Портнойдың Шағымы: Роман және Фильмнің Тарихы

1969 book by Philip Roth
the 1972 film based on this novel

Portnoy's Complaint is a 1969 American novel by Philip Roth. Its success turned Roth into a major celebrity, sparking a storm of controversy over its explicit and candid treatment of sexuality, including detailed depictions of masturbation using various props including a piece of liver.

Structurally, Portnoy's Complaint is a continuous monologue by narrator Alexander Portnoy to Dr. Spielvogel, his psychoanalyst; Roth later explained that the artistic choice to frame the story as a psychoanalytic session was motivated by "the permissive conventions of the patient analyst situation," which would "permit me to bring into my fiction the sort of intimate, shameful detail, and coarse, abusive language that [ ] in another fictional environment would have struck me as pornographic, exhibitionistic, and nothing but obscene." The novel is set primarily in New Jersey from the 1940s to the 1960s. Portnoy is "a lust ridden, mother addicted young Jewish bachelor", which Portnoy's mother later serves for dinner.

Roth had begun work on Portnoy's Complaint in 1967, before publication of his novel When She Was Good that year. The piece had its genesis in a satirical monologue Roth had written to accompany a slide show proposed for inclusion in the risqué revue Oh! Calcutta! that would focus on the sexual organs of the rich and famous. While the slide show would never come to fruition, Roth found part of the accompanying monologue about masturbation salvageable. Roth re fashioned the material for the novel and sold a chapter of the book, entitled "Whacking Off", to Partisan Review. Progress on the novel was slow because Roth was suffering from writer's block relating to his ex wife, Margaret Martinson, and the unpleasant prospect that any royalties generated by the novel would have to be split equally with her. In May 1968, Martinson was killed in a car crash in Central Park. Roth's writer's block lifted and, following Martinson's funeral, he traveled to the Yaddo literary retreat to complete the manuscript.

The publication of the novel caused a major controversy in American public discourse. The two aspects that evoked such outrage were its explicit and candid treatment of sexuality and obscenities, including detailed depictions of masturbation, which was revolutionary in the late 1960s, and the irreverent portrait of Jewish identity. A 1967 agreement between the Commonwealth of Australia and its states had put in place a uniform censorship effort against books on the federal banned books list. According to this agreement, books that were imported into the country would be handled by the Commonwealth, while the states would police local publication and distribution, using state laws to prosecute. However, South Australia bucked the system when it came to Portnoy's Complaint, declaring that it would not prosecute sales of the work made to an adult who made a direct enquiry of the vendor, provided the books were kept behind the counter. Attempts to prosecute Penguin and any bookseller carrying the book were successful in Victoria and Queensland, but failed in Western Australia (where "works of recognised artistic, scientific or literary merit" were immune under the local statute, notwithstanding that they may have been obscene) and New South Wales, where prosecutors gave up after two trials resulted in hung juries. The book was removed from the federal banned list for importation in June 1971, the federal government recognising the absurdity that local publications could be sold legally in three states and the Australian Capital Territory. The Portnoy matter was a watershed in Australian censorship law, marking the last occasion on which the censorship of a literary publication came before the courts. Many libraries in the United States banned the book because of its detailed discussion of masturbation and its explicit language.

In 1972, the novel was adapted into a film written and directed by Ernest Lehman, and starring Richard Benjamin and Karen Black.