Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орта Франкония (Mittelfranken) – Германиядағы Франконияның үш әкімшілік аймағының бірі, Баварияның батысында Баден-Вюртемберг штатымен шектесетін аймақ. Әкімшілік орталығы – Ансбах, ең халқы көп және ірі қаласы – Нюрнберг.
Middle Franconia (Mittelfranken, ) is one of the three administrative regions of Franconia, Germany, in the west of Bavaria bordering the state of Baden Württemberg. The administrative seat is Ansbach; the most populous and largest city is Nuremberg.
Бөлімшелер
Аймақ жеті ауданға (Landkreise) және бес тәуелсіз қалаға (Kreisfreie Städte) бөлінген. Ең төменгі деңгей 210 муниципалитеттен (оның ішінде бес қаладан) тұрады.
The region is divided into seven districts ('Landkreise') and five independent cities ('Kreisfreie Städte'). The lowest level is divided into 210 municipalities (including five cities).
Тарих
Бавария Корольдігі құрылғаннан кейін мемлекет толығымен қайта ұйымдастырылды және 1808 жылы 15 әкімшілік үкіметтік аймаққа бөлінді (неміс тілінде Regierungsbezirke (бірлік Regierungsbezirk)), Баварияда Kreise (бірлік Kreis) деп аталды. Олар француз департаменттерінің үлгісімен, шамамен бірдей аудан және халық санымен құрылды және басты өзендерінің аттарымен аталды. Келесі жылдары аумақтық өзгерістерге байланысты (мысалы, Тирольді жоғалту, Пфальцты қосу) округтердің саны сегізге дейін азайтылды. Олардың бірі Резаткрейс (Резат ауданы) болды. 1837 жылы Бавария королі Людвиг I округтерге аймақтың тарихи атауларын және тайпалардың есімдерін берді. Бұл кейбір шекара өзгерістерін немесе аумақтық алмасуды да қамтыды. Осылайша Резаткрейс ауданының атауы Орта Франконияға өзгертілді.
After the founding of the Kingdom of Bavaria the state was totally reorganised and, in 1808, divided into 15 administrative government regions (German: Regierungsbezirke (singular Regierungsbezirk)), in Bavaria called Kreise (singular: Kreis). They were created in the fashion of the French departements, quite even in size and population, and named after their main rivers. In the following years, due to territorial changes (e. g. loss of Tyrol, addition of the Palatinate), the number of Kreise was reduced to eight. One of these was the Rezatkreis (Rezat District). In 1837 king Ludwig I of Bavaria renamed the Kreise after historical territorial names and tribes of the area. This also involved some border changes or territorial swaps. Thus the district name of Rezatkreis changed to Middle Franconia.
Негізгі көрікті жерлер
Негізгі қала Нюрнберг, астана Ансбах және бұрынғы резиденция қаласы Эрланген қатарында, Романтикалық жолдың Ротенбург об дер Таубер және Динкельсбюль қалалары да маңызды туристік орындарға жатады. Лихтеннау, Ротенберг, Хогенштейн және Кадолцбург бекіністері Орта Франконияның ең маңызды бекіністері болып есептеледі. Франкониялық Юра және Альтмюль өзенінің солтүстік аңғары – көркем жаратылыс көрікті жерлерінің қатарында.
Next to the major city Nuremberg, the capital Ansbach and the former residence city Erlangen, the towns of the Romantic Road Rothenburg ob der Tauber and Dinkelsbühl belong to the major tourist attractions. The Lichtenau Fortress, Rothenberg Fortress, Hohenstein and Cadolzburg belong to the most important castles of Middle Franconia. The Franconian Jura and the northern valley of the River Altmühl are among the scenic attractions.
Экономика
2018 жылы аймақтың жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) 78,6 миллиард евроны құрады, бұл Германияның экономикалық өнімінің 2,4%-ын білдіреді. Сатып алу қабілетіне түзетілген жан басына шаққандағы ЖІӨ сол жылы 40 900 евроны құрады, бұл ЕО-27 орташа көрсеткішінен 136% жоғары. Бір қызметкерге шаққандағы ЖІӨ Еуроодақтың орташа көрсеткішінен 105% құрады.
The Gross domestic product (GDP) of the region was 78.6 billion € in 2018, accounting for 2.4% of German economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was 40,900 € or 136% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 105% of the EU average.