Before publication EDs undergo a rigorous internal and external scrutiny process (Open Consultation) to ensure the high quality of the approved standards. Since its creation EUROCAE has published more than 250 EDs. The EUROCAE governance is led by the Council, which is composed of senior staff from full members of the Association who are elected by the annual General Assembly. A Technical Advisory Committee consisting of technical experts in various aviation domains advises the Council in technical decisions. The day to day work of the organisation is carried out by the EUROCAE Secretariat, a collective term for the Secretary General, Programme Managers and administrative staff.