Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понт-а-Селлес (pɔ̃. t‿a sɛl; ) – Бельгияның Эно провинциясында орналасқан Валония аймағының муниципалитеті. 2018 жылдың 1 қаңтарындағы мәлімет бойынша, Понт-а-Селлес муниципалитетінің халқы 17 287 адамды құрады. Жалпы ауданы 55,73 км² болса, халық тығыздығы шамамен 1 км²-ге 310 адамнан келеді.
Pont à Celles (pɔ̃. t‿a sɛl; ) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium. On January 1, 2018, Pont à Celles had a total population of 17,287. The total area is 55.73 km2 which gives a population density of 310 inhabitants per km2.
Әкімшілік
Муниципалитет келесі аудандардан құралады: Бузет, Либерши, Луттр, Обай, Понт-а-Селлес, Тимеон және Висвилл.
The municipality consists of the following districts: Buzet, Liberchies, Luttre, Obaix, Pont à Celles, Thiméon, and Viesville.
Атаудың шығу тегі
Пон-а-Сельс атауы латын тіліндегі "Cella" сөзінен шыққан, яғни "бөлме" немесе "монахтың келмесі", бұл VII ғасырда Әулие Аманд (Бельгияның апостолы) құрған монастырьдың болғандығымен байланысты болуы мүмкін. Осы алғашқы монастырь құрылған, кейін Парк приорлығы Сельс деп, соңынан Пон-а-Сельс деп аталды. Пон-а-Сельс атауы алғаш рет 16 ғасырда пайда болды, осы кезде Парк монахтары шіркеудің жанындағы Питон өзеніне көпір салды. Луттр және Хайриамонт ауылдарының тұрғындары ғибадатқа бару үшін осы көпірден өтуге мәжбүр болды (содан осы көпір Сельске, немесе француз тілінде Pont à Celles деп аталды). Біртіндеп, бұл атау алты феодалдық иелікке бағынған бүкіл приходқа тарады. 1795 жылы француздар осы алты феодалдық иелікті жаңадан құрылған муниципалитетпен алмастырғанда, приходтың атын (Пон-а-Сельс) қабылдады. 1815 жылы Ватерлоо шайқасында Наполеон жеңілгеннен кейін, оның аумақтары Нидерландқа қосылды. Осы оқиғаның нәтижесінде Джемап департаменті (Пон-а-Сельс оған қарасты) Эно провинциясы болып өзгерді.
Pont à Celles draws its name from Latin Cella, meaning room or cell of monk, probably because of the presence of the monastery founded in the 7th century, by Saint Amand (apostle of Belgium). The jurisdiction on which this primitive monastery was established, and then the priory of the Park, was called Celles, and later Pont à Celles. The name of Pont à Celles appears for the first time during the 16th century, when the monks of the Park built a bridge over the Pieton river near the church. The parishioners of Luttre and Hairiamont then had to cross the bridge for going to service (hence bridge to Celles, or Pont à Celles in French). Gradually, this name extended to all the parish whose territory covered six seigniories. When in 1795, the French replaced these six seigniories by a newly created municipality, they adopted the name of the parish (Pont à Celles). In 1815, after the defeat of Napoleon in Waterloo, its territories were annexed to the Netherlands. With this occasion, the department of Jemappes (to which Pont à Celles belonged) became the province of Hainaut.
Пон-а-Сельс қаласының танымал тұлғалары
Атақты джаз гитарисі Джанго Рейнхардт Либерчиес қаласында туған. Мамыр айы сайын қауым оның құрметіне ашық аспан астында Django Reinhardt джаз фестивалін өткізеді.
The famous Jazz guitarist Django Reinhardt was born in Liberchies. Every May, the community honors him with the open air Django Reinhardt Jazz Festival.