Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hapoel Be'er Sheva Football Club (, Моадон ХаКадурегель Hapoel Be'er Sheva) - Израиль Премьер-лигасында өнер көрсететін Израильдің Беер-Шева қаласынан шыққан футбол клубы. Клуб 1949 жылы құрылған, ал 2007 жылдан бері оны бизнесмен Алона Баркат басқарады, ол клубтың иесі болып табылады. Сондай-ақ, клуб жасөспірімдер командалары мен әйелдер командасын да құрастырады. Футбол академиясы да бар. Клубтың үй формасының түстері қызыл және ақ. 1959 жылға дейін клуб өз ойындарын Беер-Шеваның ескі қаласындағы стадионда өткізді. 1960 жылы клуб Вазермил стадионына көшіп келді. 2015-16 маусымнан бастап команданың үй алаңы Тернер стадионы болды.
the football club
Hapoel Be'er Sheva Football Club (, Moadon HaKaduregel Hapoel Be'er Sheva) is an Israeli football club from the city of Be'er Sheva, that competes in the Israeli Premier League. The club was established in 1949, and since 2007 it has been run by businesswoman Alona Barkat, who serves as the club's owner. The club also fields youth teams, and a women's side. There is also a football academy. The home uniform colors of the club are red and white. Until 1959, the club played its home games at a stadium that was located in the old city of Be'er Sheva. In 1960, the club moved to Vasermil Stadium. Starting from the 2015–16 season, the home ground of the team is Turner Stadium.
Алғашқы жылдар
Команда 1949 жылы, Зальман Каспи "Хапуль Рамат Ган" клубында футболшы болған кезде басталды. Ол Бейер-Шева аймағындағы транзиттік лагерьлерде жас таланттарды табу үшін бөлім құрды, содан кейін футбол командасын құру үшін. 1950 жылы сәуірде топ Хапоэль орталығының аясында құрылды. Хапоэль Беер-Шева 1950 жылы 1 мамырда алғаш рет ойнады және 54 жеңіске жетті Хапоэль Мефалсим, Оңтүстік Америкадан Израильге көшіп келген ойыншылардан құралған команда. Голдарды Маркус Абергил (дуэт), Генри Лев (дуэт) және Барух Коэн салған. Сол кезде команда екі аға лига командаларына қарсы жолдастық кездесулерге қатысып, Дербиде 3-3 есебімен тең нәтижеге жеткен "Маккаби" "Биер-Шеваға" қарсы ойнаған. 1952 жылы клубтың ресми қызметі Ассоциация географиялық қашықтыққа қатысуға мүмкіндік бермейтінін шешкеннен кейін тоқтатылды, бірақ 1954 жылы топ 1954-55 жылдары Лига Гимельдің Негев аймағындағы үшінші лигасында қайта тіркелді. Бейер-Шева маусымды 12 ойыннан бір жеңісі, 22 міндетті голы және тек 5 голымен Негев аймағында жетінші және соңғы орынға ие болды. 1955-1956 жылдардағы маусымда жаттықтырушы Йосеф Азранның басшылығымен сол кездегі төртінші лига - Лига Гимельдің Оңтүстік округінде бірінші орынды иеленді. Лига Бетке түсу үшін біліктілік ойындарында Беер-Шева Хапоэль Лод, Хапоэль Рамла және Хапоэль Холонға қарсы күресті, ал Реховоттағы шешуші ойында Хапоэль Яффаны 05 есебімен жеңіп, екінші дивизионға жолдама алды. 1956-1957 жылдар маусымында команда Оңтүстік округте лигада жетінші орынды иеленді. 1957-58 маусымда Лония Дворин Йосеф Азранның орнын басып жаттықтырушы лауазымына орналасты. Сол маусымда Футбол федерациясы бірінші дивизионның барлық лигаларын тоқтатты, ал екінші орынды алған "Бер-Шева" сынамалардың бірінші кезеңіне жол ашты, пара алу мен бейтараптық туралы күдіктер туындады, олардың барлығы маусым бойы тоқтатылды. Маусым соңында команда "Футбол ассоциациясы кубогының" финалына жетті, бірақ Хапоэль Тибериясқа 71 есебімен ұтылып қалды. 1958-1959 жылдар маусымында команда Оңтүстік округте лигада екінші орын алып, сынақтардың бірінші кезеңіне жолдама алды. Бірінші тестілеу ойындарында ол Хапоэль Афуладан 05 есебімен жеңіліп, Дворин команданың жаттықтырушысынан кетті. Израиль ұлттық құрамасының бұрынғы жаттықтырушысы Джек Гиббонс оның орнын басып, Реховот 21-де Хапоэль Нетанияға қарсы шешуші ойын жеңіп, команданы Лига Алефке бастап кетті.
The team started in 1949, when Zalman Caspi was a footballer at Hapoel Ramat Gan. He set up a department to find young talents in the transit camps in the Be'er Sheva area, in order to eventually establish a soccer team. In April 1950, the group was established in the framework of the Hapoel Center. Hapoel Be'er Sheva played for the first time on 1 May 1950 and won 5–4 Hapoel Mefalsim, a team made up of players who immigrated to Israel from South America. The goals were scored by Marcus Abergil (duo), Henry Lev (duo) and Baruch Cohen. At that time, the team participated in friendly matches against teams from the two senior leagues, and Derby was held against Maccabi Be'er Sheva, which ended with a 3–3 draw. In 1952, the club official activity was suspended after the Association decided that the geographical distance would not allow its participation, but in 1954 the group was re registered in the 1954–55 league in the Negev region of Liga Gimel, the third league at the time. Be'er Sheva finished the season in the seventh and final place in the Negev region with one win from 12 games, 22 mandatory goals and only 5 goals. The 1955–56 season, under the guidance of coach Yosef Azran, finished first in the Southern District of Liga Gimel, the fourth league at the time. In the qualifying games for relegation to Liga Bet, Be'er Sheva competed against Hapoel Lod, Hapoel Ramla and Hapoel Holon, and in the decisive game in Rehovot she beat Hapoel Jaffa 0–5 and qualified for the second division. In the 1956–57 season, the team finished seventh in the league in the Southern District. In the 1957–58 season, Lonia Dvorin replaced Yosef Azran at the coaching post. In the same season, the Football Association stopped all the leagues under the first division towards their end, with Be'er Sheva in second place leading to the first round of tests, following suspicions of bribes and biases, all of which have been frozen for the season. At the end of the season the team reached the final of the "Football Association Cup", but lost 7–1 to Hapoel Tiberias. In the 1958–59 season the team finished second in the league in the Southern District and qualified for the first stage of the tests. In the first test game she lost 0–5 to Hapoel Afula and Dvorin resigned from the team coaching. Former Israeli national team coach Jack Gibbons took his place and led the team to Liga Alef after winning the decisive game against Hapoel Netanya in Rehovot 2–1.
1960 жылдар
1959-60 маусымда Хапуль Беир-Шева Беир-Шеваның муниципалды стадионындағы газонға ойнауға көшті. Осы маусымда "Хапуль Рамат Ган" клубынан 27 жастағы Ехиль Мор командаға қосылып, ойыншы жаттықтырушы қызметін атқара бастады. Оның басшылығымен команда Лига Алефте тоғызыншы орынды иеленді. 1960-61 жылғы чемпионатқа дайындық барысында "Бір-Шева" халықаралық командаға қарсы алғашқы ойынды өткізді. Осы маусымда олар тағы да тоғызыншы орынды иеленді. 1961-1962 маусымда команданың жаттықтырушысы болып Робер Эриол тағайындалды, бірақ бес матчтан кейін "Биер-Шева" ұпайсыз қалды, ал клуб Эриолды жұмыстан босатып, жаттықтырушы Ехиел Морды қайта жалдауға шешім қабылдады. Сол маусымда команда сегізінші турда Хапоэль Рамла командасын 2:1 есебімен жеңіп, тарихта тұңғыш рет Алеппо лигасында Мемлекеттік кубоктің жартылай финалына жетті. Төртінші финалда Хапоэль Тель-Авив 3-1 есебімен жеңіске жетті және жартылай финалда Маккаби Тель-Авивке 3:0 есебімен жеңілгеннен кейін шығарылды. 1963-64 маусымда лига екі ауданға бөлінді Солтүстік және Оңтүстік, ал Беер-Шева Лига Алеф Оңтүстік "қысқы чемпионы" ретінде аяқтады. Бейер-Шева Бейтар Тель-Авивпен бірге Оңтүстік округте ұлттық лигаға өту үшін күресті, ал маусым соңында Бейтар Тель-Авив жақсы гол айырмасымен бірінші орынға шықты. 1964-1965 жылдары Югославияның жаттықтырушысы Славко Милошевичтің басшылығымен ұлттық лигада Беттар Рамла мен Беттар Иерусалимге қарсы жарысты. Сонымен қатар, команда Лига Леумиттен Хапоэль Хайфаны жеңгеннен кейін Мемлекеттік кубоктің ширек финалына жетті. Төртінші финалда олар ұзартудан кейін Хапоэль Тель-Авивтен 2-4 есебімен жеңілді. Осы маусымда команданың үздік бомбардирі 20 гол соққан Хаим Коэн, Eliyahu Offer, жартылай қорғаушы шабуылшы Абрахам Нома және сатып алушы ойыншы Хаим Коэн көзге түсті. 1965-66 маусымда Югославияның Селволе Станкович команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды және оған Хапель Офакимнен келген жартылай қорғаушы Ицхак Гозлан қосылды. Осы маусымда "Бейер-Шева" тек соңғы турда ғана қалуға уәде берді, ол "Маккаби Нетанияны" 4:0 есебімен жеңіп, лигада 13-ші орынды иеленді. 1966 жылдың жазында Йехиел Мор команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды, ал шабуылдаушы жартылай қорғаушы Мейр Барад Жастар бөлімінен бірінші командаға қосылды. 12 турдан кейін команда лиганың бірінші орынды иеленді, кейін жасөспірімдер ойыншысы Рафи Елиаху командасына қосылды. 1966-68 жылғы қос маусымның соңында команда рейтингте тоғызыншы орынды иеленді, ал Абрахам Нома Израильдің Жыл футболшысы атағын жеңіп алды. 1968-1969 жылғы маусымда Селволе Степанович команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ маусымның басында олар лигада соңғы орынға түсті. Нәтижесінде, команданың басшылығы команданың бұрынғы жаттықтырушысы Лония Дворинді кәсіби менеджер ретінде шақырды. 16-шы раундтан кейін Степанович жұмыстан босатылып, оның орнына Моше Литбек келді. Оның басшылығымен команда 14-орында тұрып, лигада қалады. Сонымен қатар, команда сегізінші турда Бней Иуда Тель-Авивті 2:1 есебімен жеңіп, Мемлекеттік кубоктің ширек финалына жетті. Төртінші финалда команда "Маккаби Шаарайымға" 2:3 есебімен ұтылып қалды.
