Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Doctor Who ғаламшарындағы ойдан шығарылған планета
Fictional Planet in the Doctor Who universe
the fictional planet
Skaro – британдық ғылыми-фантастикалық телесериал Doctor Who-дағы ойдан шығарылған планета. Оны жазушы Терри Нейсон Далектердің туған планетасы ретінде ойлап тапқан. "The Daleks" (1963–64) эпизодында Skaro күннен он екінші планета деп сипатталса, "Genesis of the Daleks" (1975) эпизодында Skaro "жетінші галактикада" орналасқандығы айтылады. Оның Flidor, Falkus және Omega Mysterium сияқты әртүрлі серіктері бар, ал Falkus Далектердің соңғы панасы ретінде салған жасанды құрылыс екені көрсетіледі. Falkus және Omega Mysterium Big Finish Productions I, Davros аудио драмаларында – "I, Davros: Innocence" (2006) және "I, Davros: Purity" (2006) – да еске алынады. "Destiny of the Daleks" (1979) эпизодында Мовелландар Skaro-ны D–5–Gamma–Z–Alpha деп атайды.
Skaro is a fictional planet in the British science fiction television series Doctor Who. It was created by the writer Terry Nation as the home planet of the Daleks. In The Daleks (1963–64), Skaro is described as being the twelfth planet from its sun, while in Genesis of the Daleks (1975) it is stated that Skaro is situated in the "Seventh Galaxy". It is portrayed as having various moons: Flidor, Falkus and Omega Mysterium, with Falkus being presented as an artificial construct created by the Daleks as a last refuge. Falkus and Omega Mysterium are also referenced in the Big Finish Productions I, Davros audio dramas I, Davros: Innocence (2006) and I, Davros: Purity (2006). In Destiny of the Daleks (1979) the Movellans refer to Skaro as D–5–Gamma–Z–Alpha.
География
Би-би-си лицензиясы бойынша "Далек кітабы" (1964) "Скароның далографиясы" деп аталатын картаны қамтиды, онда үш материк көрсетілген: Далазар, Даррен және Дэвиус. Далазар Скароның ең жайлы бөлігі ретінде сипатталады, субтропикалық климатқа ие және Далек қаласының орналасқан жері. Оңтүстік-шығысында Мутация көлі, ал оңтүстігінде бүкіл континентті шығыстан батыс жағалауға дейін созылатын Драмманкинс тау жотасы орналасқан. Солтүстік-шығыста Далазар Даррен құрлығына құрлық көпірімен қосылған. Даррен – Далектерді адам тәрізді түрінен мутанттарға айналдырған нейтронды бомба жарылысының орны. Солтүстік және оңтүстік аймақтар "Радиациялық жота" тауларымен бөлінеді. Үшінші материк, Давиус, "Қозғалыстағы сулар өзені" арқылы шығыс және батыс аймақтарға бөлінген, ал шығыс аймақ Тальдардың мекені ретінде анықталған. Бес теңіз бейнеленген: Ооз мұхиты, қышқыл теңізі, тот теңізі, жылан теңізі және құрлықтағы түпсіз теңіз. Басқа да маңызды нысандар – Оозе мұхитында орналасқан Жылжымалы таулар аралы және Тыйым салынған аралдар деп аталатын аралдар тізбегі, сондай-ақ тот теңізінде орналасқан Алтынды ағын аралы. Би-би-си лицензиясы бойынша "The Dalek Outer Space Book" (1966) осы деректердің кейбіреулерін "Скароның қабаттары" атты суретінде растайды. Өлім мұхиты деп аталатын теңіз қосылады, сонымен бірге тұман аралдары, сипаттамадан, Далек кітабының тыйым салынған аралдарының баламалы атауы. 