Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зутендаал (;; ағылшын тілінде кейде "Sweet Valley" деп те аталады) – Бельгияның Лимбург провинциясында орналасқан муниципалитет. 2017 жылдың 1 қаңтарында Зутендаалдың жалпы халқы 7 269 адамды құрады. Жалпы ауданы 32,07 км², халық тығыздығы шаршы километрге 227 адам. Зутендаалдан басқа, муниципалитет құрамына Геваай, Папендаал, Бесмер, Брук, Сталькен, Ролен, Даал және Виэмесмеер елді мекендері кіреді.
Zutendaal (; ; in English sometimes also referred to as "Sweet Valley") is a municipality located in the Belgian province of Limburg. On 1 January 2017 Zutendaal had a total population of 7,269. The total area is 32.07 km2, giving a population density of 227 inhabitants per km2. In addition to Zutendaal itself, the municipality includes the following population centres: Gewaai, Papendaal, Besmer, Broek, Stalken, Roelen, Daal, and Wiemesmeer.
Этимология
Зутендаалдың алғашқы жазбадағы есімі 1292 жылы Суербрук деген атпен тіркелген, бұл ауыл төңірегіндегі жердің қышқыл және батпақты болғанын көрсетеді. 1345 жылдан бастап атауы "Тәтті аңғар" деген мағына беретін Цуэтендаалға өзгерді, яғни ауыл маңында көптеген тұщы су көздері болған.
The first written mention of Zutendaal was in 1292 under the name of Suerbroeck, indicating that the land around the village was acidic and swampy. From 1345 the name changed to Zuetendael which literally translates to "Sweet Valley". Indicating there were a lot of freshwater sources around the village.
Тарих
Папендаал, Зундеал, Брук, Сталкен және Ролен сияқты ең көне елді мекендер тиісті арналардың бастауларында пайда болса, Виэмесмеер, Геваай және Бесмер Кемпен үстіртінде әлдеқайда кейін негізделді. Бесмер ауданы 19 ғасырда Ланакеннен Зундеалға ауыстырылды. Алғашқы шіркеудің 7 ғасырда Мюнстербилцен аббаттығынан бастау алғаны айтылады. 1304 жылы меценаттық құқық граф Арнольд V Луоннан Авербод аббаттығына берілді. Шіркеудің оңтүстігінде, Вийверплейн қала алаңының маңында бұрынғы ауыл орталығының қалдықтары сақталған. 16 және 17 ғасырларда көшпелі әскерлердің шабуылымен көптеген мәселелер туды. 1598 жылы Зундеал шіркеуі өртенді, содан кейін халық осы әскерлерден қауіпсіздік үшін бекіністерге тығылуға мәжбүр болды. 1790 жылы Хесселсберг төбесінде Лиеж революционерлері мен Лиеж епископын қолдаған Пфальц курфюрстінің әскерлері арасында шайқас болды. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында орман шаруашылығы үшін бұл далалық жерге орман отырғызылды. 1938 жылы Heiwijkerweg жергілікті жолында FN жарылғыш заттар зауыты салынды. 1944 жылы американдықтар Зундеал әуе базасын құрды. 1945 жылдың 1 қаңтарында осында "Боденплатте" операциясы өтті, ол немістер үшін жеңіліспен аяқталды. 1953 жылдан бастап әуе базасында НАТО резервтік базасы орналасты.
While the oldest settlements such as Papendaal, Zutendaal, Broek, Stalken and Roelen arose at the respective creek springs, Wiemesmeer, Gewaai and Besmer were founded much later, on the Kempen plateau. The Borough of Besmer was transferred from Lanaken to Zutendaal in the 19th century. The first church is said to have been founded as early as the 7th century from the Abbey of Munsterbilzen. In 1304, the patronage right was transferred by Count Arnold V of Loon to the Abbey of Averbode. South of the church, around the town square the Vijverplein, some remnants of the former village center remain. During the 16th and 17th centuries, there were many problems with itinerant army bands. In 1598, the church of Zutendaal was set on fire and also later the population had to resort to entrenchments to get to safety from these army bands. In 1790, a battle took place on the hill the Hesselsberg between the Liège revolutionaries and the troops of the Elector of Pfaltz, who supported the Prince Bishop of Liège. At the end of the 19th and beginning of the 20th century, the heath was afforested for the production of mining wood. In 1938, on the local road Heiwijkerweg, the FN explosives factory was established. In 1944 the Americans built the Zutendaal Air Base. On January 1, 1945 Operation Bodenplatte raged here, which was lost by the Germans. From 1953 a NATO reserve base established itself at the air base.
Экономика және туризм
Бүгінде Зутендаал Фландрияның ең көп орманды муниципалитеттерінің бірі болып табылады, туризм оның табысының маңызды көзі. Бұл қауым Литебергтегі жалаң аяқ жолымен әйгілі, ол Хоге Кемпен ұлттық паркіне апаратын қақпалардың бірі, бұл парк муниципалитетті дерлік толығымен қоршап тұрады. Құм мен құрыш тас карьерлерінде де экономикалық белсенділік байқалады. Зутендаал Альберт каналы арқылы өтетін тағы 24 муниципалитетпен бірге Альберт каналы экономикалық желісінің бір бөлігі болып табылады.
Today Zutendaal is one of the most densely forested municipalities of Flanders, with tourism being a source of income. The community is famous for its barefoot path at the Lieteberg, one of the gateways to the Hoge Kempen National Park which nearly completely surrounds the municipality. Further economic activity can be found in some sand and gravel quarries. Zutendaal is part of the Albert Canal Economic Network together with 24 other municipalities through which the canal runs.