In the 1959–60 season, Hapoel Be'er Sheva moved to play on a lawn in the municipal stadium in Be'er Sheva. This season, Yechiel Mor, 27 year old from Hapoel Ramat Gan, joined the team and began to serve as player coach. Under his guidance, the team finished ninth in Liga Alef. In preparation for the 1960–61 Beer Sheva played their first game against an international team when she hosted Cyprus Anorthosis Famagusta for a friendly game, which ended in a 1–2 loss. This season they finished ninth again. In the 1961–62 season, Rober Eryol was appointed coach of the team, but after five matches Be'er Sheva remained without points, and the club decided to fire Eryol and rehire coach Yechiel Mor back. In the same season, the team reached the semi finals of the State Cup for the first time in history, in the Liga Alef, after beating Hapoel Ramla 2–1 in the eighth round. In the quarterfinals, Hapoel Tel Aviv won 3–1 and was eliminated after a loss 3–0 to Maccabi Tel Aviv in the semi finals. In the 1963–64 season, the league was divided into two districts – North and South, and Be'er Sheva finished as the "winter champion" in the Liga Alef South. Be'er Sheva struggled with Beitar Tel Aviv to advance to the national league in the Southern District, and at the end of the season Beitar Tel Aviv finished first with a better goal differential. In the 1964–65 season, under the guidance of Yugoslav coach Slavko Milošević, the team competed for the national league against Beitar Ramla and Beitar Jerusalem, and finally finished first in the Liga Alef South league, with a gap of nine points from second place, and qualified for the national league for the first time in its history. In addition, the team reached the quarterfinals of the State Cup after defeating Hapoel Haifa from the Liga Leumit. In the quarterfinals they lost 2–4 to Hapoel Tel Aviv after an extension. During the season of promotion, Eliyahu Offer, midfielder striker Abraham Noma and purchasing player Haim Cohen, who was the team top scorer with 20 goals this season, were conspicuous in the season. In the 1965–66 season, Yugoslav Selvole Stanković was named coach of the team and was joined by midfielder Yitzhak Gozlan, who came from Hapoel Ofakim. This season, Be'er Sheva promised to stay only in the last round, when she beat Maccabi Netanya 4–0 and finished 13th in the league. In the summer of 1966, Yehiel Mor was again appointed coach of the team, and the offensive midfielder Meir Barad was joined from the Youth department to the first team. After 12 rounds the team led the league table and later joined the team of youth player Rafi Eliyahu. At the end of the double season 1966–68, the team finished ninth in the table, and Abraham Noma won the Israeli Footballer of the Year award. In the 1968–69 season, Selvole Stepanović was appointed coach of the team, but already at the beginning of the season to they fell into last place in the league. As a result, the management summoned the former coach of the team, Lonia Dvorin, to serve as a professional manager. After the 16th round, Stepanović was fired and replaced by Moshe Litbek. Under his guidance, the team managed to finish in 14th place and remain in the league. In addition, the team reached the quarterfinals of the State Cup after a 2–1 victory over Bnei Yehuda Tel Aviv in the eighth round. In the quarterfinals the team lost 2–3 to Maccabi Sha'arayim.
1970-жылдардың басында
1969-70 жылғы маусымда Авраам Меншельдің басшылығымен команда бірнеше гол соқты, тек 24 голмен аяқтады және 49 голмен аяқтағанда оны сіңіре бастады. Басқа да нәрселермен қатар, команда 08 есебімен Хапоэль Тель-Авивтен жеңілді. Команда маусымды 16-шы және соңғы орыннан аяқтады және бес жылдан кейін Лига Леумитке түсіп, Лига Алефке түсті. 1970-71 маусымда Моше Литбек команданың жаттықтырушысы қызметіне оралды. Жас ойыншылардың арқасында басталған маусым соңында команда Лига Алеф Оңтүстік бірінші лигасына оралды, екінші Хапуль Йеудтен 14 ұпай айырмашылығымен, Меир Барад 18 голмен команданың үздік бомбардирі ретінде маусымды аяқтады. Бұл шешімді "Алеф" лигасының чемпионы "Маккаби Яффа" екінші лигаға "Суперкубок" сайысында қабылдады. 1971-1972 жылғы маусымның басында "Биер-Шева" Лига Леумитінің жоғарғы қатарларында болды, бірақ Мейр Барадтың жарақаттануы және клубтың басшылығы мен Рафи Елияху арасындағы дау команданы лиганың төменгі сатысына әкелді. Екі айдан кейін Барад пен Елияхуның оралуы олардың бақытын өзгертпеді, ал команда тек 25 голмен 12-орында аяқтады, Барад 11 голмен команданың патшасы ретінде маусымды аяқтады. Сол маусымда команда сол кездегі Англияның ең үздік үш командасының бірі Астон Вилламен кездесіп, 31 есебімен жеңіп алды. 1972-1973 жылдары команданың бапкері болып Ели Фукс тағайындалды. Оған Бейтар-Биер-Шевадан келген Шаллом Авитан қосылды. Команда төменгі сатыда ашылды, бірақ маусымның барысымен Авраам Нуманың арқасында жақсарды, ол осы маусымда 14 голмен команданың үздік бомбардирі болды, ал кестеде бесінші орынды иеленді, бұл оның тарихындағы ең жақсы орын. 1973-1974 жылдардағы маусым нашар басталды, 18 матчтан кейін "Биер-Шева" лиганың 14-орында болды, бірақ лига алға қарай жақсарып, маусымды таблицаның жетінші орында аяқтады. Сонымен қатар, команда Мемлекеттік кубоктің ширек финалына жетті, онда екі ойынды қорытындылау кезінде Хапоэль Петах Тиквадан 13 есебімен жеңілді.
In the 1969–70 season, under the guidance of Avraham Menchel, the team scored only a few goals, finishing with only 24 goals, and was soaking it up when it finished with 49 goals against. Among other things, the team lost 0–8 to Hapoel Tel Aviv. The team finished the season in the 16th and final place in the table, and went down to Liga Alef after five years in the Liga Leumit. In the 1970–71 season, Moshe Litbek returned to the position of coach of the team. Which began on the basis of its young players at the end of the season, the team returned to the top league from first place in the Liga Alef South, with a gap of 14 points from the second Hapoel Yehud, when Meir Barad finished the season as the team's top scorer with 18 goals. The decision was made by the champions of Liga Alef North, Maccabi Jaffa, in the Super Cup to the second league. At the beginning of the 1971–72 season, Be'er Sheva was in the top ranks of the Liga Leumit, but Meir Barad injury and a dispute between the club's management and Rafi Eliyahu led the team to the bottom of the league. The return of Barad and Eliyahu two months later did not change their luck, and the team finished 12th in the table with just 25 goals, with Barad finishing the season as king of the team with 11 goals. In the same season, the team met with Aston Villa, one of the top three teams in England at the time, and won it 3–1. In the 1972–73 season, Eli Fuchs was appointed coach of the team, and was joined by the pioneer Shalom Avitan from Beitar Be'er Sheva. The team opened at the bottom, but improved with the progress of the season thanks to Avraham Numa who was the team top scorer with 14 goals this season, finishing fifth in the table, the best position in its history until then. The 1973–74 season, started poorly, and after 18 matches Be'er Sheva was in 14th place in the league, but as the league progressed, it improved and finished the season in seventh place in the table. In addition, the team reached the quarter finals of the State Cup, in which it lost 1–3 to Hapoel Petah Tikva in summing up two games.