1977 жылы "Далек жылнамасында" "Скароның қараңғы жағы" мақаласында Кристалл материгі, Жылан аралы және теңізден мыңдаған фут биіктікке шығып тұрған және ұшқыш алып жаратылыстар мекендейтін тас инелерден тұратын "Тастар" деп аталатын ерекшелік туралы айтылған. Тізімделген басқа аймақтар – түрме колониясы, Далектердің алғашқы нейтрондық қару сынақтарында пайдаланылған тұтқындардың мутацияданған ұрпақтары мекендейтін аймақ және батпақ жерлері, мүмкін, оның бетіне жақындаған кез-келген нәрсені жалмап, қоректенетін кең, тірі организм ретінде сипатталған. Скароның басқа географиялық ерекшеліктері TV21 комикс-арқасында айтылған The Daleks (1965–1967). "Даллектердің дуэлі" әңгімесінде қышқыл өзен мен сынап гейзерлері пайда болады. "Бұрынғы мұра" атты шығармада Тарран атты шөл аймағы, жанартаулық жазықтар және солтүстік поляр аймағы суреттеледі, соңғы аймақ Далектердің нейтронды бомбасының жарылысы планетаны өз осіне ауыстырған кезде пайда болған деп айтылады. Далектерді еске алудың (1990) романдық нұсқасында Далек қаласы Менсват Эск Далек деп аталады және Векис Нар Канджиде (Қылыштар жазығы) орналасқан. Компьютерлік ойындағы "Доктор Ху" оқиғалық ойыны "Далектер қаласы" (2010) Далектер қаласы Каалан деп аталады.
The BBC licensed The Dalek Book (1964) includes a map entitled "The Dalography of Skaro" on which three continents are shown; Dalazar, Darren and Davius. Dalazar is described as the most habitable part of Skaro, having a subtropical climate and being the location of the Dalek city. To the south east is the Lake of Mutations and to the south the Drammankins mountain range, which stretches across the entire continent from the east to west coast. To the north east Dalazar is joined to the continent of Darren by a land bridge. Darren is indicated to be the site of the neutron bomb explosion which transformed the Daleks from their humanoid form into mutants. The north and south regions are separated by the "Radiation Range" mountains. The third continent, Davius, is shown divided into east and west regions by the "River of Whirling Waters", with the eastern region being identified as the home of the Thals. Five seas are shown; the Ocean of Ooze, Sea of Acid, Sea of Rust, Serpent Sea and the land locked Bottomless Sea. Other major features are the Island of Moving Mountains and an island chain named the Forbidden Islands, both situated in the Ocean of Ooze, and the Island of Gushing Gold located in the Sea of Rust. The BBC Licensed The Dalek Outer Space Book (1966) confirms some of these details in a cutaway illustration entitled "The Strata of Skaro". A sea called The Ocean of Death is added, together with the Islands of Mist which, from the description, is an alternative name for the Dalek Book's Forbidden Islands. Further information is added by the 1977 Dalek Annual article "The Dark Side of Skaro", which mentions the Crystal Continent, Serpent Island and a feature called The Rocks, consisting of stone needles projecting thousands of feet high out of the sea and populated by gigantic flying creatures. Other areas listed are a prison colony, a region populated by the mutated descendants of prisoners used in early Dalek neutron weapon tests and The Swamp Lands, described as possibly being a vast, living organism that engulfs and feeds upon anything coming near its surface. Other Skarosian geographical features are mentioned in the TV21 comic strip The Daleks (1965 1967). In the story "Duel of the Daleks" an acid river and mercury geysers appear. In "Legacy of Yesteryear" a desert area called Tarran, volcanic plains and a northern polar region are portrayed, the latter area stated to have been created when the explosion of the Daleks' neutron bomb shifted the planet on its axis. The novelisation of Remembrance of the Daleks (1990) states that the Dalek city is called Mensvat Esc Dalek and is located in the Vekis Nar Kangji (Plain of Swords). In the computer game Doctor Who Adventure Game "City of the Daleks" (2010) the Dalek city is named Kaalann.
