Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роджер Джозеф Фойс - 2002 жылдан 2021 жылға дейін Кентукки штатындағы Ковингтон епархиясының епискобы болып қызмет еткен Рим-католик шіркеуінің американдық прелаты.
Roger Joseph Foys is an American prelate of the Roman Catholic Church who served as bishop of the Diocese of Covington in Kentucky from 2002 to 2021.
Ерте өмір
1945 жылы 27 шілдеде Роджер Фойс Чикагода, Иллинойста дүниеге келді. Ол өзінің діни білімін Огайо штатының Блумингдейл қаласындағы Сент-Джон Виани семинариясында бастады. Фойс Вашингтондағы Америка католик университетінде және Римдегі Рим папасы Григориан университеті бойынша аспирантураны бітірді.
On July 27, 1945, Roger Foys was born in Chicago, Illinois. He began his religious studies at St. John Vianney Seminary in Bloomingdale, Ohio. Foys completed his graduate studies at The Catholic University of America in Washington, D. C., and the Pontifical Gregorian University in Rome.
Діни қызмет
1973 жылы 16 мамырда епископ Энтони Муссио Огайо штатының Стеубенвилл қаласындағы Holy Name соборында Фойсты Стеубенвилл епархиясының діни қызметкері етіп тағайындады. Сот ісі Фойс епископ болып тағайындалғанға дейін бір күн бұрын басталды. Бастапқыда талап 50 миллион долларға тең болды, бірақ сот ісі жыл сайын өсті. Фойс кездескісі келетін әрбір зорлық-зомбылық құрбанымен кездесуге уәде берді: "Осы ұятты, қорқынышты әрекеттерден зардап шеккендер енді институционалдық шіркеуге және, ең бастысы, пасторлық шіркеуге мүмкіндігінше жұбаныш пен тыныштық беру керек. Мәсіхтің жүрегі сияқты, біздің де жүрегіміз ашық болуы керек". Ақырында Фойс 70 астам зорлық-зомбылық құрбандарымен жеке кездесіп, 1948 және 1998 жылдар аралығында зорлық-зомбылық көрген құрбандар сот процесінен өтпей-ақ өтемақы ала алатын төлем жүйесін құруға келіседі. Ақыры бұл келісімге ену үшін епархия 120 миллион долларға шығын болды. Әр зардап шеккен адам 5 000-нан 450 000-ға дейін доллар алды, бұл олардың жағдайының ауырлығына байланысты. Фойс былай деп атап өтті: "Бұл жерде жасалған зұлымдықтарды ешқандай ақша өтемелей алмайды, бірақ мен бұл келісім құрбандарға бейбітшілік пен құрбандар мен олардың жақын адамдарына сауықтыру әкелсін деп дұға етемін".
On May 16, 1973, Bishop Anthony Mussio ordained Foys as a priest for the Diocese of Steubenville in Holy Name Cathedral in Steubenville, Ohio. The lawsuit was filed one day before Foys was appointed bishop. The claim was originally for $50 million, but grew during the years of litigation. Foys vowed to meet with every victim of abuse who was willing to meet saying,"Those harmed by these shameful, despicable deeds now need the institutional Church and, more importantly, the pastoral Church to provide as much comfort and peace as possible. Our hearts must remain open, like Christ's". Foys eventually met with over 70 victims of abuse personally and agree to create a system of payment where victims who were abused between 1948 and 1998 could receive compensation while not having to undergo the process of a trial. The settlement eventually cost the diocese $120 million. Each victim received between $5,000 and $450,000, depending on the severity of their case. Foys remarked:"While no amount of money can compensate for the atrocities that were committed here, I pray that this settlement will bring victims some measure of peace and healing to victims and their loved ones".
Кәсіптері
Фойс билік құрған кезде епархиядағы діни қызметке шақыру саны күрт өсті. Бұл Foys тәжірибесі ретінде мамандық директоры в Стеубенвилл епархиясы болды фактор, бірге көбірек епархиялық ресурстар үшін мамандықтар насихаттау. 2013 жылы епархияда діни қызметкерлікке оқып жүрген 28 семинарист бар еді.
The number of priestly vocations in the diocese dramatically increased under Foys' tenure. It was speculated that Foys experience as a vocation director in the Diocese of Steubenville was a factor, along with more diocesan resources to vocation promotion. As of 2013, the diocese had 28 seminarians studying for the priesthood.
"Патер ностер" даулы мәселесі
Римдік Миссальдың үшінші басылымы мен Римдік Миссальдың жалпы нұсқаулығының шығарылуын күтіп, Фой миряндарға миссияны өткізу кезінде Pater Noster (немесе "Біздің Әкеміз") кезінде қол ұстасудан бас тарту туралы жарлық шығарды. Жарлықта: "Отайымыздың құрметіне жасалатын ымға қатысты да ерекше ескерту жасалуы керек. Тек діни қызметкерге ғана қолын "ұзарту" керектігі айтылған. Диякон да, діндар да бұған міндетті емес. Римдік Миссалда дінге сенбейтіндерге ешқандай ым-ишара талап етілмеген; Римдік Миссалдағы жалпы нұсқаулықта да, сондықтан адалдардың қол созуы немесе қол ұстауы орындалмауы керек". Бұл жарлық епархияда дау тудырды.
In anticipation of the release of the third edition of the Roman Missal and General Instruction of the Roman Missal, Foys issued a decree that discouraged the laity from holding hands during the Pater Noster (or "Our Father") at the celebration of mass. The decree states, "Special note should also be made concerning the gesture for the Our Father. Only the priest is given the instruction to "extend" his hands. Neither the deacon nor the lay faithful are instructed to do this. No gesture is prescribed for the lay faithful in the Roman Missal; nor the General Instruction of the Roman Missal, therefore the extending or holding of hands by the faithful should not be performed." The decree caused controversy in the diocese.
Линкольн мемориалы оқиғасы
2019 жылдың қаңтар айында Вашингтондағы Линкольн мемориалында Ковингтон католик орта мектебінің оқушылары мен америкалық белсенді Натан Филлипс арасындағы оқиғадан кейін епархия мен мектеп бастапқыда Ковингтон оқушыларының әрекеттерін айыптайтын бірлескен мәлімдеме шығарды. Алайда, қосымша мәліметтер белгілі болғаннан кейін, Фойс мәлімдемесін қайтарып алды. Ол студенттерден кешірім сұрап, епархия "басқарып, олардың сөздерін ертерек жариялауға мәжбүр етілгенін" айтты. Фойс "Мен әсіресе Николас Сандманнан және оның отбасынан, сондай-ақ осы қиын кезеңде өзін тастап кеткен сезінетін барлық CovCath отбасыларынан кешірім сұраймын" деп мәлімдеді.
After an incident at the Lincoln Memorial in Washington, D. C., in January 2019 between students from Covington Catholic High School and Native American activist Nathan Phillips, the diocese and the high school initially released a joint statement condemning the actions of the Covington students. However, after further details emerged, Foys retracted the statement. He apologized to the students, claiming that the diocese was "bullied and pressured into making a statement prematurely." Foys stated that "I especially apologize to Nicholas Sandmann and his family, as well as to all CovCath families who have felt abandoned during this ordeal."