Бірінші марапаттар
1974-1975 жылдары Амазия Левкович 37 жасында команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды. Левкович Израильде шабуылдаушы қорғаушылардың стилін енгізген алғашқы жаттықтырушы болды, бұл стиль неміс футболынан алынған. Левкович жас ойыншыларды біріктірді, олардың ішінде оң жақ қанаттың қорғаушысы ретінде 20 жасар Ури Бенджамин және сол жақ қанаттың қорғаушысы ретінде 18 жасар Джейкоб Коэн болды. Команда лиганың жас ойыншыларының бірі болды және құрамына 25 жасқа толған төрт ойыншы ғана кірді. Команда маусымды үш жеңіске қол жеткізді, оның ішінде өткен маусым чемпиондары Макаби Нетанияны жеңіп, бір гол да жібермеді. Маусымда ол "Маккаби Нетанияға" қарсы чемпионат үшін жарысты, ал шешім маусымның аяғына дейін бір маусым болды. "Бейер-Шева" "Маккаби Яффа" командасына қарсы ойнады, оны екінші орыннан "Маккаби Нетания" командасынан бір ұпай айырды, ал "Эфраим Цви Хапоэль" қақпасынан 1:0 есебімен жеңіске жетті. "Бейер-Шева" өз тарихында алғаш рет елдің Лига Леумит чемпионы атанды, ойыншылардың көпшілігі үй ойыншылары болды. Эфраим Цви маусымды 10 жеңісімен команданың үздік бомбардирі ретінде аяқтады, ал Ури Бенджамин Израильдегі Жыл футболшысы атағын жеңіп алды. 1975 жылы жазда команда өзінің тарихында алғаш рет Суперкубок ойынына қатысып, Хапуэль Кфар-Сабаны 2:1 есебімен жеңіп, чемпион атанды. 1975-76 маусымда "Бейер-Шева" алғашқы екі турда екі рет финишін бағындырып, жеңіске жетті, бірақ келесі турларда жақсарды, ал бесінші турда осы маусымда бірінші орынға шықты. Маусымда ол Иерусалимнің Бейтарамына қарсы бірінші орын үшін күресті, ал соңғы турда Бейер-Шева тағы да Maccabi Jaffa-мен шешуші ойынға кездесті. Бұл жолы Яффа құлдыраумен күресті және Лига Леумитте қалу үшін жеңіске жетуі керек болды, ал Беер-Шева чемпиондықты қамтамасыз ету үшін жеңіске жетуді қалады. Бейтар Иерусалим құлдыраумен күрескен Маккаби Тель-Авивпен кездесті, және жеңіске жетуі керек болды. Маккаби Яффа 1:0 есебімен жеңіске жетті, бірақ Бейтар Иерусалимді жеңгеннен кейін Бейер-Шева екінші рет қатарынан чемпион атанды. Шалом Авитан маусымның басында командаға оралды, оны 11 жеңісімен команданың үздік бомбардирі ретінде аяқтады. 1976 жылы жазда "Биер-Шева" және "Битар-Иерусалим" Израиль футболы тарихында бірінші болып УЕФА Интертото кубогында ойнады. "Биер Шева" 2-топта ойнады және "үйінен тыс" алты ойын өткізді Даниядан "Кёге БК", Германиядан "Герта Берлин" және Бельгиядан "Стандарт Лиеж" топтарына қарсы Зауытта команданың теңгерімі бір жеңіске, 21 "Кёге БК" командасына қарсы "Васермил" стадионында, үш тең нәтижеге қол жеткізді және екінші рет қатарынан 2 жеңіске жетті, ұзартудан кейін 23 "Битар Иерусалим Суперкубогының" иегеріне ұтылды.
In the 1974–75 season, Amazia Levkovich was appointed coach of the team when he was 37, and was considered a young coach in relation to the leading and leading coaches in Israel. Levkovich was the first coach to introduce the style of the attacking defenders in Israel, a style taken from German football. Levkovich combined young players, among them 20 year old Uri Benjamin as a right wing defender and 18 year old Jacob Cohen as a left wing defender. The team was one of the young players in the league, and included only four players who had reached the age of 25. The team started the season with three wins, including a victory over last season champions Maccabi Netanya, without conceding a single goal. During the season she competed for the championship against Maccabi Netanya, and the decision came one season before the end of the season. Be'er Sheva played against Maccabi Jaffa, with one point separating it from Maccabi Netanya from the second place, and winning 1–0 from the gate of Efraim Zvi Hapoel Be'er Sheva was crowned the country's Liga Leumit champion for the first time in its history, with most of the players being home players. Efraim Zvi finished the season as the team's top scorer with 10 conquests, and Uri Benjamin won the title Footballer of the Year in Israel. In the summer 1975 the team participated in the Super Cup game for the first time in its history, and won the title after a 2–1 victory over Hapoel Kfar Saba. In the 1975–76 season, Be'er Sheva opened the league in a disappointing way when it finished twice in the first two rounds, but in the following rounds improved, and in the fifth round it was ranked first in this season in the first place in the table. During the season she fought for the first place against Beitar Jerusalem, and in the closing round Be'er Sheva again met Maccabi Jaffa for a decisive game. This time Jaffa fought against the decline and had to win to stay in the Liga Leumit, while Be'er Sheva wanted to win to secure the championship Beitar Jerusalem met Maccabi Tel Aviv, which also fought against the decline, and had to win. Maccabi Jaffa won 1–0, but after the defeat of Beitar Jerusalem, Be'er Sheva won a second consecutive championship. Shalom Avitan, who returned to the team at the beginning of the season, finished him as the team's top scorer with 11 conquests. In the summer of 1976 Be'er Sheva and Beitar Jerusalem were the first teams in the history of Israeli football to play in a UEFA Intertoto Cup. Be'er Sheva was drawn to Group 2 and held six games in a "home away" Against the groups Køge BK from Denmark, Herta Berlin from (Germany) and Standard Liège from Belgium The balance of the team in the factory was one victory, 2–1 on Køge BK at Vasermil Stadium, three draw results and lost 2 consecutive wins for the second time in a row, losing to the Beitar Jerusalem Super Cup holder 2–3 after the extension.
1970-ші жылдардың соңы
1976-77 маусымда "Биер-Шева" лигада ең төменгі деңгейге түсіп қалған алғашқы чемпион командаға айналды. Командаға жаттықтырушы болып оралған Илай Фукстың басшылығымен "Бейер-Шева" маусымды нашар бастады және төменгі сатыға түсті. Нәтижесінде, 16 раундтан кейін Фукс жаттықтырушы командасынан кетті, ал маусымда ойыншы ретінде тұрақты қызметтен шыққан және Фукстың көмекшісі болған Элияху Офер жаттықтырушы болып тағайындалды. Маусымның соңына екі раунд қалғанда команда сыртында "Маккаби Хайфа" командасымен өмір сүру ойынында кездесті. "Биер-Шева" 1:0 есебімен жеңіске жетіп, лигада қалуға үлгерді, ал "Маккаби Хайфа" екінші дивизионға түсті. Сонымен қатар, команда Израиль кубогының ширек финалына жетті. Сегізінші финалда "Маккаби Хайфаны" 2:0 есебімен жеңіп, 0:0 есебімен "Бейтар Тель-Авивке" ұтылып, команда жарыстан шықты. 1977-1978 жылдар маусымында команда 12 голмен ең үздік бомбардирі Шалом Авитан және оның орынбасары Виктор Серусси 10 голмен жетекшілік еткен, бірақ сонымен бірге қорғаныс қабілеті төмен болған жақсы шабуылдау қабілетін көрсетті. "Биер-Шева" маусымды 43 голмен бірінші дивизиондағы команда тарихында ең жоғары көрсеткішпен (осы уақытқа дейін 71 гол соққан 1966-68 жылғы қос маусымды қоспағанда) бесінші орынмен аяқтады. 1978-1979 жылдар маусымында команда тоғызыншы орынды иеленді. Сонымен қатар, ол 8-ші финалда Хапоэль Кфар Сабаны 2:1 есебімен жеңгеннен кейін, өз тарихында алтыншы рет Мемлекеттік кубоктің ширек финалына жетті. Төртінші финалда ол Бейтар Тель-Авивтен айыппұл соққысымен жеңілді.
In the 1976–77 season, Be'er Sheva almost became the first champion team to go down in the league. Under the guidance of Eli Fuchs, who returned to coaching the team, Be'er Sheva opened the season badly and fell to the bottom. As a result, after 16 rounds Fuchs resigned from the coaching team, and Eliyahu Offer, who retired from regular activity as a player during the season and also served as Fuchs's assistant, was named coach. Two rounds to the end of the season the team met outside with Maccabi Haifa for a survival game, with only a goal difference separating the two teams in the table. Be'er Sheva won 1–0 and managed to stay in the league while Maccabi Haifa dropped to the second division. In addition, the team reached the quarterfinals of the Israeli Cup again after beating Maccabi Haifa 2–0 in the eighth finals and was eliminated after losing 0–3 to Beitar Tel Aviv. In the 1977–78 season, the team displayed a good offensive ability throughout the season, led by its top scorer Shalom Avitan, with 12 goals and his deputy Victor Seroussi, with 10 goals, but at the same time showed less defensive ability. Be'er Sheva finished the season in fifth place in the table with 43 goals, the highest in a single season in the history of the team in the first division until then (except for the double season of 1966–68, which scored 71 goals). In the 1978–79 season, the team finished ninth. In addition, she reached the quarter finals of the State Cup for the sixth time in her history, following a 2–1 win over Hapoel Kfar Saba in the eighth finals. In the quarterfinals she lost to Beitar Tel Aviv with a penalty kick.
