Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1931 жылы теледидар саласында маңызды оқиғалар болды. Төменде 1931 жылғы теледидарға қатысты оқиғалардың тізімі келтірілген. Мазмұны
The year 1931 in television involved some significant events. Below is a list of television related events during 1931. TOC
Оқиғалар
1 мамыр – Бірінші үйлену тойы Нью-Йорк қаласының W2XCR телеарнасы арқылы теледидарда көрсетілді. 3 маусым – Спорттық іс-шараның алғашқы теледидарлық тікелей эфирі: Бейрд Англиядағы Эпсом Дерби ат жарысын теледидар арқылы көрсетті. 21 шілде – CBS станциясы W2XAB Нью-Йорк қаласында аптасына 28 сағат хабар таратуды бастады. Тамыз – Берлин радио көрмесінде Манфред фон Арденне катодты сәулелі түтікті тарату және қабылдау үшін пайдаланған алғашқы теледидар жүйесін көрсетті. Арденне камера түтігін жасаған жоқ, оның орнына CRT-ді слайдтар мен фильмдерді сканерлеуге арналған ұшқыш нүктелі сканер ретінде пайдаланды. 9 қазан – Канаданың алғашқы телеарнасы VE9EC Монреальде (Квебек) хабар таратуды бастады. VE9EC радиостанциясы CKAC және La Presse газет компаниясына бірлесіп тиесілі. 30 қазан – NBC телеарнасы Empire State Building ғимаратының үстіне теледидар таратушысын орнатты. 1 қараша – Телевизиялық бейнелер Токиодағы JOAK радиостанциясынан профессорлар Кенжиро Такаягани және Томомаса Накашима арқылы жіберілді. Бейнелер секундына 20 кадрмен 80 жолдан тұрады. 22 желтоқсан – NBC Empire State Building таратушысынан тәжірибелік сынақ хабарларын таратуды бастады. 23 желтоқсан – Дон Ли радиокомпаниясы Лос-Анджелестегі W6XAO (кейін KTSL) станциясынан төмен сападағы электромеханикалық теледидарды таратуды бастады, аптасына алты күн бір сағаттық фильмдерді көрсетті.
May 1 – The first wedding is broadcast by television, on New York City's W2XCR. June 3 – First television outside broadcast of a sporting event: Baird televises the Epsom Derby horse race in England. July 21 – CBS's station W2XAB begins broadcasting 28 hours a week in New York City. August – At the Berlin Radio Show, Manfred von Ardenne gives the world's first public demonstration of a television system using a cathode ray tube for both transmission and reception. Ardenne never develops a camera tube, using the CRT instead as a flying spot scanner to scan slides and film. October 9 – Canada's first television station, VE9EC, begins broadcasting in Montreal, Quebec. VE9EC is owned jointly by radio station CKAC and the newspaper company La Presse. October 30 – NBC installs a television transmitter on top of the Empire State Building. November 1 – Television images are transmitted from JOAK radio station in Tokyo, Japan by Professors Kenjiro Takayagani and Tomomasa Nakashima. The still images comprise 80 lines at 20 frames per second. December 22 – NBC begins broadcasting experimental test transmissions from the Empire State Building transmitter. December 23 – Don Lee Broadcasting begins broadcasting low definition electromechanical television from the station W6XAO (later KTSL) in Los Angeles, broadcasting one hour of film footage, six days per week.