Here Comes the Groom (1951 film)

Кіріспе

1951 жылы түсірілген фильм Фрэнк Капраның мұнда күйеу жігіт келеді - 1951 жылы түсірілген және режиссер Фрэнк Капраның түсірген және Бинг Кросби мен Джейн Уайманның қатысуымен түсірілген американдық музыкалық романтикалық комедиялық фильм. Роберт Рискин мен Лиам О'Брайеннің әңгімесіне негізделген фильмде шетелдік тілшіге бұрынғы қалыңдығын қайтарып алу үшін бес күн уақыт беріледі, әйтпесе ол асырап алған жетім балалардан айырылады. 1950 жылдың қараша айының аяғынан 1951 жылдың 29 қаңтарына дейін түсірілген фильмді Paramount Pictures компаниясы 1951 жылдың 20 қыркүйегінде АҚШ-та шығарды.

Сюжет

Газет репортері Пит (Бинг Кросби) Париждің жетімханасында жұмыс істейді. Оның балаларды сүйіп, музыкамен араласуы тіпті ең қиын балаларды да үйге қабылдай алады. Бір күні түстен кейін американдық жұбайлар, мырза мен миссис Годфри (Алан Рид пен Минна Гомбелл), балалар үйіне Бобиді асырап алуға келеді. Бобби жаман жүріп-тұрады, бірақ Пит мистер Годфридің Бостон симфониялық оркестрінде ойнайтынын білгенде, ол тез арада жас соқыр опералық ғажайып бала, Терезаны (Анна Мария Альбергетти) шығарады, ол Годфрилердің жүрегіне ән салады. Сол түні Пит артында қалдырған қалыңдығы Эммаделдің (Джейн Уайман) келіп жатқанын түсінеді. Ол оның диктофонның үстінде голограммада пайда болады, оны құрбандық үстелінде тастап кеткені үшін сөгіс береді және олардың балалары болуы мүмкін екендігі туралы айтады. Өкінішке орай, Пит Бобби мен оның кішкентай әпкесі Сюзиді асырап алып, Бостонға әкеледі, онда ол Эммаделге үйленеді. Америка билігі оған бес күн ішінде үйленуі керектігін айтады, әйтпесе асырап алу күшін жояды. Балалардың туу туралы куәліктерін алу кешіктірілсе, олар Питпен бірге Бостонға ұшып, Эммаделдің үйіне барады. Ол Бобби мен Сюзимен байланысқа түскен кезде Пит Эммаделдің кеңсесінде жұмыс істейтін аристократ адам Уилбур Стэнлимен тұрғанын біледі. Ол Питтің үйге оралуын күтуден шаршады. Балалар оның дауысты ата-анасымен (ауру әке Джеймс Бартон, балықшы және мақұлдамайтын ана Конни Гилкрист) тұрады. Пит Эммеделді қайтарып алу үшін бәрін жасайды. Ол күйеуінің компаниясы арқылы жаңа үйді жалға алуға көмектеседі. Алайда Пит пен балалар жаңбырлы үйге келгенде, олар басқа ерлі-зайыптылардың (МакГониглдер) үйді жалға алғанын біледі. Эммаделдің күйеу баласы Уилбур мәселені шешу үшін келеді. Уилбур Питке басқа үйге апаруды ұсынады, бірақ Пит оларды Стэнли отбасының қақпа үйінде тұруға көндіреді. Олар үйлену тойына дейін бірнеше күн бойы Эммаделдің жүрегі үшін достық бәсекеге келіседі. Пит пен балалар Стэнлилердің сәнді үйіне қоныстанады, онда Эммаделдің ата-анасы да тұрады. Эммадел Уилбурдың мейірімді қарт туыстарын кездестіреді, олар оған 500 000 доллар сыйлық береді. Ата-анасы оны қорқытады, өйткені олар бақшада айқайлап жүгіреді. Эмма Питтің бар екенін біліп, қақпаға барып, онымен сөйлеседі. Ол Сьюзидің босаған тісін тартқаннан кейін Пит Уилбурдың төртінші туысы Виннифредті сүйгенін айтып, Еммадел өзінің үлкен мерекелік киімін киіп кеткенде күледі. Пит өзінің жоспарын Виннифред Стэнлиге айтады. Ол оның өзінің ағасы Уилбурды ұзақ уақыт бойы жақсы көретінін біледі, бірақ онымен қарым-қатынас жасау үшін өзін тым ыңғайсыз сезінеді. Пигмалионның бір бөлігінде Пит Виннифредке өзін ыңғайлы сезінуге үйретеді. Виннифредтің жаңадан тапқан сенімділігі үйлену тойының репетициясында пайда болады. Ол Эммаделмен үйдің алдындағы алаңда ұрыс бастайды. Виннифред жекпе-жекті мойындайды, ал Эммадел балықшының қызы екеніне мақтанатынын мәлімдейді. Той күні келеді. Жаңалықтар журналистері ашық ауада орналасқан шіркеуде қаптап, бұл онжылдықтың Құмтазық оқиғасы деп жариялады. Ол Эмманы құрбандыққа апарып жатқанда, Джонс оған Питтің балаларды ұрлап алып, Францияға қайтарылмау үшін қашып кеткенін айтады. Эммаделдің ойы өзгеріп барады. Пит дәл дұрыс емес сәтте келіп, полиция қызметкеріне қолқап тағылып, екі бала да жылап жүр. Уилбур Эммаға үйленіп, балаларды асырап алуға ұсыныс жасаса да, Бобби мен Сюзи жылап Питке жабысады. Ұлттық теледидарда Уилбур өзінің үйлену тойынан бас тартып, қарсылық білдірген Эмма мен наразылық білдірген (бірақ жасырын қуанышта) Питті үйленуге мәжбүрлейді. Пит, Эммадел, Бобби, Сюзи, анам мен атам Джонс бірге бал айына шығады.