1980 жылдар
1979-1980 жылдар маусымында Амация Левкович командаға жаттықтырушы болып оралды. Оған Maccabi Be'er Sheva-ның жас Эфраим Давиди қосылды. Команда маусымды жақсы ашпады, содан кейін Левковичке басқа жас ойыншылармен ойнау мүмкіндігі берілді. Дежурлық қақпаларының саны 27 болды, бұл Левковичтің тұңғыш чемпионаты кезеңінен (1974-1975), ең төменгі көрсеткіш болды, бірақ құқық бұзушылық жетіспейді және команда гол соқты. Команда тек жеті жеңісімен оныншы орынды иеленді. 1980-81 маусымда Eliyahu Offer жаттықтырушы лауазымына оралды және маусымды жақсы ашты. Алайда, команда көп гол соққандай, бұл да үлкен жетістік болды және маусымды 11-ші орында аяқтады. 1981-1982 жылғы маусымға дайындық барысында команда Шимон Шенхарды тағайындады, ал команда маусымды төрт жеңіліс, екі теңдік және бір жеңіспен ашып, лигада 15-ші және соңғы орынға жетті. Сегізінші турдан бастап команда 11 турда жеңіліссіз жеңіске жетті. 18-ші турдың соңында команда кестеде төртінші орынға ие болды, оны маусымның соңына дейін ұстап қалды. Биер-Шева маусымда жақсы шабуылдау қабілетін көрсетті, 43 гол соқты және бір маусымдағы рекордты теңестірді. Команданың қақпасының патшасы - 14 голмен Шалм Авитан. Сонымен қатар, команда сегізінші турда Макаби Нетанияны 1:0 есебімен жеңіп, Мемлекеттік кубок тарихында жартылай финалға жетті, ал ширек финалда олар Рамат-Ганда 4:0 есебімен жеңіске жетті. Жарым финалда ол Хапоэль Тель-Авивпен кездесті және ұзартудың соңында 22 кейін айыппұл соққысынан 3-5 есебімен жеңілді. Лигада төртінші орын алған "Биер-Шева" 1980-ші жылдары өткізілген Лилиан кубогына жолдама алды. 1982-1983 жылғы маусымға дайындық барысында команда турнирде ойнап, Maccabi Netanya командасына қарсы 3-1 есебімен жеңіске жетті. Осы маусымда "Бейер-Шева" өте жақсы қорғаныс қабілетімен ойнады және тек 23 кезекшілік қақпасын алды, бұл бірінші маусымнан бері ең төменгі кезекшілік қақпасы. Бейер-Шева рейтингте үшінші орынды иеленді, ал билік басындағы патша тағы да 11 жеңісімен Шаллом Авитан болды. 1983-1984 жылдар маусымына дайындық барысында, Элияху Офер жаттықтырушы лауазымына оралды. Команда Лилиан кубогының финалында тағы да Макаби Нетанияға қарсы ойнады және 23 есебімен жеңілді. Лигада команда тұрақтылықты сақтап қалмады, маусым бойы орта және төменгі орын арасында шайқасып, ақырында кестеде жетінші орынды иеленді. Сонымен қатар, ол Израиль кубогының финалына алғаш рет өз тарихында, Хапоэль Тель-Авивтің ширек финалында 42 есебімен жеңіске жеткеннен кейін, қайтадан соққыдан кейін айыппұл соққысынан кейін, ал жартылай финалда Maccabi Netanya-ны жеңді. Финалда команда 23 айыппұл соққысынан жеңіліп, ұзартудың соңында 00 есебімен "Хапоэль Лодқа" ұтылып қалды. 1984-85 маусымға дайындық барысында команданың жаттықтырушысы болып Zvi Rosen тағайындалды, ол аз гол соқты және маусымды 1976-77 маусымнан бері ең аз жеңістермен аяқтады және төмендеу қаупімен кездесті. Үш маусымнан кейін, 5 ұпайға артта қалып, Розен жұмыстан босатылды және оның орнына команданың бұрынғы серіктесі Джеки Декель келді. 1985-86 жылғы маусымға дайындық барысында Нахум Стелмах жаттықтырушы болып тағайындалды, ал оның көмекшісі команданың бұрынғы ойыншысы Алон Бен Дор болып тағайындалды. Осы маусымда команда жартылай финалда "Маккаби Тель-Авивті" 2:1 есебімен жеңіп, тарихта тұңғыш рет Тото кубогының финалына жетті. Финалда ол Хапуль Петах Тиквадан 12 есебімен жеңілді. Лигада команда жеңіл гол соқты және маусымды 24 голмен аяқтады, сонымен қатар төменгі 24 ұпай жинады, бұл 1969-70 жылғы маусымнан бері ең төменгі көрсеткіш. Маусым бойы команда төменгі және ортаңғы орын арасында жүріп, ақыр соңында сегізінші орынды иеленді. 1986-1987 жылғы маусымға дайындық барысында Нино Баргиг команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды, ол маусымды екі жеңіліс пен теңдікпен бастады. Баргиг қызметінен босатылып, орнына Дрор Бар Нур тағайындалды. Оның қорғанысы астында команда қорғаныс ойынды жақсартты және тек 19 голмен аяқтады, бірақ ойынды қатаңдатып, тек 20 гол соқты. Команданың голдар саны мен голдар саны бірінші дивизиондағы тарихындағы ең төменгі көрсеткіш болды. Маусым бойы ол төменгі орынмен күресіп, 11-ші орынды иеленді. 1987-1988 жылғы маусымға дайындық барысында команда Нисим Бахарды жаттықтырушы етіп тағайындады. Осы маусымда команда қорғанысты жоғары деңгейде ұстап, шабуыл жасау қабілетін арттырды. Команда топта үшінші орынға ие болды және турнир құрылғаннан бері үшінші рет Лилиан кубогын жеңіп алды. 1988-1989 жылғы маусымда команда Лилиан кубогының финалында Хапоэль ...
Towards the 1979–80 season, Amatzia Levkovich returned to coaching the team, and was joined by the young Efraim Davidi of Maccabi Be'er Sheva. The team did not open the season well, and then gave Levkovich a chance to play with other young players. The number of duty gates, 27, was the lowest since the season of the first championship under Levkovich (1974–75), but the offense was deficient and the team rarely scored goals. The team finished in the tenth place in the table with only seven wins. Towards the 1980–81 season, Eliyahu Offer returned to the coach position and opened the season well. However, just as the team scored more goals, it was also a great hit, and finished the season in 11th place. In preparation for the 1981–82 season, the team appointed Shimon Shenhar, and the team opened the season with four losses, two draws and a win, leading to 15th and last place in the league. From the eighth round onwards, the team achieved a series of 11 cycles without loss. At the end of the 18th round, the team ranked in fourth place in the table, which they managed to keep until the end of the season. Be'er Sheva showed a good attacking ability during the season, scoring 43 goals and equaling the record for one season. King of the team's gates was Shalom Avitan with 14 goals. In addition, the team reached their semi finals in the history of the State Cup, after beating Maccabi Netanya in the eighth round, 1–0, and in the quarterfinals they won 4–0 in Ramat Gan. In the semi finals she met Hapoel Tel Aviv and lost 3 to 5 in the penalty kick after 2–2 at the end of the extension. The fourth place in the league gave Be'er Sheva a ticket to the Lilian Cup, a tournament that was played in the 1980s. In preparation for the 1982–83 season, the team played in the tournament and won 3–1 against Maccabi Netanya. In this season, Be'er Sheva played a very good defensive ability and took only 23 duty gates, the lowest number of duty gates since the first season. Be'er Sheva finished third in the table, and the reigning king was again Shalom Avitan with 11 conquests. In preparation for the 1983–84 season, Eliyahu Offer returned to the position of coach. The team played again against Maccabi Netanya in the Lilian Cup final and lost 2–3. In the league, the team failed to maintain stability, rocking throughout the season between mid table and bottom, and finally finished seventh in the table. In addition, she reached the finals of the Israeli Cup for the first time in her history, after winning 4–2 in the quarterfinals of Hapoel Tel Aviv in a penalty shootout after a replay, and in the semi finals she defeated Maccabi Netanya. In the final, the team lost 2–3 penalties to Hapoel Lod after 0–0 at the end of the extension. In preparation for the 1984–85 season, Zvi Rosen was appointed coach of the team, who scored few goals and finished the season with the lowest number of conquests since the 1976–77 season, and faced the danger of a drop to the relegation. Three seasons to the end of the season, with a lag of 5 points from where they remain in the league, Rosen was fired and replaced by former teammate Jackie Dekel, who managed to keep the team in the top league. In preparation for the 1985–86 season, Nahum Stelmach was appointed coach, and his assistant was appointed former player of the team Alon Ben Dor. This season, the team reached their final Toto Cup for the first time in their history, after beating Maccabi Tel Aviv 2–1 in the semi finals. In the final she lost to Hapoel Petah Tikva 1–2. In the league, the team barely scored and finished the season with 24 goals, but also scored a low 24 points, the lowest since the 1969–70 season. Throughout the season the team wandered between the bottom and middle of the table, finally finishing eighth in the table. In preparation for the 1986–87 season, Nino Bargig was appointed coach of the team, which started the season with two losses and a draw. Bargig was dismissed and replaced by Dror Bar Nur. Under his defense, the team improved the defense game and finished with only 19 goals, but continued to harden the game and scored only 20 goals. The team's number of goals and goals was the lowest in its history in the first division. Throughout the season, she struggled with the bottom, finishing her 11th in the table. In preparation for the 1987–88 season, the team appointed Nissim Bakhar as coach. During this season the team maintained a high defense capability and improved its offensive ability. The team finished third in the table and won the Lilian Cup for the third time since the tournament was established. For the 1988–89 season, the team won 1–0 against Hapoel Tel Aviv in the Lilian Cup final. Later in the season, the team reached the final of the Toto Cup and won the Cup for the first time in its history after a victory over Maccabi Netanya. In the league, the team did not list, and in the 22nd round they broke up with coach Nissim Bakhar, when Shimon Shenhar came in for a second term as team coach. Be'er Sheva scored only 22 goals, 29 assists and finished fifth in the table.
