Сальвадордағы соғыс суреттері

Кіріспе

Оливер Стоунның 1986 жылғы соғыс драмасы, 2006 жылғы фильм.

Сюжет

Ардагер фотожурналист Ричард Бойл (Джеймс Вудс) 20 жылдан астам тәжірибелі, және оның жұмысы жақсы болғанымен, Бойлдің зиянды әдеттері мен мақтандығы оның беделін түсіріп, оны дерлік жұмыссыз қалдырды. Бір күні таңертең ол әйелінің оны тастап, баласын алып кеткенін біледі. Ақшасы қалмаған және жақын мақсаты жоқ Бойл мен оның жақын досы, Доктор Рок (Джим Белуши) – жұмыссыз диджей, Эл-Сальвадорға аттанады, онда Бойл елдегі саяси қырқыстар арасында тәуелсіз жұмыс таба алатынына сенімді. Елге келген соң Бойл Футбол соғысы кезінде танысқан генералмен кездесуді сұрайды, және олар Рокпен бірге бұрынғы мектепке айналған казармаға жеткізіледі, онда жағдай талқыланады және Сальвадор армиясының АҚШ тарапынан жабдықталғанын біледі. Эл-Сальвадорда апаттың алдында тұрғанын сезген Бойл кетіп қалуға шешім қабылдайды, бірақ ол Мария (Эльпидия Каррильо) және оның екі баласымен қайта табысып, оларға елден қашуға көмектесуге бейімделеді. Осы арада Бойл мен Мария архиепископ Оскар Ромеро басқаратын миссаға қатысады. Мисса кезінде архиепископты оңшыл ARENA партиясы өлтіреді, ал сырттағы әскерлер қашқан адамдарға оқ атып, Бойл мен Мария мүжілген күйде құтылады. Соңынан Бойл АҚШ елшілігіне Сальвадор үкіметіне көмек көрсетуді тоқтатуға елшіні көндіруге барады, бірақ оның ұсыныстары қабылданбайды және қауіпсіздігі үшін елден кетуі айтылады. Марияны елден шығаруға тырысқанда Бойлді әскери шенеуніктер мазалайды, бұл нәтижесінде оған немесе Марияға жақын адамдар қаза табады. Бойл Санта-Анадағы үкімет әскерлерін көтерілісшілердің басып алғанын көргенде, олардың тұтқынға алынған сарбаздарды әскерилер бұрын көрсеткен қатыгездікпен өлтіргенін көреді, бұл оны қатты ашуландырады. Сальвадор армиясы көтерілісшілермен күресу үшін американдық жабдықтарды қолданғанда, Бойлдің досы және әріптес фотожурналисі Джон Кассади (Джон Савидж) шайқаста қаза табады. Бойл мен Мария ақырында АҚШ-қа көшіп кетеді. Бірақ Калифорнияға кіргеннен кейін олардың автобусын иммиграциялық қызметкерлер тоқтатады, және Мария өзінің туған жерін тастап кеткені үшін өкініш сезінетін болғандықтан, балаларымен бірге депортацияға келіседі, ал Бойл офицерлермен ұрысқаннан кейін тұтқындалады. Эпилогта Мария мен оның балаларының аман қалғаны және соңғы рет Гватемаладағы босқындар лагерінде болғаны айтылады; Доктор Рок ақырында Сан-Францискоға оралды; Кассадидің суреттері жарияланды; Бойл әлі де Мария мен оның балаларын іздеп жүр; және Сальвадор АҚШ-тан әскери көмек алуын жалғастыруда.

Veteran photojournalist Richard Boyle (James Woods) has over 20 years of experience, and while he has good output, Boyle's substance abuse problems and his arrogance have marred his reputation and left him practically unemployable. One morning, he finds that his wife has abandoned him and taken their child. Broke and with no immediate prospects, Boyle and his close friend, Doctor Rock (Jim Belushi), an out of work disc jockey, head to El Salvador, where Boyle is convinced that he can do freelance work amidst the nation's political turmoil. After arriving, Boyle asks to meet a general he met during the Football War, and he and Rock are taken to him in a school turned barracks where both discuss the situation and he learns that the Salvadoran Army is being supplied by the United States. Sensing that disaster is imminent in El Salvador, Boyle eventually decides to leave, but he is reunited with an old flame named María (Elpidia Carrillo) and her two children, and is motivated to help them escape the country. In the meantime, Boyle and María go to a mass led by Archbishop Oscar Romero. During the mass, the Archbishop is assassinated by the far right ARENA party while the army outside opens fire on the fleeing crowd with Boyle and Maria barely escaping. Afterwards, Boyle goes to the United States Embassy to convince the ambassador to cut aid for the Salvadoran government, but his suggestions are denied and he is told to leave the country for his own safety. While attempting to get María out of the country, Boyle is harassed by military authorities, which eventually leads to the deaths of people either close to him or María. As rebels overrun the government forces in Santa Ana, Boyle witnesses them execute captured soldiers with the same cruelty the military had previously shown them, which greatly disgusts him. When the Salvadoran Army starts using American supplies to combat the rebels, Boyle's friend and fellow photojournalist, John Cassady (John Savage), is killed during the battle. Boyle and María eventually leave the country for the United States. However, upon entering California, their bus is stopped by immigration officers and María allows herself to be deported alongside her children due to the guilt of leaving her home country behind while Boyle is arrested after desperately arguing with the officers. An epilogue reveals that María and her children survived and were last rumored to be in a refugee camp in Guatemala; Doctor Rock eventually returned to San Francisco; Cassady's photos were published; Boyle is still looking for María and her children; and that El Salvador continues to receive American military aid.

Шығару

Фильм АҚШ-та 1986 жылдың 5 наурызында шықты. Филиппинде фильм Pioneer Films тарапынан 1992 жылдың 26 наурызында "Guns, Goons, Gold" деген атпен жарық көрді.

Кассалық жинақ

Фильм АҚШ-та жалпы сомасы 1,5 миллион доллар жинап, кассада сәтті болмады. "Сальвадор" сыншылардың арасында танымал болды. "Чикаго Сан-Таймс" газетінің киносыншысы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді және былай деп жазды: "Фильмде жасырын бір мән бар, және біз қолдап тұрған хаосқа қатысты оның көңілі толмайды. Бірақ негізінен бұл мінезді зерттеу – өмірмен күресіп жатқан екі шаршаған жекжат адамның портреті". "Нью-Йорк Таймс" газетінің журналисі Уолтер Гудман фильм туралы жағымсыз пікір жазып, "оқиғалық фильм ретінде оның қарқыны, қаталдығы мен ласы бар" екенін, бірақ "сенімсіз адамдардың сенімсіз істер жасағанын" көрсетіп, кейде "драманы күшейту және саяси ойды жеткізу үшін" шындықтан алшақтағанын айтты. Ол оны Константин Коста Гаврастың туындыларымен де, саяси тұрғыдан да, кинематографиялық тұрғыдан да салыстырды. "The Guardian" газетінде Алекс фон Тунцельман фильмнің карикатуралық кейіпкерлерін және фактілер мен қиялды араластыруын сынады; мысалы, Бойльдің Мариямен АҚШ-қа кіруге тырыспағанын және Бойльдің фотоларын жариялаған Кассади сияқты нақты тілші болмағанын ескерді.

Марапаттар

Фильм 59-шы «Оскар» салтанатында «Ең үздік актер» (Джеймс Вудс) және «Экран үшін тікелей жазылған үздік сценарий» номинациялары бойынша екі «Оскар» сыйлығына ие болды.