Флора
Көптеген БАҚ-та Скаро ядролық шөл ретінде бейнеленеді және өсімдік өмірі дерлік жоқ, тек Далек қаласына жақын орналасқан тас орман бар. Дегенмен, бірнеше ерекшеліктер бар. 1965 жылғы "Белгісіз миссия" фильмінде үлкен, жылжымалы кактустарға ұқсайтын, уытты тікендері бар варга өсімдіктері көрсетілген. Скароның тумасы, олар Далектермен қасақана өзгертіліп, күзетшілер ретінде қызмет ету үшін және басқа тіршілік формаларын олардың іс-әрекеттеріне араласудан тыйып отырады. Тікендермен уланған адамда өлтіруге құштарлық пайда болады, содан кейін ол тағы бір варга өсімдігіне айналады. Аркеллис гүлі сирек кездесетін және тек металға тамыр тастай алатындығы айтылады, кейіннен оны талдар "Магнедон" деп атады. (1965 жылғы "Доктор Ху және Далектер" фильмі, "Далектер" телесериалының негізінде жасалған, бұл тіршілік иесі үлкен, тасқа айналған, айдаһарға ұқсас жануар ретінде бейнеленген). Сонымен қатар, Мутация көлінде қоныстанған екі жарқын көзі бар көп қолды тіршілік иесі көрсетілген. "Далектердің Жерге шабуылы" (1964) фильмінде "Слитер" деп аталатын үлкен, агрессивті, қолшатырлы жануар пайда болады. Ол Қара Далектің "жануары" ретінде сипатталады және Далек шахталарын күзету үшін қолданылады. "Далектердің жаратылысы" (1975) фильмінде сүйектерді ұшыратын қабілеті бар алып құрлықта тұратын моллюскалар көрсетілген. Олар Давростың генетикалық эксперименттерінің сәтсіз нәтижелері ретінде сипатталған. Басқа да ақпарат құралдары қосымша жаратылыстарды енгізді. "Далектер кітабындағы" Скароның далографиясында нейтронды бомба жарылысынан құрттардан мутацияланған үлкен жыландар Даррен құрлығының астында өмір сүретіндігі айтылған. Террокон (қос басты, қанаты жоқ айдаһарға ұқсайтын үлкен су жануарлары) және аморфты құм жануарлары. "Далектердің сыртқы ғарыш кітабында" бірнеше жер асты тіршілік иелерінің суреттері бар, соның ішінде "қоқыс адамдар", "сорушы" (қызыл қоңызға ұқсайды), қолшатырлы Кракис және атын атамаған білгіш сияқты жануар. Бұл жолақта талдар туралы ешнәрсе айтылмаған, олардың барлығы ядролық апатта қырылған деген болжам бар. Big Finish Productions I, Davros аудио пьесалар сериясы (2006) Калед және талдардың айырмашылығын "Далектердің жаратылысы" кітабында суреттелген оқиғалардан 10 миллион жыл бұрын орын алғандығын көрсетеді және Тарондар мен Дальдарды басқа екі түрге сілтеме жасайды, екеуі де Калед соғысы кезінде Калед геноцидінен жойылған. "Далектердің тағдыры" (1979) "Далектердің жаратылысы" оқиғаларынан бірнеше ғасыр өткеннен кейін, Далектер тастап кеткен және әлі де радиоактивті Скароға олардың жаратушысы Давросты қайтарып алу үшін оралады. Скаро классикалық сериядағы соңғы рет "Далектерді еске алу" (1988) әңгімесінде көрінеді, онда жетінші доктор Давросты және оның Императорлық Далектерін Скароның күніндегі Омеганың қолы деп аталатын Уақыт Иесі құрылғысын қолданып, Галлифрейдің уақытпен саяхаттау эксперименттерін қайта құруға алдайды. Алайда доктор құрылғыны саботаждайды, олардың күнін планетаны толығымен жоятын суперноваға айналдырады. Скароның суреті 1996 жылғы "Доктор Ху" телефильмінің басында қысқаша көрсетіледі, бұл шебердің сотының орны екенін көрсетеді. Планетаның жойылғаны туралы ешнәрсе айтылмаған. Жаңартылған "Доктор Ху" сериясында Скаро "Қиямет күні" (2006) және "Манхэттендегі Далектер" (2007) фильмдеріндегі Скаро культі туралы айтылады, онда Далек Каан кейіпкері планетаның "үлкен соғыста жойылған" деді. Кейін "Далектердің панасы" (2012) эпизодында он бірінші доктор Скароға қысқа уақытқа шақырылады. Планета тағы да тасталып кеткендей бейнеленген және дауылды, жаңбырлы қызыл аспанмен, жер бедері қираған құрылыстар мен көк үйлермен толтырылған. Скаро "Солдаттың шәкірті" және "Солдақтың танысы" (2015) фильмдерінде көрінеді, онда Даврос алдымен шөл даладағы шайқас алаңында жоғалған жасөспірім ретінде, содан кейін көп жылдан кейін өз "балаларымен" Далектермен бірге өлуге планетаға оралған. Планета көрінбей қалды, және доктор сұрағанда Даврос оны Далектер қайтадан салған деді. "Далектердің сыртқы ғарыш кітабы" (1967) кітабында "Скароның эволюциясы" деп аталатын кесте бар, ол планетаның әртүрлі геологиялық кезеңдер арқылы Далектердің пайда болуына дейінгі дамуын көрсетеді.