1990 жылдар
1989-90 жылғы маусымда шетелдік ойыншыларға Израиль лигасына қатысуға рұқсат етілген алғашқы маусым болды, ал Беер-Шева Аргентиналық шабуылшылар Клаудио Дайкстра мен Рикардо Каччионеге қосылды. Маусым ішінде команда төрт жаттықтырушыны алмастырды, бесінші турда аяқтаған Шимон Шенхар, бұрынғы ойыншылар Хайм Коэн мен Алон Бен Дор және команда лигада тоғызыншы орын алған маусымның соңында тағайындалған Элияху Офер. 1990-1991 маусымда команда плей-оффқа жолдама алды, ал таблицада алтыншы орынды иеленді. 1991-92 маусымда команда 43 ставка алды, бұл 1969-70 маусымнан бері ең жоғары көрсеткіш. Екінші жағынан, команда да көп ұпай жинады, маусымды 40 голмен аяқтады, бұл 1981-82 жылдардан бері ең көп гол, және маусымды кестеде оныншы орынға аяқтады. 1992-93 маусымда командаға Ури Малмилян мен Хишам Зуаби қосылды. Бес раундтан кейін Элияху Офер жұмыстан босатылып, оның орнына көмекші жаттықтырушы Вико Хаддад тағайындалды. "Бейр-Шева" маусымда жақсы шабуыл жасау қабілетін көрсетті, онда Зуаби 17 голмен лиганың патшасының орынбасары болды және "Бейр-Шеваны" жоғары лигада жеңу рекордын орнатты. Барлық команда маусымды 52 голмен аяқтады, бұл бір маусымда ең жоғары лигада ең көп гол соғылған, сонымен қатар ең жоғары дивизиондағы ең жақсы гол айырмашылығы және кестеде төртінші орын. 1993-94 маусымда команда тағы да Премьер-лигада маусымдық рекордты бұзып, 54 гол соқты және Премьер-лигада ең жақсы гол айырмасын қайтарды. Әмір Авигдор маусымды 16 жеңісімен команданың үздік бомбардирі ретінде аяқтады, команда үшінші орынды иеленді және Израиль командалары қатысқанда алғаш рет УЕФА кубогын жеңіп алды. 1994-95 маусымда команданың жаттықтырушысы болып Украинадан Виталий Савченко тағайындалды. УЕФА кубогында команда Грекияның Арис Салоники командасына қарсы жеңіліске ұшырап, екі рет жеңіліп, командадан шығарылды. 1995-1996 Liga Leumit маусымында Вико Хаддад команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды. УЕФА кубогының бірінші іріктеу кезеңінде команда Албанияның СК Тирана командасын жеңіп, кейін ФК Барселонаға қарсы қос кездесуден кейін зауыттан шығарылды. Кейінгі маусымда Хаддад жұмыстан босатылып, оның орнына бұрынғы жаттықтырушы Виталий Савченко тағайындалды. Команда Тото кубогында финалдық ойында Хапоэль Кфар Сабаны жеңгеннен кейін, өз тарихында екінші рет жеңіп алды. Команда гол салу қабілеті нашар екенін көрсетті. Савченконың орнына 32 ұпаймен және кестеде 10-орында тұрған Илай Гутман тағайындалды. 1996-97 маусымда Гуттман команданы финалдағы ойын кезінде Джованни Россоның голынан Макаби Тель-Авивке 1:0 есебімен жеңіске жетіп, Мемлекеттік кубокта алғашқы жеңіске жеткізді. Лигада команда маусымды үшінші орынға аяқтады, маусымның соңғы кезеңінде екінші орынды жоғалтып, 25 гол соқты және жоғары лигада өз тарихындағы ең үздік гол соғып отырды. 1997 жылдың жазында сол кездегі иесі Эли Лахав команданың көптеген жетекші ойыншыларын, соның ішінде Джованни Россо, Седжад Халилович және Шай Холцманды босатуға шешім қабылдады, содан кейін команданы тастап, иелiктi Эли Зиноға тапсырды. Нәтижесінде команда 1997-1998 жылғы маусымды шағын штабпен ашты. Ойыншылар жетіспегендіктен, команда 17 жасында жасөспірімдер ойыншысы Йосси Бенаюнды аға командаға әкелді, ал жаттықтырушы Бени Табакты тағайындады. УЕФА Кубогының бірінші іріктеу кезеңінде Литвадан FK Žalgiris командасы жеңіске жетті, содан кейін үйінде 4-1 есебімен және саяхатта 10-0 есебімен жеңілген Нидерландыдан Roda JC командасы зауыттың сыртына шықты. Жеңістен кейін Табак отставкаға кетіп, Джеки Декелді қайтадан алмастырды. Осы маусымда Йосси Бенаюн 15 гол соқты, оның ішінде соңғы раундта "Маккаби Хайфа" командасына 1:0 есебімен жеңіске жеткенде, бірақ қарсыласының "Бней Иегуда Тель-Авив" командасындағы жеңісіне байланысты команда Лига Леумитте 27 жыл қатарынан екінші дивизионға түсті. Лига Леумиттегі бір маусымдағы жоғары баж ставкаларының саны. 1998-99 жылғы маусымға дайындық барысында Лига Арцит командасының бапкері болып Шие Фейгенбаум тағайындалды, ал маусымда оның орнына Гили Ландау тағайындалды. Команда Премьер-лигаға кіру үшін Макаби Нетаниямен күресті, бірақ ақыр соңында кестеде үшінші орынға ие болды.
In the 1989–90 season was the first season in which foreign players were allowed to participate in the Israeli league, and Be'er Sheva joined the Argentinian attackers Claudio Dykstra and Ricardo Cacchione. During the season, the team replaced four coaches, Shimon Shenhar, who finished in the fifth round, past players Haim Cohen and Alon Ben Dor, and Eliyahu Offer, who was appointed towards the end of the season in which the team finished ninth in the league. In the 1990–91 season, the team qualified for the playoffs, finishing sixth in the table. In the 1991–92 season, the team received 43 duty rates, the highest number of duty rates since the 1969–70 season. On the other hand, the team also scored a great deal, ending the season with 40 goals, the highest number of goals since 1981–82, and finished the season in tenth place in the table. In the 1992–93 season, Uri Malmilian and Hisham Zuabi joined the team. After five rounds Eliyahu Offer was fired and replaced by assistant coach Vico Haddad. Be'er Sheva showed a good offensive ability during the season, when Zuabi finished as deputy king of the league with 17 goals, and sets a record for conquering Be'er Sheva in the senior league. The entire team finished the season with 52 goals, the highest number of goals ever scored in one season in the top league, as well as their best ever goal difference in the top division, and fourth in the table. In the 1993–94 season, the team again broke the record for the season in the Premier League and scored 54 goals, and returned their best goal difference in the Premier League. Amir Avigdor finished the season as the team's top scorer with 16 conquests, the team finished third and won the UEFA Cup for the first time in which Israeli teams participated. In the 1994–95 season Vitaly Savchenko of Ukraine was appointed to coach the team. In the UEFA Cup, the team was defeated against Aris Thessaloniki from Greece, losing twice to the team and being eliminated from the team. In the 1995–96 Liga Leumit season, Vico Haddad was again appointed to the team's training. In the first qualifying phase of the UEFA Cup, the team beat SK Tirana of Albania, and was then knocked out of the factory after a double encounter against FC Barcelona in which she lost 0–7 at home and 5–0 outside. Later in the season Haddad was fired and replaced by former coach Vitaly Savchenko, The team won the second time in their history in the Toto Cup, after beating Hapoel Kfar Saba in the final game, and the team showed poor ability to score, and Savchenko was replaced by Eli Guttman, who finished with 32 points and 10th in the table. In the 1996–97 season, Guttman led the team to their first win in the State Cup, following a 1–0 victory over Maccabi Tel Aviv in the final game, from Giovanni Rosso goal. In the league, the team finished the season in third place, after missing the second place in the last round of the season, with 25 goals and the best goalscorer in their history in the top league. In the summer of 1997, then owner Eli Lahav decided to release many of the leading players in the team, including Giovanni Rosso, Sejad Halilović and Shai Holtzman, and then left the team and transferred ownership to Eli Zino. As a result, the team opened the 1997–98 season with a small staff. Due to the lack of players, the team brought youth player Yossi Benayoun to the senior team at the age of 17, and coach appointed Benny Tabak. In the first qualifying phase of the UEFA Cup Winners' Cup, the team FK Žalgiris from Lithuania, and was then knocked out of the factory by Roda JC from Netherlands, who lost 4–1 at home and 10–0 away. After the defeat Tabak resigned, replacing Jackie Dekel again. Yossi Benayoun scored 15 goals this season, including a dramatic goal in a 1–0 win over Maccabi Haifa in the final round, but due to her opponent's victory in the Bnei Yehuda Tel Aviv team, the team dropped to the second division after 27 consecutive years in the Liga Leumit. The number of high duty rates in its history in one season in the Liga Leumit. In preparation for the 1998–99 season, in the Liga Artzit, Shiye Feigenbaum was appointed coach of the team, and during the season was replaced by Gili Landau. The team struggled with Maccabi Netanya to join the Premier League, but finally finished in third place in the table.
Мыңжылдықтың басталуы
1999-2000 жылғы маусымға дайындық барысында, Eliyahu Offer командаға жаттықтырушы болып оралды, кейіннен Мотти Иванир алмастырды. Маусымның соңында Иванирдің орнына Айал Лахман келді, ал команда бірінші дивизионға жетінші орынды иеленіп, екінші орынға көтерілуден бас тартты. 2000-01 маусымда Айал Лахман саптан шығып, бірақ маусымда жұмыстан шығарылды. Оның орнына екі турдан кейін отставкаға кеткен Шломо Шарф, ал Луфа Кадош оның орнын басып, "Биер Шева" Премьер-лига үшін күресу үшін Лига Леумиттің жоғарғы жағына оралды. Осы маусымда команда Премьер-лигада Мемлекеттік кубок аясында Иерусалимнің Бейтар командасымен кездесіп, ұзартудан кейін 32 жеңіп алды. Бірінші дивизиондық ойын кезінде "Биер-Шева" "Хапуль Рамат Ган" командасымен кездесті. "Биер-Шева" 5:0 есебімен жеңіске жетіп, бірінші орыннан Премьер-лигаға көтерілді. Премьер-лигаға оралғаннан кейінгі алғашқы екі маусымда команда екі рет бесінші орында болды, ал 2002-03 маусымда Хабол Тель-Авив ФК-ні Блумфилд стадионында 1:0 есебімен жеңіп, Макаби Хайфада 3:0 есебімен жеңіске жеткеннен кейін, тіпті Мемлекеттік кубоктің финалына жетті. Финалда Беер-Шева Леумит лигасының Хапуль Рамат Ганмен кездесті, бірақ ұзартудан кейін 11 метрден 11 метрден айыппұл соқты. 2003-04 маусымда Эли Гатман жаттықтырушы лауазымына оралды, ал Алон Мизрахи, Деди Бен Даян, Офир Хайм және Блессинг Каку көрнекті болды. Осы маусымда "Бер-Шева" төртінші орынды иеленді, бұл оларға УЕФА Интертото кубогының фабрикасына билет берді. 2004-2005 маусымда команда қаржылық қиындықтарға ұшырады және ойын соңында ойыншылардың көпшілігі босатылғаннан кейін команда Лига Леумитке түсті. Экономикалық проблемалар келесі екі маусымда команданы сүйемелдеуді жалғастырды, Лига Леумитте төртінші орынды иеленді.
