Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Slanted Screen - 2006 жылы шыққан, Джефф Адачидің сценариі, түсірілімі және режиссері, АҚШ-тың киносында Шығыс Азия еркектерінің стереотиптік бейнеленуі мен болмауы туралы деректі фильм. Фильм Голливудты үнсіз дәуірден бастап 21 ғасырға дейін талдап көрсетеді.
The Slanted Screen is a 2006 documentary film written, produced, and directed by Jeff Adachi which examines the stereotypical portrayals and absence of East Asian males in the cinema of the United States. The film analyzes Hollywood from the silent era to the 21st century.
Қысқаша мазмұны
The Slanted Screen-де түрлі Азиялық америкалық кинорежиссерлер, сыншылар, продюсерлер мен актерлердің сұхбаттары, сондай-ақ бірнеше фильм клиптері бар. Ол Голливудтағы Азиялық америкалық ерлердің, мысалы, Мистер Мото мен Чарли Чанның стереотиптік суреттерін бақылайды. Фильмде сондай-ақ Голливудтағы Сесу Хаякава және Брюс Ли сияқты ықпалды азиялық актерлердің маңыздылығы талқыланады. Фильм хронологиялық тәртіппен ұйымдастырылған, ол 1920-жылдардан бастап 21-ға дейінгі аралықта Голливудта Азиялық америкалықтардың бейнеленуін және фильмдегі Азиялық америкалықтардың болашағын қарастырады. Кинода көбірек жан-жақты бейнелеу үшін, Азиялық американдықтарға арналған рөлдердің көп болуының маңыздылығын, сонымен қатар әртүрлі ұлт өкілдері бар режиссерлер, жазушылар мен басшылардың көп болуын атап өтті. Голливуд жүйесінен тыс жазушылардың көз карандысыз Азиялық америкалық жазушылардың көтерілуі сыншылардың мақұлдауына ие болғандықтан, фильм оң белгімен аяқталады және жас актерлерді бүлікшіл және шығармашылық болуға шақырады.
The Slanted Screen features interviews of variety of Asian American filmmakers, critics, producers, and actors, along with several film clips. It observes stereotypical portrayals of Asian American men in Hollywood such as Mr. Moto and Charlie Chan. The film also discusses the importance of influential Asian actors in Hollywood, such as Sessue Hayakawa and Bruce Lee. The film is organized in chronological order, examining the portrayal of Asian Americans in Hollywood from around the 1920s to the 21st century and the future of Asian Americans in film. In order to have more inclusive representation, the film highlights the importance of having more roles that are designed for Asian Americans, and also having more directors, writers, and executives of different ethnicities. With the rise of independent Asian American writers writing outside of the Hollywood system getting critics' approval, the film concludes on a positive note and encourages young actors to be rebellious and creative.
Шығару және қабылдау
"Сыртқы экран" 2006 жылы 19 наурызда Сан-Францискодағы Азиялық америкалық кинофестивалінде ресми түрде көрсетілді, бірақ фильмнің алғашқы көрсетілімі 2006 жылы 12 наурызда Лос-Анджелестегі Лэммл Фэрфакс театрында өтті. Кейіннен ол Нью-Йорк тәуелсіз кино және бейне фестивалінде көрсетіліп, ең үздік деректі фильмге ие болды. 2007 жылы PBS телеарнасында премьерасы алдында Беркли кинофестивалінде Grand Festival Prize жеңіп алды. Денис Харвидің "Variety" журналында жазған пікірінде "теледидар сағатына тым көп материалды сығу, суреттердің түсінігі көбінесе үстінде ғана" деп жазылған.
The Slanted Screen had its formal premiere on March 19, 2006, at the San Francisco Asian American Film Festival, though the first screening of the film took place at the Laemmle Fairfax Theatre in Los Angeles on March 12, 2006. It was later shown at the New York Independent Film and Video Festival, where it won Best Documentary, and the Berkeley Film Festival, where it won the Grand Festival Prize before its television premiere on PBS in 2007. Marilyn Moss wrote in The Hollywood Reporter that the documentary was "a no nonsense, humorless trek through much footage, without much context and without a large idea." Dennis Harvey's review in Variety noted "squeezing too much material into a TV styled hour, pic’s insights are mostly superficial."