Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad König) - Германиядағы Гессендегі Оденвальд округінің орталық Оденвальдтағы қала және курорт (Kurort), Дармштадттан оңтүстік-шығысқа қарай 29 км жерде.
Bad König is a town and resort (Kurort) in the central Odenwald in the Odenwaldkreis (district) in Hesse, Germany, 29 km southeast of Darmstadt.
Көршілес қауымдастықтар
Bad König солтүстігінде Höchst және Lützelbach, шығысында және оңтүстігінде Michelstadt қаласымен, батысында Brombachtal және Brensbach қауымдастықтарымен шектеседі.
Bad König borders in the north on the communities of Höchst and Lützelbach, in the east and south on the town of Michelstadt and in the west on the communities of Brombachtal and Brensbach.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Бад-Кениг деп аталатын негізгі қаладан басқа, қалада Зелл, Момарт, Эцен Гесесес, Фюрстенгрунд, Кимбах, Нидер Кинзиг және Гумперсбергпен бірге Обер Кинзиг орналасқан.
Besides the main town, also called Bad König, the town has the outlying Ortsteile of Zell, Momart, Etzen Gesäß, Fürstengrund, Kimbach, Nieder Kinzig and Ober Kinzig with Gumpersberg.
Тарих
Бад-Кониг - Мюмлинг аңғарындағы ең көне елді мекендердің бірі. Германияда ертеден-ақ қоныс аударушылар болды. Римдіктер кезінде бұл жердің аты Квинтиакум болған көрінеді, ал Квинтиха деген атпен Бад-Кониг 820 және 822 жылдар аралығында алғаш рет құжаттамалық түрде аталды. Орта ғасырларда ол бастапқыда императорлық холдинг болды, содан кейін Фулда монастырына тиесілі болды. Бад-Кониг ерте орта ғасырларда қамалға айналды, және ондық кеңсесі бар ондық аймағының орталығы болды. 1477 жылы Кюнниг альс Чур Майнциш Лехн (немесе стандартты қазіргі неміс тілінде Кёнг альс Курмайнциш Файн Кёниг Майнц феодалы болып) шенк Конрад фон Эрбахқа берілді. 1747 жылы Ербах жерін бөлу шарттары бойынша Кёнг аймағы Эрбах Шёнберг графтарының иелігіне өтті. 1948 жылы Кенигке өзін "Statelich anerkanntes Bad" немесе "мемлекет таныған курорт" деп атауға құқық берілді, ал 1980 жылы Одвенвальдтағы бұл курортқа қала құқықтары берілді.
Bad König is one of the oldest settlements in the Mümling valley. There were Germanic settlers quite early on. In Roman times, the name for this place was apparently Quintiacum, and Quinticha was the name under which Bad König had its first documentary mention between 820 and 822. In the Middle Ages it was originally an Imperial holding, then belonging to the Fulda Monastery. Bad König was already fortified in the Early Middle Ages, and was the hub of a tithing area with a tithing office. In 1477, Künnig als Chur Maintzisch Lehn (or in standard modern German König als Kurmainzisches Lehen – “König as an Electorate of Mainz fief”) was given to the Schenk Konrad von Erbach. Under the terms of the Erbach land partition in 1747, the Amt of König passed into the ownership of the Counts of Erbach Schönberg. In 1948, König was granted the right to call itself staatlich anerkanntes Bad, or “state recognized resort”, and in 1980 this resort in the Odenwald was granted town rights.
Яһуди қауымы
(Бад) Кёнигте 1939 жылға дейін яһуди қауымы болды. Оның құрылуы 18 ғасырға барып тығады. Қаланың еврей халқының саны 1880 жылы 100 адамнан асады. Бұл православие қауымы еді. Қаладағы еврей отбасыларының мал шаруашылығы мен жылқы шаруашылығы, дәнді дақылдар мен ұн өндірісі, өндірістік және отарлау тауарлары, сондай-ақ шыны мен фарфор жасау кәсіпорындары болды. "Маннхаймер" фирмасының ауыл шаруашылығы техникасы бойынша үлкен дүкені болды. Яһуди қонақтары үшін кошерлік қонақ үй болды. 1795 жылы салынған синагога Кристалл түнінде (1938 жылы 9 қарашада) қатты зақымдалған, ал 1939 жылы қиратылған. 1933 жылы қалада әлі 72 яһуди тұрды. Кристалл түнінде болған аяусыз оқиғалардан кейін олардың көпшілігі қаладан кетіп қалды, әсіресе 1939 жылдан бастап оларға азық-түлік сатып алуға рұқсат етілмеді. Бад-Кенигтен кем дегенде он еврей лагерьлерге айдалып, өлтірілді.
In (Bad) König there was a Jewish community until 1939. Its establishment went back to the 18th century. The town’s Jewish population peaked at 100 about 1880. It was an Orthodox community. The Jewish families in town owned livestock and horse businesses, cereal and flour businesses, manufacturing businesses and colonial goods businesses as well as those that made glass and porcelain. The firm J. Mannheimer had a great shop for farming machinery. For Jewish resort guests there was a kosher guesthouse. The synagogue built in 1795 1797 was heavily damaged on Kristallnacht (9 November 1938), and in 1939 it was torn down. In 1933 there were still 72 Jews living in town. Because of the scenes of utter brutality in connection with Kristallnacht, most of them left town, especially as from 1939 they were no longer allowed to buy food. At least ten Jews from Bad König were deported to the camps and murdered.
Қалалық серіктестіктер
Аржентат, Лимузин, Франция 1982 жылдан бері.
Argentat, Limousin, France since 1982.
Көлік
Қала Bundesstraße 45 (HanauEberbach) арқылы алыс жол желісіне қосылған. Оденвальдбан (темір жол; RMV 80, 81, 82 және 85 желілері) Бад-Конигті, сондай-ақ Зельдің шеткі орталығын Некар аңғарымен, сонымен қатар Франкфурт пен Дармштадтты байланыстырады.
The town is linked to the long distance road network by Bundesstraße 45 (Hanau–Eberbach). The Odenwaldbahn (railway; RMV Lines 80, 81, 82 and 85) links Bad König, as well as the outlying centre of Zell, with the Neckar valley and also Frankfurt and Darmstadt.