In preparation for the 1999–2000 season, Eliyahu Offer returned to coaching the team, and was later replaced by Motti Ivanir. Towards the end of the season Ivanir was replaced by Eyal Lahman, and the team failed again in their attempt to qualify for the first division after finishing seventh in the table, while Beitar Be'er Sheva was fifth and above in the table. In the 2000–01 season, Eyal Lahman continued on the sidelines, but was fired during the season and was replaced by Shlomo Scharf, who resigned after two rounds, and Lufa Kadosh replaced him as Be'er Sheva returned to the top of the Liga Leumit to fight for the Premier League. this season the team met with Beitar Jerusalem in the Premier League in the framework of the State Cup, and won 3–2 after an extension. Be'er Sheva met Hapoel Ramat Gan for the first division game, Be'er Sheva won 5–0 and ensured her rise to the Premier League from the first place. In the first two seasons after her return to the Premier League, the team finished twice in fifth place, and in the 2002–03 season it even reached the finals of the State Cup after beating Hapoel Tel Aviv F. C. 1–0 with a 1–0 win at Bloomfield Stadium and a 3–0 win in Maccabi Haifa. In the final, Be'er Sheva met Hapoel Ramat Gan of the Liga Leumit, but was beaten by a penalty kick from 11 meters after 1–1 after the extension. In the 2003–04 season Eli Guttman returned to the position of coach, and Alon Mizrahi, Dedi Ben Dayan, Ofir Haim and Blessing Kaku were prominent. In this season Be'er Sheva finished fourth, which earned them a ticket for the UEFA Intertoto Cup factory. In the 2004–05 season, the team suffered financial problems and at the end of the game the team dropped to the Liga Leumit after most of the players were released. The economic problems continued to accompany the team in the next two seasons, finishing fourth in the Liga Leumit.
Алона Баркат дәуірінің басталуы
2007 жылдың шілдесінде бизнесмен Алона Баркат команданы Эли Зинодан сатып алды. 2007 жылдың 29 тамызында "Маккаби" командасының "Биер-Шева" командасына қарсы жаттығу матчы кезінде команданың көшбасшысы Часве Нсофва қалтырап, жүрек тоқтауынан қайтыс болды. Алона Баркаттың алғашқы сезонында, 2007-08 маусымда команда Лига Леумитте төртінші орынды иеленді және Премьер-лигаға жолдама ала алмады. 2008-09 маусымда Гай Леви команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды, ал жартылай қорғаушы Маор Меликсон клубқа қол қойды. Осы маусымда команда төрт жыл Лига Леумитте болғаннан кейін Премьер-лигаға оралды. Сол маусымда команда Лига Леумит үшін Тото кубогын жеңіп алды, финалда Maccabi Herzliya-ді 1:0 есебімен жеңді. 2009-2010 жылғы маусымда команданың бапкері болып Гай Азури тағайындалды, ол командаға бірнеше жаңа ойыншыларды, соның ішінде Дэвид Ревиво, Сирадж Нассар және қаңтарда қосылған бразилиялық Уильям Соареспен келісімшарт жасады. Команданың қабілеті нашар болғандықтан, оның жақтастары наразылық білдіріп, Азуридің отставкаға кетуін талап етті. 2010 жылдың наурыз айында Фанның жаттықтырушыға қатысты зорлық-зомбылық оқиғасынан кейін Азури отставкаға кетуге шешім қабылдады. Иесі Баркат фанаттардың мінез-құлқына қарап, маусым соңында командадан кететінін мәлімдеді. Жастар оны клубта қалдыру үшін науқан бастады, ақыр соңында Баркат Беер-Шевада қалды. Жастар бөлімінің кәсіби директоры Вико Хаддад маусымның соңына дейін жаттықтырушы қызметін атқарды, команда тоғызыншы орынды иеленді. 2010-11 маусымда Нир Клингер команданың бапкері болып тағайындалды. Команда маусымды жақсы бастады, бірақ 2011 жылдың қаңтар айында команда жұлдызы Маор Меликсон Висла Краковқа сатылды, содан кейін оның қабілеті айтарлықтай төмендеді. Регулярлы маусымның соңғы раундында ол "Маккаби" командасына 2-0 есебімен жеңіске жетіп, жартылай финалға шыға алды. 2011-12 маусымда иесі Алона Баркат жас үй ойыншыларына, соның ішінде сол жақ қорғаушы Офир Давидзадаға, тәжірибелі ойыншыларға негізделген, бірақ маусым жаман басталды, өйткені команда алты рет қатарынан жеңілді. Жетіінші раундта команда 0:2 есебімен Хапоэль Хайфаны жеңіп алды, ал ойын соңында Клингер отставкаға кетуге шешім қабылдады. Нир Клингердің орнына Гай Леви келді, ол команданың жаттықтырушысы ретінде тағы бір мерзімге оралды және маусымның соңына дейін келісімшартқа қол қойды. Соңғы турда команда Иерусалимдегі Бейтарда 31 есебімен жеңіске жетті, содан кейін 13-орында тұрып, Премьер-лигада қалды. 2012/13 маусымда иегері Алона Баркат "Маккаби Хайфаның" шығып бара жатқан жаттықтырушысы Елиза Левимен келісімшарт жасасты. Осы маусымда Остин Эжиде түрінде аға қақпашы қол қойды. Сол маусымда команда Тото кубогының финалына "Хапель Хайфаға" қарсы шықты және 0:0:1 есебімен жеңілді, 88-ші минутта Идо Аксебрад пенальти соққысын жіберіп алды. Осы маусымда команда плей-оффқа жетті. Жеңіспен Беер-Шева сегізінші орынды иеленді, ал Маккаби Нетания Лига Леумитке түсті.
In July 2007, businesswoman Alona Barkat purchased the team from Eli Zino. On 29 August 2007, during a training match against Maccabi Be'er Sheva, the team pioneer Chaswe Nsofwa collapsed and died of cardiac arrest. In the first season of the Alona Barkat season, the 2007–08 season, the team finished fourth in the Liga Leumit and failed to qualify for the Premier League. In the 2008–09 season, Guy Levy was appointed coach of the team, and the midfielder Maor Melikson signed in the club. This season the team managed to return to the Premier League after four years in the Liga Leumit. In the same season, the team won the Toto Cup for the Liga Leumit, after beating Maccabi Herzliya 1–0 in the final. In the 2009–10 season, Guy Azouri was appointed coach of the team, who signed a number of new players in the team, including David Revivo, Siraj Nassar and Brazilian William Soares, who joined in January. The team presented a weak ability and its supporters protested and demanded Azouri resignation. In March 2010, following a violent incident by Fan towards the coach, Azouri decided to resign. The owner, Barkat, announced that following the fans behavior, she will leave the team at the end of the season. The fans launched a campaign to keep her at the club, and eventually Barkat stayed at Be'er Sheva. The professional director of the youth department at the time, Vico Haddad, served as coach until the end of the season, when the team finished ninth. In the 2010–11 season, Nir Klinger was appointed coach of the team. The team started the season well, but in January 2011 the team star Maor Melikson was sold to Wisła Kraków, and after that there was a significant decline in its ability. In the last round of the regular season she managed to reach the midfield playoffs, after a 2–0 away win over Maccabi Tel Aviv, and finished the season for the second time in a row in ninth place. In the 2011–12 season, owner Alona Barkat decided to build on young home players, including the left defender Ofir Davidzada, with experienced players, but the season started badly, when the team lost six consecutive games. In the seventh round the team won 0–2 Hapoel Haifa, and at the end of the game Klinger decided to resign. Nir Klinger was replaced by Guy Levy, who returned to another term as coach of the team and signed a contract until the end of the season. In the last round, the team won 3–1 at Beitar Jerusalem, and then finished in 13th place and stayed in the Premier League. In the 2012–13 season, owner Alona Barkat signed outgoing coach of Maccabi Haifa Elisha Levi. This season a senior goalie in the form of Austin Ejide signed. In the same season, the team reached the Toto Cup final against Hapoel Haifa and lost 0–1, when Ido Axebrad, missed a Penalty kick in the 88th minute. In this season the team reached the playoffs, Location. Following the victory, Be'er Sheva finished eighth, and Maccabi Netanya was relegated to the Liga Leumit.