Newspaper reporter Pete (Bing Crosby) works in a Paris orphanage. His charming way with children and music enables him to find homes for even the most troubled kids. One afternoon, Mr. and Mrs. Godfrey (Alan Reed and Minna Gombell), an American couple, come to the orphanage to adopt Bobby, a boy they saw in one of the ads Pete ran in his newspaper. Bobby misbehaves, but when Pete discovers that Mr. Godfrey plays for the Boston Symphony Orchestra, he quickly produces a young blind opera wunderkind, Theresa (Anna Maria Alberghetti), who sings her way into the Godfreys' hearts. Later that night, Pete dreams that the fiancée he left behind in America, Emmadel (Jane Wyman) has visited. She appears in a hologram atop his record player, scolding him for leaving her at the altar and talks about the children they might have had. Filled with regret, Pete arranges to adopt both Bobby and his little sister Suzi and bring them to Boston, where he'll marry Emmadel. American authorities inform him that he must marry within five days or the adoption will be void. After delays in obtaining the children's birth certificates, they and Pete finally fly to Boston, and go to Emmadel's house. While she bonds with Bobby and Suzi, Pete discovers that Emmadel is engaged to an aristocratic man, Wilbur Stanley, whose office she works in. She had gotten tired of waiting for Pete's arrival home. The kids stay with her loud parents (drunken father James Barton, a fisherman, and disapproving mother Connie Gilchrist). Pete tries everything to win Emmadel back. She helps him secure a lease on a new house via her fiancé's company. However, when Pete and the children arrive at the house in the rain, they discover that another couple (the McGonigles) also have a lease for the property. Emmadel's fiancé Wilbur shows up to settle the matter. Wilbur offers Pete a ride to another house but Pete talks him into letting them stay at the Stanley family's gatehouse. They agree to a friendly competition for Emmadel's heart during the few days leading up to the wedding. Pete and the children settle into the Stanleys' lavish gatehouse, where Emmadel's parents are also staying. Emmadel meets Wilbur's amiable elderly relatives, who present her with $500,000 as a wedding gift. Her parents embarrass her by running screaming through the garden. Emma discovers Pete's presence and visits the gatehouse to have it out with him. After she pulls Suzi's loose tooth, Pete pretends to be in love with Winnifred, Wilbur's fourth cousin twice removed, and laughs when Emmadel pratfalls on her huge party dress. Pete reveals his plan to Winnifred Stanley. He discovers that she has long been in love with her cousin Wilbur, but feels too socially awkward to pursue him. In a bit of Pygmalion, Pete teaches Winnifred to feel comfortable with herself. Winnifred's newfound confidence bubbles over at the wedding rehearsal. She and Emmadel erupt in a brawl on the front lawn. Winnifred concedes the fight, and Emmadel declares that she's proud to be a fisherman's daughter. The wedding day arrives. News reporters line the outdoor chapel, proclaiming this the Cinderella story of the decade. As he escorts Emma down the aisle, Pa Jones tells her that Pete kidnapped the children and ran so they wouldn't be sent back to France. Emmadel begins to have second thoughts. Pete shows up at precisely the wrong moment, handcuffed to a policeman, with both crying kids in tow. Although Wilbur offers to marry Emma and adopt the children, Bobby and Suzi cling sobbing to Pete. On national television, Wilbur abandons his own wedding and forces a reluctant Emma and a protesting (but secretly thrilled) Pete to marry. Pete, Emmadel, Bobby, Suzi, Ma and Pa Jones all ride off for their honeymoon together.