Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Овертон Паркінің ескі орман аробаториясы (172 акр) - Овертон Парк, Мемфис, Теннесси қаласында орналасқан орман және табиғи аробатория. Ол күнделікті тегін пайдалануға болады. 1979 жылы орман Овертон паркінің тарихи ауданының бөлігі ретінде тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Ағаштарды анықтау 1997 жылы басталды, 2002 жылы 70 ағаш түрі анықталды, ол ағаш өсіру ордасы болып бекітілді. Бүгінде ағаш өсіру орнында 32 түрді анықтайтын 49 ағаш белгісі бар жаяу жүру жолдары бар. Арборетумның шамамен төрттен үш бөлігі 2011 жылы Ескі орман мемлекеттік табиғи аумағы болып тағайындалды.
The Old Forest Arboretum of Overton Park (172 acres) is a forest tract and natural arboretum located in Overton Park, Memphis, Tennessee. It is open to the public daily without charge. The forest was placed on the National Register of Historic Places in 1979 as part of the Overton Park Historic District. Tree identification began in 1997, with some 70 tree species identified by 2002 when it was certified as an arboretum. Today the arboretum contains walking trails with 49 tree markers identifying 32 species. Approximately three fourths of the Arboretum was designated as the Old Forest State Natural Area in 2011.
Теннесси штатының табиғи аумағы мәртебесі
2011 жылдың 8 маусымында губернатор Билл Хаслам "Ескі орман" мемлекеттік табиғи аймақ заңына қол қойды, Арборетумның 126 гектарын Теннессидің 82-ші мемлекеттік табиғи аймағы ретінде белгіледі. Табиғи аумақтар бағдарламасын Теннессидің қоршаған ортаны қорғау және қорғау департаменті жүргізеді, ал табиғи аумақтар өздері көбінесе TDEC меншігі емес және әдетте басқа агенттіктер мен ұйымдармен ынтымақтастық туралы келісімдер арқылы басқарылады. Мемлекеттік табиғи аумақ құру туралы заң жобасы бастапқыда қорғауға 142 акр жерді белгіледі. Мемфис қаласының әкімі А.К.Уортон мен Мемфис зоопаркының қызметкерлерінің қарсылығын жеңілдету үшін, зоопаркка іргелес 14 акр орман қорғалатын аймақтан алынып тасталды.
On June 8, 2011, Governor Bill Haslam signed the Old Forest State Natural Area bill into law, designating 126 of the Arboretum's 172 acres as Tennessee's 82nd State Natural Area. The Natural Areas Program is run by the Tennessee Department of Environment and Conservation, while the natural areas themselves are often not TDEC property and are generally managed through cooperative agreements with other agencies and organizations. The bill creating the State Natural Area originally designated 142 acres for protection. To ease opposition from Memphis Mayor A C Wharton and Memphis Zoo officials, 14 acres of forest adjacent to the zoo were removed from the protective area.
Қоршаған ортаға қауіп төндіретін факторлар
1960-шы жылдары Мемфис арқылы 40 -шы мемлекетаралық жолдың дамуы кезінде ескі орманның 26 акр жерін жаңа тас жолға жол ашу үшін жою жоспарланған, бұл Мемфис зоопаркын Овертон паркінің қалған бөлігінен ажыратып тастаған болар еді. Овертон паркін қорғау үшін азаматтар ұйымы орманды қорғау үшін жиналды. 1971 жылы Овертон паркін сақтау үшін азаматтар В.Волпеде АҚШ Жоғарғы Соты ақыры Ескі Орманды автомобиль жолының құрылыс жоспарларынан құтқарды. 1987 жылы Теннессидің көлік департаменті 26 акрлық дәлізді Мемфис қаласына қайтарып берді. 2008 жылы Мемфис зоопаркы жаңа экспонат - "Тетон Трек" көрмесіне жол ашты. Бұл апат CPOP-тің қайта жаңғыруына себеп болды, бұл зоопарктің Ескі Орманға қарай кеңейуіне жол бермеу үшін болды.
During the development of Interstate 40 through Memphis in the 1960s, 26 acres of the Old Forest were slated to be destroyed to make way for the new highway, which would have also severed the Memphis Zoo from the rest of Overton Park. A grassroots organization, the Citizens to Preserve Overton Park, rallied to protect the forest. In Citizens to Preserve Overton Park v. Volpe the U. S. Supreme Court finally saved the Old Forest from highway construction plans in 1971. In 1987, the Tennessee Department of Transportation deeded the 26 acre corridor back to the City of Memphis. In 2008, the Memphis Zoo clear cut to make way for a new exhibit, Teton Trek. The destruction sparked the revival of CPOP to prevent further expansion of the zoo into the Old Forest.