Жоғарыға оралу
2013-14 маусымға дайындық барысында Алона Баркат Елиза Левимен тағы бір маусымға келісімшарт жасасуға және болашаққа есімі мен әлеуеті бар ойыншыларды біріктіруге шешім қабылдады. Нәтижесінде Алона Баркат бюджетті көбейтті. Соған сәйкес, Ельянов Барда, Маор Бузагло, Глинор Плет сияқты аға актерлер қол қойды. Бұл жаңалықтар команданы чемпионат маусымынан бері ең жақсы маусымға жеткізді, маусымды екінші орынға аяқтады. Нәтижесінде клуб УЕФА Еуропа лигасының алдын ала турниріне жолдама алды. 2014-15 маусымда команда 18 жылдан кейін Еуропалық жарыстарға оралды. Сол кездегі қауіпсіздік жағдайына байланысты Израиль командалары үй ойындарын Кипрде өткізуге мәжбүр болды. Бірінші ойын Хорватияда өтті және 12 Хорватияның пайдасына аяқталды, Бейер-Шева Еуропадан шығарылды. Сол маусымда Еуропадан оралған Маор Меликсон мен Шломи Эйтхман сияқты бірқатар аға ойыншылар қолға алынды. Сонымен қатар, Нигериядан Джон Огу мен Румыниядан Овидиу Хобан қол қойды. Мемлекеттік кубоктің жартылай финалында "Биер-Шева" "Хапоэль Афула" командасын жеңіп, Мемлекеттік кубоктің финалына жолдама алды, ал "Маккаби" командасына 2:6 есебімен ұтылып, жеңіске ұшырады. Лигада команда маусымды үшінші орынмен аяқтады. 2015-16 жылдары Барак Бахар команданың жаңа жаттықтырушысы болып тағайындалды. Сонымен қатар, Антони Нвакаме, Шир Цедэк, Махаран Ради және Бен Сахар сияқты бірқатар жетекші ойыншылар қолға алынды. УЕФА Еуропа лигасының бір бөлігі ретінде "Бер-Шева" үйдегі ойын кездесуі үшін Швейцарияның "Тун" клубына қарсы тартылды. Тедди стадионында өткен алғашқы ойында ойын 1:1 есебімен тең аяқталды. Стокхорн Аренадағы қайта ойында 1:2 жеңілістен кейін "Бейер-Шева" Еуропа лигасынан шығарылды. Маусымның төртінші раундында команда қалада салынған Тернер стадионын ашып, 16 126 көрермен алдында "Маккаби Хайфаға" қарсы ойын өткізді. 2016 жылы 21 мамырда команда 40 жылдан кейін үшінші рет чемпион атанды. Маусым бойы команда 29 ойынды жеңіліссіз өткізді, ал маусым бойы Беер-Шева тек үш жеңіліс болды. Соңғы раундтың шешуші ойында "Биер-Шева" "Бней Сахнинді" Тернер стадионында 31 есебімен жеңіп, чемпион атанды. 2016-17 маусымда "Биер-Шева" "Маккаби Хайфа" командасына қарсы 4-2 есебімен жеңіске жетіп, Суперкубок атағын жеңіп алды. Сол маусымда команда УЕФА Чемпиондар лигасының іріктеуіне қатысып, Молдованың Шериф Тирасполін және Грекияның Олимпиакосын жеңіп, плей-оффқа жетті. Плей-оффта команданы "Селтик" командасы жеңіп, нәтижесінде УЕФА Еуропа лигасының кезеңіне түсті. Топтық кезеңде клуб Интер Миланнан екі рет жеңіп, Саутгемптоннан екі рет тең түсті және Праганың Спартасына екі рет жеңіліп, топтағы екінші орынды иеленді және тарихта алғаш рет Еуропалық жарыстың топтық кезеңінен өтті. 32 раундта "Биер-Шева" Түркияның "Бешикташы" командасына қарсы ойнады, ал соңғы екі ойында 2-5 есебімен жеңіліп, шығып қалды. 2016 жылдың 28 желтоқсанында команда Израиль премьер-лигасының Тото кубогын жеңіп алды, бұл Израильдің үшінші маңызды футбол жарысы. 29 сәуірде "Биер-Шева" "Маккаби Тель-Авивті" 2 - 1 есебімен жеңіп, маусымға үш ойын қалғанда екінші рет қатарынан чемпион атанды. 2017-18 маусымда "Биер-Шева" "Бней-Иегуда Тель-Авив" командасын 4 есебімен жеңіп, Суперкубок атағын жеңіп алды. Осы маусымда команда УЕФА Чемпиондар Лигасының іріктеуіне қатысып, Венгриядан Будапешт Хонведі мен Болгариядан Людогорец Разградты жеңіп, плей-офф кезеңіне жетті. Плей-оффта команда Словенияның Мариборына қарсы шығып, нәтижесінде УЕФА Еуропа лигасының кезеңіне түсті. Маусым соңында команда өз тарихында бесінші рет және үш рет қатарынан чемпион атанды. 2019-20 маусымда "Биер-Шева" өз тарихында екінші рет Мемлекеттік кубок атағын жеңіп алды. 2021-22 маусымда Бейер-Шева Иерусалимдегі Тедди стадионында өткен финалдық ойында және 2-2 есебімен теңестіріліп, үстеме уақытпен және айыппұл соққысымен аяқталып, үш жылда екінші рет Мемлекеттік кубокты жеңді.
In preparation for the 2013–14 season, Alona Barkat decided to sign Elisha Levi for another season, and to bring together players with a name and potential for the future. As a result, Alona Barkat increased the budget Accordingly, senior actors in the form of Elyaniv Barda, Maor Buzaglo, Glynor Plet signed. These signings led the team to its best season since the championship season, finishing the season in second place. As a result, the club received a ticket to the UEFA Europa League preliminaries. In the 2014–15 season, the team returned to the European competitions after 18 years of absence playing against RNK Split in the preliminaries of the UEFA Europa League. Due to the security situation at that time, the Israeli teams were forced to host the home game in Cyprus. The first game was held in Croatia and ended 1–2 in favor of Croatia, Be'er Sheva was eliminated from Europe after the return leg finished 0–0 in Cyprus. That season, a number of senior players were signed in the form of Maor Melikson and Shlomi Arbeitman who returned from Europe. In addition, John Ogu from Nigeria and Ovidiu Hoban from Romania were signed. In the semi finals of the State Cup, Be'er Sheva defeated Hapoel Afula and qualified for the State Cup final, losing 2–6 to Maccabi Tel Aviv. In the league, the team finished the season in third place. In the 2015–16 Barak Bakhar was appointed as the team new coach. In addition, a number of leading players were signed in the form of Anthony Nwakaeme, Shir Tzedek, Maharan Radi and Ben Sahar. As part of the UEFA Europa League, Be'er Sheva was drawn against FC Thun from Switzerland for a home away game encounter. In the first game held at Teddy Stadium the game ended with a 1–1 draw. Following a 1–2 defeat in the return leg at Stockhorn Arena Be'er Sheva was eliminated from the Europa League. In the fourth round of the season, the team inaugurated the Turner Stadium which was built in the city, in a match against Maccabi Haifa in front of 16,126 spectators. On 21 May 2016. the team won the third championship in its history after 40 years. During the season the team had 29 games without a loss, and throughout the season Be'er Sheva suffered only three losses. In the deciding game of the last round, Be'er Sheva defeated Bnei Sakhnin 3–1 at Turner Stadium and won the championship title. In the 2016–17 season, Be'er Sheva won the title of Super Cup after winning 4–2 against the cup holder Maccabi Haifa. That season the team participated in the UEFA Champions League qualification reaching the playoffs after beating Sheriff Tiraspol from Moldova and Olympiacos from Greece. In the playoffs the team was eliminated by Celtic and as a result fell to the UEFA Europa League stage. In the group stage the club won twice against Inter Milan, managed two draws against Southampton and lost twice to Sparta Prague finishing second in the Group and progressing beyond the group stage of a European competition for the first time in their history. In the round of 32, Be'er Sheva was drawn against Beşiktaş from Turkey, and was eliminated after losing 2–5 in the final two games. On 28 December 2016, the team won the Toto Cup of the Israeli Premier League, the third most important Israeli football competition, after a 4–1 win over Ironi Kiryat Shmona in the final game held in Netanya Stadium. On 29 April, Be'er Sheva won 2–1 Maccabi Tel Aviv in Netanya Stadium achieving the second consecutive championship with three games remaining for the season. In the 2017–18 season, Be'er Sheva won the title of Super Cup after winning 4–2 the cup holder Bnei Yehuda Tel Aviv. This season the team took part in qualifying for the UEFA Champions League and reached the playoff stage after beating Budapest Honvéd from Hungary and Ludogorets Razgrad from Bulgaria. In the playoffs, the team was eliminated against Maribor from Slovenia and as a result fell to the UEFA Europa League stage. At the end of the season the team won the fifth championship in its history, and for the third time in a row. In the 2019–20 season, Be'er Sheva won the title of State Cup for the second time in their history. In the 2021–22 season, Be'er Sheva won the State Cup for the second time in three years, in the final game played at Teddy Stadium in Jerusalem and ended in a 2–2 draw plus overtime and in the penalty shootout, in which the club won 3–1 with goalkeeper Omri Glazer stopping three of four kicks.
Стадион және ғимараттар
1949 жылы құрылғаннан бері "Хапуль Беер Шева" клубы 3 түрлі алаңда ойнады, олар ескі қалада орналасқан стадионда топырақ бетінде ойнаған. 1959 жылы муниципалды стадион салынды және Бейер-Шевада 1959 жылы 31 қазанда Хапуль Бейер-Шеваның Хапуль Тель-Авивке қарсы матчында ашылды. 1988 жылдың желтоқсаны стадионның күрделі жөндеу жұмысымен аяқталды, Лили Фридман Вазермил ханымның үлесі, ал стадион Артур Вазермилдің есімімен аталды. Фридман Вазермил ханым 1943 жылы Майданек өлім-жітім лагерінде 7 жасында нацистердің қолында қаза тапқан ұлының есімін мәңгілікке сақтап қалды. 1995 жылы оның "Хапоэль-Биер-Шева" командасының "Барселона" футбол клубының алдында ойнағаны құрметіне стадион қайта жаңартылды. 2009 жылы қалған орындықтар галереяларға орнатылды, кейін Хаболь Беер Шева Премьер-лигасына оралды. 2015 жылдың 30 мамырында Вазермил стадионында өткен соңғы ойында Хапоэль Беер Шева командасы Иерусалимнің Бейтар командасына 4-0 есебімен жеңіске жетті. 2015 жылдың 16 қыркүйегінде Тернер стадионы команданың жаттығуларын көретін 4000 жанкүйерге алғаш рет ашылды. Стадионның алғашқы ойындары 2015 жылдың 21 қыркүйегінде "Маккаби Хайфаға" қарсы өтті және 0:0 есебімен аяқталды. Ойын алдында қала әкімі Рубик Даниловичтің қатысуымен мезуз орнату рәсімі өтті.