In most media, Skaro is portrayed as a nuclear wasteland and almost entirely devoid of plant life, with only a petrified forest located close to the Dalek city. Several exceptions are mentioned, however. Varga plants, resembling large, motile cacti studded with poisonous thorns, are seen in Mission to the Unknown (1965). Native to Skaro, they have been deliberately mutated by the Daleks to act as sentries and deter other life forms from interfering with their activities. An individual poisoned by the thorns develops an urge to kill and eventually transforms into another Varga plant. The Arkellis flower is described as being rare and only able to root in metal, This is later identified by a Thal as a "Magnedon". (In the 1965 film Dr. Who and the Daleks, which is based upon The Daleks television serial, this creature is portrayed as a rather larger, petrified, dragon like animal). A multi tentacled creature with two luminous eyes is also shown inhabiting the Lake of Mutations. A large, aggressive, tentacled animal called a "Slyther" appears in The Dalek Invasion of Earth (1964). It is described as the Black Dalek's "pet" and is used to patrol the Dalek mine workings. Giant land based clams, capable of crushing bone, are seen in Genesis of the Daleks (1975). They are described as being the discarded results of Davros' genetic experiments. Other media have introduced additional creatures. The Dalek Book's Dalography of Skaro states that vast serpents, mutated from earthworms by a neutron bomb explosion, live below the surface of the continent of Darren. Terrorkons (large aquatic creatures resembling wingless, two headed dragons) and amorphous Sand Creatures. The Dalek Outer Space Book contains illustrations of several subterranean creatures including "Sponge People", a "Sucker" (resembling a red beetle), the tentacled Krakis and an unnamed squirrel like animal. No further mention of the Thals is made in the strip, the implication being that they all perished in the nuclear conflagration. The Big Finish Productions I, Davros series of audio plays (2006) places the divergence of the Kaled and Thal species at a point 10 million years prior to the events depicted in Genesis of the Daleks and refers to two other species, the Tharons and the Dals, as both being extinct due to Kaled genocide by the time of the Kaled Thal war. In Destiny of the Daleks (1979), set many centuries after the events of Genesis of the Daleks, the Daleks return to an abandoned and still radioactive Skaro to retrieve their creator, Davros. Skaro's final appearance in the classic series is in the story Remembrance of the Daleks (1988), in which the Seventh Doctor tricks Davros and his Imperial Daleks into using a Time Lord device called the Hand of Omega on Skaro's sun to recreate the Gallifreyan time travel experiments. The Doctor sabotages the device, however, causing their sun to turn into a supernova which completely obliterates the planet. An image of Skaro is shown briefly at the start of the 1996 Doctor Who television movie, the narrative indicating that it is the site of a trial of the Master. No reference to the destruction of the planet is made. In the revived Doctor Who series, Skaro is referenced by the introduction of the Cult of Skaro in "Doomsday" (2006) and "Daleks in Manhattan" (2007), where the character Dalek Caan states that the planet is "gone destroyed in a great war". Later, in the episode "Asylum of the Daleks" (2012), the Eleventh Doctor is lured to Skaro briefly. The planet is depicted as having been abandoned once again and is shown with a stormy, rain swept red sky, the landscape filled with derelict structures and skyscrapers. Skaro appears in "The Magician's Apprentice" and "The Witch's Familiar" (2015), where Davros is shown first as an adolescent lost on a desert battlefield, and then having returned to the planet many years later to die with his "children", the Daleks. The planet has been made invisible and, when questioned by the Doctor, Davros states that the Daleks have rebuilt it. The Dalek Outer Space Book (1967) contains a chart entitled "The Evolution of Skaro" which traces the development of the planet from its creation, through various geological periods, to the advent of the Daleks.
