Бразилиялық сазгер, музыкант және продюсер: Эрмето Паскал
Hermeto Pascoal
Эрме́то Паска́л – бразилиялық композитор, музыкант, продюсер. Импровизация, оркестрлеу шебері, бразилиялық музыкаға үлкен үлес қосып, әлемдік альбомдарда қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық композитор, музыкант және жазбалар продюсері
Brazilian composer, musician and record producer
Гермето Паскаль (22 маусым 1936 жылы туған) – бразилиялық композитор және көп аспапты орындайтын музыкант. Ол Бразилияның Алагоас штатындағы Лагоа-да-Каноа қаласында дүниеге келген. Паскаль бразилиялық музыкада оркестрлеу және импровизация өнерімен, сондай-ақ көптеген бразилиялық және халықаралық альбомдардың продюсері және оларға қосқан үлесімен танымал.
Hermeto Pascoal (born June 22, 1936) is a Brazilian composer and multi instrumentalist. He was born in Lagoa da Canoa, Alagoas, Brazil. Pascoal is best known in Brazilian music for his orchestration and improvisation, as well as for being a record producer and contributor to many Brazilian and international albums.
Ерте өмір және мансап
Паскаль Бразилияның солтүстік-шығысынан, ол туған кезде электр қуаты болмаған аймақтан шыққан. Ол аккордеонды әкесінен үйреніп, үй ішінде сағаттап жаттықты, себебі альбино болғандықтан, ол отбасының қалған бөлігімен ауыл шаруашылығында жұмыс істей алмады. Кейін Паскаль "Бразилиялық Акула" тобына қосылды.
Pascoal comes from Northeastern Brazil, in an area that lacked electricity at the time he was born. He learned the accordion from his father and practiced for hours indoors, as, being albino, he was incapable of working in the countryside with the rest of his family. Pascoal would then go on to join the multi faceted group Brazilian Octopus.
Халықаралық атақ
Паскаль алғаш рет 1971 жылғы Майлз Дэвистің Live Evil альбомында пайда болғанда халықаралық жұртшылықтың назарын аударды, онда ол өзі жазған үш пьесада орындалған. Кейін бразилиялық музыканттар Airto Moreira және Flora Purim есімдерімен бірлесіп жұмыс істеді. 1970 жылдардың соңынан бастап ол көбінесе өз тобын басқарып, 1979 жылғы Монтрё джаз фестивалі сияқты көптеген беделді сахналарда өнер көрсетті. Топ құрамында бас гитарада Итибере Зварг, пианинода Джовино Сантос Нето және перкуссияда Нене, Пернамбуко және Забеле болды. "Бруксо" (Соқпақшы) атымен танымал Паскаль көбінесе чайниктер, балалар ойыншықтары, жануарлар сияқты әдеттен тыс заттармен, сондай-ақ синтезаторлар, аккордеондар, мелодика, саксофондар, гитаралар, флейталар, дауыстар, түрлі духовой және халық аспаптарымен музыка жасайды. Ол содан бері Рио-де-Жанейро қаласының Бангу ауданындағы Жабур шағын ауданына оралды, онда көп уақытын шығармалар жазуға, репетиция жасауға және әлемнің түкпір-түкпірінен келген музыканттарды қабылдауға арнайды.
Pascoal initially caught the international public's attention with an appearance on Miles Davis's 1971 album Live Evil, which featured him on three pieces, which he also composed. Later collaborations involved fellow Brazilian musicians Airto Moreira and Flora Purim. From the late 1970s onward, he has mostly led his own groups, playing at many prestigious venues, such as the Montreux Jazz Festival in 1979. Other members of the group have included bassist Itibere Zwarg, pianist Jovino Santos Neto and percussionists Nene, Pernambuco, and Zabelê. Known as o Bruxo (the Sorcerer), Pascoal often makes music with unconventional objects such as teapots, children's toys, and animals, as well as keyboards, button accordions, melodica, saxophones, guitars, flutes, voices, various brass and folkloric instruments. He has since returned to the Jabour neighborhood in Bangu, Rio de Janeiro, where he spends much of his time composing, rehearsing and hosting musicians from all over the world.