Since its inception in 1949, the club Hapoel Be'er Sheva has played in 3 different plots, starting out playing on the soil surface at the stadium which was located in the old city. In 1959, the municipal stadium was built and inaugurated in Be'er Sheva on 31 October 1959 in a Hapoel Be'er Sheva game against Hapoel Tel Aviv. December 1988 ended in a major overhaul of the stadium, the contribution of Mrs. Lilly Friedman Vasermil, and the stadium was named for Arthur Vasermil. Ms. Friedman Vasermil perpetuated the name of her son, who was murdered in the Holocaust by the Nazis, in 1943, Majdanek extermination camp, at the age of seven. In 1995, in honor of her portrayal of Hapoel Be'er Sheva in front of a Barcelona UEFA Cup group, the stadium was renovated and plastic seats were installed at the bleachers instead of exposed concrete. In 2009 the rest of the seats were installed in the galleries, following the return of Hapoel Be'er Sheva Premier League. On 30 May 2015 the last game was played in Vasermil Stadium, which increased Hapoel Be'er Sheva 4–0 on the team Beitar Jerusalem. On 16 September 2015, Turner Stadium opened for the first time to some 4,000 fans who watched the team public show practice. The first game hosted by the stadium took place on 21 September 2015 against Maccabi Haifa, and ended with a 0–0 draw. Before the game there was a dedication ceremony for a house and the setting of mezuzot in the presence of Mayor Rubik Danilovich.
Құралды Вазермил
2015 жылы Бейер-Шева муниципалитеті Артур Вазермил есімді аңызға айналған стадионның есімімен атауды шешті. Бұл кешен негізінен жасөспірімдер тобының Hapoel Be'er Sheva бөлімін, бірақ кейде тіпті үлкен топты да қамтамасыз етеді. Бес жаттығу залы ФИФА талап еткендей жасанды газонмен жабдықталған алаңды қамтиды. 2013 жылы ғимарат "Қоғамда" ашылды. Жобаға 750 шаршы метр компьютерлік бөлмелер, кәсіби бөлмелер, киім кию бөлмелері, дәрігер бөлмесі, жаттықтырушылар бөлмесі, жиналыстар, логистика және басқа да бөлмелер кіреді. Болашақта клубқа тағы бір қабатты салу мүмкіндігі бар, футбол академиясының құрылысы сияқты іс-шараларды жалғастыру үшін.
Be'er Sheva Municipality decided during 2015 to commemorate the legendary stadium named Arthur Vasermil that carries on a meaningful story. This compound serves mainly the youth department groups Hapoel Be'er Sheva, but sometimes even the older group. Compound five training facilities include a field with artificial turf as required by FIFA. In 2013 the building was inaugurated "at the Association". The project includes 750 square meters of computer rooms, professional spaces, dressing rooms, doctor's room, coaches room, an area for gatherings, logistics and other rooms with modern elements of the most advanced in the country and meets all the standards of the Israel Football Association Premier leagues. There is a possibility of building another floor to the club in the future, to continue activities such as a football academy construction project.
Жүгірткілер
Хапоэль Беер Шеваның жанкүйерлері бүкіл елге тараған және Израильдегі ең үлкен көрермендердің бірі. 2012/13 жылғы маусым фанаттары Бейер-Шеваның жылдық тамаша көрермендерінің атағын жеңіп алды.
Hapoel Be'er Sheva fans spread throughout the country and are one of the largest audiences in Israel. The 2012–13 season fans won the title of Be'er Sheva year's fair audience.
Қалқасы
Клуб құрылғаннан кейін, басқару тобы футболкаларға төмендегі "Хапуль Беер Шева" деген жазуы бар герб орнату туралы шешім қабылдады. Бұл символ 1993 жылға дейін клубқа қызмет етті. 1993 жылы клубтың басшылығы топтың елтаңбасын өзгертуді шешті, өйткені жылдар бойы клуб "Кемел" лақап атын алды, клуб оған символ жасауға тырысты. 1993 және 1995 жылдар аралығында гербтің астында түйе сүйегі, ортасында футбол шары, ал шетінде команданың аты еврейше және ағылшынша жазылған. 1995 жылдан 2016 жылға дейін "Хапоэль Беер Шева" футбол топтарының төменгі жартысын және жоғары жартысында муниципалды ғимаратты бейнелейтін түтіндік, бастапқы атқарушы орган символы және "Негевтің мақтанышы" ұраны бар. 2016 жылдың 21 маусымында клубтың басшылығы 2016-2017 жылғы маусымның баспасөз конференциясында ресми эмблеманы ұсынды. Қазіргі таңба 1995-1996 жылдардан 2015-16 жылдар аралығында клубқа қызмет еткен таңбаға негізделген: төменгі жарты шеңбер пішіні жарты футбол добы, жоғарғы жартысында муниципалды ғимаратты бейнелейтін түтіндік бар, бұл бастапқы атқарушы органның символы, ал шеңбердің жоғарғы жиектерінде клубтың еврей және ағылшын тіліндегі атауы көрсетіледі. Сонымен қатар, герб жұлдыздың астында көрсетіледі; бұл жұлдыз клубтың бес чемпионатты жеңгенін білдіреді.
With the establishment of the club, it was decided by the management team that a crest, labeled below with Hapoel Be'er Sheva, would be placed on jerseys. This symbol has served the club until 1993. In 1993 the club management decided to change the group crest, and because over the years the club had earned the nickname "Camel", the club tried to create a symbol for it. Between 1993 and 1995 the crest had a modified camel hump below, a soccer ball in the center circle, and the team name written in Hebrew and English at the edges. From 1995 to 2016, Hapoel Be'er Sheva flaunted symbol whose lower half was a soccer ball, and the top half contained a chimney that symbolizes the municipal building, a symbol of the original executive, and the slogan "the pride of the Negev" to describe the team from the capital of the Negev. On 21 June 2016 the club's management presented the official emblem at the 2016–17 season press conference. The current symbol is based on the symbol that served the club from the 1995–96 season to the 2015–16 season: the lower half circle shape is half a soccer ball, the top half contains a chimney symbolizing the municipal building, a symbol of the original executive, and the top edges of the circle display the club's Hebrew and English name. In addition, the crest is displayed below a star; this star represents that the club has won five championships.
Жастар бөлімі
Хапоэль "Хашлоша" Беир-Шева, елдің негізгі оңтүстік футбол командасы және Израильдегі ең ірі жастар бөлімдерінің бірі. Көптеген жылдар бойы клубтың жасөспірімдер бөлімі күшті болды. 1969 жылға дейін Хапуль Беер-Шевада жасөспірімдер командасы болды, тіпті ол осы жылы алғашқы Израиль жасөспірімдер чемпионатында жеңіске жетті. Чемпионат маусымы аяқталғаннан кейін, "Махтешим" зауытының үш қызметкері жұмыс апатынан қайтыс болғаннан кейін, Бейер-Шевада тағы бір топ - "Хашлоша" Хапоэлі құрылды. "Хашлошаның" жаттықтырушысы Хаим Сне болды және аз уақыт ішінде "Хашлоша" қаладағы аға жастар тобына айналды. "Хашлоша" 1973-1974 жылдары Израильдің алғашқы жастар чемпионатында жеңіске жетті. 1980 жылдардың соңына дейін Хапол "ХаШлоша" Бейер-Шева Жастар Супер лигасының жоғарғы орындарында тұрақты орын алды және тіпті төрт рет Жастар чемпионатында жеңімпаз атанды. 1960 жылдардың ортасынан бастап Хапоэль Беир-Шеваның жастар командалары Ахарон Бен Яков құрған қалалық жастар лигаларында табылған таланттарға сүйенді. Тоқсанның басында топ жеке меншікке ауысқан кезде жастар бөліміне салынған инвестициялар азайды, ал жастар тобы бірнеше жылдан кейін қайта сайлануға түседі. 2007 жылдан бастап, Алона Баркат клубты сатып алғаннан кейін, жастар бөлімдерін алдыңғы қатарға қайтару үшін көптеген қаражат жұмсалды, ал соңғы жылдары жастар тобы біртіндеп жастар лигасының жоғарғы жағына оралды.
Hapoel "Hashlosha" Be'er Sheva, which represents the country's main southern football, and one of the largest youth departments in Israel. During most of the club's years, the club enjoys a strong youth department. Until 1969 Hapoel Be'er Sheva had one youth team, and it even won the first Israeli Youth Championship this year. At the end of the championship season, another group, Hapoel "Hashlosha", was established in Be'er Sheva after three employees of the "Makhteshim" factory who died in a work accident. The "Hashlosha" coach was Chaim Sne and within a short time the "Hashlosha" became the senior youth group in the city. "Hashlosha" won the first Israeli youth championship in 1973–74. Until the end of the 1980s Hapoel "HaShlosha" Be'er Sheva was regularly ranked in the top ranks of the Youth Super League and even won four State Youth Championships. From the mid 1960s, Hapoel Be'er Sheva youth teams relied on the talents discovered in the municipal youth leagues, founded by Aharon Ben Yaakov, who in their heyday numbered thousands of boys who played in hundreds of teams. As the group moved into private hands in the 1990s, the investment in the youth department declined and the youth group dropped to the re election after a few years. Since 2007, when Alona Barkat has purchased the club, many funds have been invested to bring the youth departments back to the forefront, and in recent years the youth group has gradually returned to the top of the youth league.
Танымал мәдениетте
Израильдік Ситкомның басты кейіпкері Шемеш клубтың адал қолдаушысы болып табылады, ал клуб шоудың негізгі ортасында пайда болады және шоу барысында бірнеше рет аталады. Хапоэль-Биер-Шеваға деген махаббат Ашер Халпериннің "Мен оған құмар едім: махаббат пен футбол туралы әңгіме" атты кітабының басты тақырыбы.
The title character of the Israeli sitcom Shemesh, is a devoted supporter of the club, and the club appears in the show's main setting and is mentioned several times throughout the show. The love for Hapoel Be'er Sheva is at the center of Asher Halperin book, "I was crazy about it: a story about love and football."