Жоғарғы Франкония: Баварияның сыра өндірісімен мәшһүр аймағы
Upper Franconia
Oberfranken (Жоғарғы Франкония) – Баварияның әкімшілік аймағы. Әлемдегі ең көп сыра қайнататын аймақ, 200-ден астам сыра қайнатушысы бар! Сыра жолымен танысыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы Франкония (Oberfranken) – Германияның оңтүстігіндегі Бавария штатының әкімшілік аймағы (Regierungsbezirk). Ол Франконияның тарихи маңызы бар аймағының бір бөлігін құрайды, сондай-ақ Орта Франкония және Төменгі Франкония да осы аймаққа жатады, олардың барлығы қазір Германияның Бавария Федералдық Жерінің құрамында. 200-ден астам тәуелсіз сыра қайнатушы мекемелер шамамен 1000 түрлі сыра пішіреді, сондықтан Жоғарғы Франкония әлемдегі адам басына шаққандағы сыра қайнатушы мекемелердің ең жоғары тығыздығына ие. Көптеген танымал сыра қайнатушы мекемелер арқылы Франк сыра жолы (Fränkische Brauereistraße) өтеді.
Upper Franconia (Oberfranken) is a Regierungsbezirk (administrative [Regierungs] region [bezirk]) of the state of Bavaria, southern Germany. It forms part of the historically significant region of Franconia, the others being Middle Franconia and Lower Franconia, which are all now part of the German Federal State of Bayern (Bavaria). With more than 200 independent breweries which brew approximately 1000 different types of beer, Upper Franconia has the world's highest brewery density per capita. A special Franconian beer route (Fränkische Brauereistraße) runs through many popular breweries.
География
Әкімшілік аймақ солтүстікте Тюрингиямен (Тюринген), батыста Төменгі Франкониямен (Unterfranken), оңтүстік-батыста Орта Франкониямен (Mittelfranken), оңтүстік-шығыста Жоғарғы Пфальцпен (Oberpfalz), солтүстік-шығыста Саксониямен (Sachsen) және шығыста Чехиямен шектеседі.
The administrative region borders on Thuringia (Thüringen) to the north, Lower Franconia (Unterfranken) to the west, Middle Franconia (Mittelfranken) to the south west, and Upper Palatinate (Oberpfalz) to the south east, Saxony (Sachsen) to the north east and the Czech Republic to the east.
Тарих
Бавария Корольдігі құрылғаннан кейін мемлекет толығымен қайта ұйымдастырылды және 1808 жылы 15 әкімшілік үкіметтік аймаққа бөлінді (неміс тілінде Regierungsbezirke (жекеше Regierungsbezirk), Баварияда Kreise (жекеше Kreis) деп аталды). Олар француз департаменттерінің үлгісімен, шамамен бірдей аудан және халық санымен құрылды және атаулары негізгі өзендерінің аттарымен байланысты болды. Келесі жылдары аумақтық өзгерістерге байланысты (мысалы, Тирольді жоғалту, Пфальцты қоса аннексиялау) округтердің саны 8-ге дейін азайтылды. Олардың бірі – Майнкрейс (Main District) округі болды. 1837 жылы Бавария королі Людвиг I округтерге аймақтың тарихи атауларын және тайпаларының есімдерін берді. Бұл кейбір шекара өзгерістерін немесе аумақтық алмасуды да қамтыды. Осылайша Майнкрейс атауы Жоғарғы Франконияға өзгертілді.
After the founding of the Kingdom of Bavaria the state was totally reorganized and, in 1808, divided into 15 administrative government regions (German: Regierungsbezirke (singular Regierungsbezirk)), in Bavaria called Kreise (singular: Kreis). They were created in the fashion of the French departements, quite even in size and population, and named after their main rivers. In the following years, due to territorial changes (e. g. loss of Tyrol, addition of the Palatinate), the number of Kreise was reduced to 8. One of these was the Mainkreis (Main District). In 1837 king Ludwig I of Bavaria renamed the Kreise after historical territorial names and tribes of the area. This also involved some border changes or territorial swaps. Thus the name Mainkreis changed to Upper Franconia.
Негізгі көрікті жерлер
Бұрынғы епископтық резиденциясы Бамберг, астанасы Байройт, бұрынғы резиденциясы Кобург және классицизм орталығы Хоф қалалары, сондай-ақ Лихтенфелс, Кронах, Гессвейнштейн және Кульмбах қалалары, Вейсштейн сарайы, Банц аббаттығы және Он төрт қасиетті көмекшінің базиликасы, Майн өзенінің көркі және Фихтель тауларының етекке жақын төменгі таулары, Уунзидел қаласымен бірге Франкон орман аймақтың маңызды туристік орталықтары саналады. Бұған қоса, Бад-Родах, Бад-Стебен, Бад-Штаффельштейн, Бад-Бернек және Бад-Александерсбад сияқты көптеген шипажайлар да бар.
Next to the former episcopal residence city of Bamberg, the capital Bayreuth, the former residence city of Coburg and the classicist centre of Hof, as well as the towns of Lichtenfels, Kronach, Gößweinstein and Kulmbach, the Weißenstein Palace, Banz Abbey and the Basilica of the Fourteen Holy Helpers, the scenic attractions of the River Main and the low mountain ranges of the Fichtel Mountains with the town of Wunsiedel and the Franconian Forest belong among the region's major tourist attractions. There are also numerous spas like Bad Rodach, Bad Steben, Bad Staffelstein, Bad Berneck and Bad Alexandersbad.
Экономика
2018 жылы аймақтың жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) 40,6 миллиард евроны құрады, бұл Германияның экономикалық өнімінің 1,2%-ын білдіреді. Сатып алу қабілетіне сәйкес түзетілген жан басына шаққандағы ЖІӨ сол жылы 34 900 евроға тең болды, бұл ЕО27 орташа көрсеткішінің 116%-ын құрайды. Бір қызметкерге шаққандағы ЖІӨ ЕО орташа көрсеткішімен салыстырғанда 96% болды.
The gross domestic product (GDP) of the region was 40.6 billion € in 2018, accounting for 1.2% of German economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was €34,900 or 116% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 96% of the EU average.