Басқа көріністер
Скаро – Питер Кушингтің басты рөлде ойнаған «Доктор Ху және Далектер» (1965) көркем фильмінің түсірілім орны. Фильмде оның аты айтылмаса да, «Далектердің Жерге шабуылы 2150 ж.» (1966) атты жалғасында кейіннен анықталады. Скаро «Доктор кім» аудио әңгімелерінде – «Мутант кезеңі» (2000) және «Даврос» (2003) сериалдарында, сондай-ақ Давростың өмірі мен Далектерді жасауына әкелген оқиғаларға тоқталар «Мен, Даврос» (2006) спин-офф сериясында маңызды рөлде көрінеді. Скаро «Doctor Who: The Adventure Games» эпизодының «Далектер қаласы» бөлімінде де пайда болады. Оқиға бойынша, Далектер Скароны Уақыт соғысынан алып шығып, оның құрылуын болдырмайды. Бір он бірінші Доктор Далектердің жоспарын күйретеді, планетаның аман қалуын жоққа шығарып, уақыт шкаласын қалпына келтіреді. Скаро «Далектер!» атты, Би-би-си 2020 жылдың қараша айында YouTube арнасында жариялаған, көп платформалық «Time Lord Victorious!» оқиғасының бір бөлігі болған, бес бөлімді CGI анимациялық сериалында да пайда болады.
Skaro is the setting for the feature film Dr. Who and the Daleks (1965), starring Peter Cushing. Although it is not named in the film, it is retroactively identified in its sequel, Daleks' Invasion Earth 2150 A. D. (1966). Skaro appears in the Big Finish Doctor Who audio stories The Mutant Phase (2000) and Davros (2003), and features prominently in the I, Davros spin off series (2006), which focuses on Davros' life and the events that led to his creating the Daleks. Skaro makes an appearance in the Doctor Who: The Adventure Games episode "City of the Daleks". In the narrative the Daleks remove Skaro from the Time War, preventing its destruction. The Eleventh Doctor thwarts the Dalek's plan, negating the planet's survival and restoring the proper timeline. Skaro appears in Daleks!, a five part CGI animated series launched by the BBC on its YouTube channel in November 2020 as part of its multi platform story, Time Lord Victorious!.
Сыртқы түсірілім орындары
Далектердің Жаратылысы үшін Скаро планетасында деп есептелетін сыртқы түсірілімдер Суррейдегі Бетчворт карьерінде, ал Далектердің тағдыры үшін Дорсеттегі Винспит карьерінде түсірілді. "Солдаттың шәкірті" және "Солдаттың танысы" атты эпизодтарда Скаро планетасындағы сыртқы көріністер Тенерифеде түсірілді.
For Genesis of the Daleks exterior scenes supposedly taking place on Skaro were shot at Betchworth Quarry, Surrey and for Destiny of the Daleks at Winspit Quarry, Dorset. In "The Magician's Apprentice" and "The Witch's Familiar", exterior scenes set on Skaro were filmed in Tenerife.