Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Taxi 4 (экраннан T4Xi; ) - 2007 жылы түсірілген француздық комедиялық фильм, режиссері - Жерар Краучик. Бұл "Такси 3" фильмінің жалғасы, одан кейін "Такси 5" фильмінің жалғасы. Gallic Taxi франшизасының барлық басқа фильмдеріндей, Сами Нацери такси жүргізушісі "Даниел Моралес" рөлін ойнайды, бұл жолы Peugeot 407-де, алдыңғы фильмдердегі 406-дан айырмашылығы. Фредерик Дифентал "Эмилиен Кутан Кербалек" рөлін, ал Жан Кристоф Бувет "Генерал Бертинео" рөлін қайталайды. Фильмде француз футболшысы Джибриль Сиссе де бар.
Taxi 4 (stylized on screen as T4Xi; ) is a 2007 French action comedy film directed by Gérard Krawczyk and the fourth installment of the Taxi film series. It is a sequel to Taxi 3 and followed by Taxi 5. As with all the other films in the franchise Gallic Taxi, Samy Naceri plays taxi driver "Daniel Morales", this time in a Peugeot 407, unlike the 406 in the previous films. Frédéric Diefenthal is "Émilien Coutant Kerbalec", whilst Jean Christophe Bouvet reprises his role as "General Bertineau" yet again. The film also features French footballer Djibril Cissé.
Сюжет
Бүкіл Еуропа бойынша қылмыстары үшін іздестіріліп жүрген бельгиялық қылмыскер Марсель полициясының күзетінде бірнеше сағат бойы ұсталып, Конгодағы түрмеге жеткізіледі. Оның серігі полиция бөлімшесіне кіреді және Дэниел мен Эмилиеннің ұлдарының көмегімен қылмыскердің дерекқордағы бейнесін өзгертеді. Эмилиенді (Фредерик Дифентал) зұлым адам алдап, тұтқынды босатуға көндіреді, ол оны тергеу кезінде комиссар Гилберт өзін ұйықтап жатқан жебе қаруымен есінен танып қалады. Осы оқиғалардан кейін ол жұмыстан шығарылады, бірақ оған досы Дэниел (Сэми Нацери) қылмыскердің орналасқан жерін айтып, оған тағы бір рет көмектеседі, ол оны полиция бөлімшесінен шыққаннан кейін алып кеткен такси жүргізушісі болған, ол қылмыскер екенін білмеді. Петра қылмыскерді пайдаланып, ол тонаған банк қоршауларынан құжаттарды қайтарып алу үшін құпия миссияға шақырылады. Дэниелдің шеберлігі мен жаңа Peugeot 407 көмегімен Эмилен қылмыскерді ұстап, жұмысын қалпына келтіруге тырысады.
A Belgian criminal, wanted all over Europe for his crimes, is in the custody of the Police Department of Marseille to be watched for a few hours before transfer to a prison in the Congo. His accomlice sneaks in to the police station and changes the database image of the criminal with the unknowing help of Daniel and Émilien's sons. Émilien (Frédéric Diefenthal) is tricked by the villain and convinced to let the prisoner go when comissioner gilbert knocks himself out with a sleeping dart gun while interrogating him. After these events, he is fired, but luckily for him, his friend Daniel (Samy Naceri) helps him one more time by telling him the location where the criminal is located, having been the taxi driver who drove him after he left the police station, not knowing he was a criminal. Petra is recruited in a secret mission to make use of the criminal and retrive documents from the bank vaults he robs. With Daniel's skills and his new Peugeot 407, Émillen seeks to capture the criminal to restore his job back.
Кассалық жинақ
Ашылу күні Францияда 450 мың адам, оның ішінде Парижде 43 мың адам болды. T4xis Канадалық премьерасы 22 шілдеде, 2007 жылы, "Just for Laughs" комедиялық кинофестивалінде болды.
On the opening day, 450,000 people attended in France, with 43,000 in Paris alone. T4xis Canadian premiere was at the Just for Laughs Comedia Film Festival on 22 July 2007, a week before a wide release.