Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1405 жылы Үндістанда қайта құрылған Тибет монастыры Менри монастыры ( "дәрі тау") - Үндістанда қайта құрылған Тибеттегі Бон монастырының атауы. Атауы таудың дәрілік өсімдіктері мен шипалы бұлақтарынан алынған. Менри Тибет мәдени аймағындағы жетекші Бон монастырына айналды. Менри абысы Бонның рухани басшысы болып танылады.
1405 Tibetan monastery, refounded in India
Menri Monastery ( — "medicine mountain") is the name of a Bon monastery in Tibet that has been refounded in India. The name derives from the medicinal plants and medicinal springs on the mountain. Menri became the leading Bon monastery in the Tibetan cultural region. The abbot of Menri is recognized as the spiritual leader of Bon.
Тарих
Менри монастырын 1405 жылы Цангтың Топгьел қаласында Шари-Пхова тауының беткейінде Гяронгтан (Гяронг) Ньямме Шерап Гьелцен (1356 - 1416 жж.) құрған. Ньяме Шерап Гьелцен - Менри деп аталатын ескі монастырдың он сегізінші абысы. Менридегі алғашқы монастырь 1072 жылы Yéru Wensakha монастыры ретінде құрылған. Ол 1386 жылы су тасқынынан қираған. 1405 жылы құрылған жаңа Менри монастыры Бруның Бон және Yéru Wensakha дәстүрінде құрылған. "Ньямма Шерап Гьелценнің орнын басқан көптеген монахтар да Гьяронгтан шыққан". Монастырь Юнгдрунг бонын ұстанған және "басқа бон монастырьларына үлгі болған монастырь ережелерін қатаң ұстанғаны"мен танымал болды. Сангье Тендзин (1912 - 1978) Менриде лопон болып қызмет етті және "Дзогченнің маңызды еңбектерін басып шығаруды да басқарды". Менри монастырында төрт колледж болды: Лингмей (gLing smad), Лингто (gLing stod), Лингкей (gLing ske) және Лингзур (gLing zur). Колледждерде он екі бөлім бар еді және барлығы 1959 жылы 400-ден 500-ге дейін монахтар болды. Менридің 250 филиалдық монастырі болды, олар У-дан басқа Тибеттің барлық аймақтарында, сондай-ақ Үндістан, Қытай, Бутан, Сикким, Непал және Моңғолияда болды. 1947 жылы Менри дебаттық колледж құрды. Енсаканың сутра, тантра және дзогоченді зерттеудің дебаттық дәстүрі болса да, Менри оны сутра үшін ғана енгізе алды. Монастырь тантралық рәсімдер мен тәжірибелердің толық күнтізбесін жүргізді. Монастырь әкімшілігі Пер Кварне мақаласының тақырыбы болып табылады.
Menri Monastery was established in 1405 by Nyammé Shérap Gyeltsen (, 1356–1416) from Gyarong (Gyelrong), on the slope of Mount Shari Phowa in Topgyel , Tsang. Nyammé Shérap Gyeltsen had been the eighteenth abbot of an old monastery also called Menri. The first monastery at Menri was founded in 1072 as Yéru Wensakha Monastery It was destroyed by a flood in 1386. The new Menri Monastery, established in 1405, was founded in the Bru lineage of Bon and the Yéru Wensakha tradition. "Many of the monks who succeeded [Nyammé Shérap Gyeltsen] were also from Gyarong." The monastery practiced Yungdrung Bon, and was known "for its strict practice of monastic rules, which set a standard for other Bon monasteries." Sanggye Tendzin (1912 1978) served as lopön at Menri, and "was also in charge of printing important works of Dzogchen." Menri Monastery had four colleges: Lingmey (gLing smad), Lingto (gLing stod), Lingkey (gLing ske) and Lingzur (gLing zur). The colleges had twelve divisions and all together, in 1959, between 400 and 500 monks. Menri had 250 branch monasteries, in all areas of Tibet except U, as well as in India, China, Bhutan, Sikkim, Nepal, and Mongolia. In 1947, Menri itself established a debating college. Although Ensaka had the debate tradition study of sutra, tantra, and dzogchen, Menri was only able to institute it for sutra. The monastery carried out a full calendar of tantric rituals and practice. The administration of the monastery is the subject of an article by Per Kvaerne.
Үндістандағы Менри монастыры
1967 жылы Менриді Үндістанның Химачал Прадеш штатындағы Доланжи қаласында Лунгток Тенпай Нима мен Лопон Тензин Намдак қайта құрды. Бұл монастырь гешелер оқу бағдарламасын қайта жасап, 200-ден астам монахты мекендейді. Қазір Үндістандағы Менри мен Непалдағы Тритен Норбутс монастырында Бон нәсілінің екі геше бағдарламасы ғана өткізіледі.
In 1967, Menri was refounded at Dolanji in Himachal Pradesh, India by Lungtok Tenpai Nyima and Lopön Tenzin Namdak. This monastery has recreated the geshe training program, and is home to over two hundred monks. Menri in India and Triten Norbutse Monastery in Nepal now host the only two geshe programs in the Bon lineage.