Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Иннландт округіндегі муниципалитет
Municipality in Innlandet, Norway
Норд-Одал – Норвегияның Иннландт округінде орналасқан муниципалитет. Ол Одаленнің дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Санд ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдардың қатарында Кнапер және Мо бар. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 209-шы орында тұрады. Норд-Одал Норвегиядағы халық саны бойынша 182-ші муниципалитет, оның халқы 5010 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халық саны 3,5%-ға азайған.
Nord Odal is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Odalen. The administrative centre of the municipality is the village of Sand. Other villages in the municipality include Knapper and Mo. The municipality is the 209th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Nord Odal is the 182nd most populous municipality in Norway with a population of 5,010. The municipality's population density is and its population has decreased by 3.5% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Нордре Одален приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңына қараңыз). Осы кезден бері муниципалитет шекаралары өзгерген жоқ.
The parish of Nordre Odalen was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The borders of the municipality have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет бастапқыда орналасқан аңғардың атымен Nordre Odalen (кейін Nord Odal) деп аталды. Атаудың бірінші бөлігі – nordre немесе nord сөздері, екеуі де "солтүстік" деген мағынаны білдіреді. Атаудың соңғы бөлігі – ескі аудан атауы Odalen. Оның бірінші бөлігі – á сөзінің басқаша жазылуы, ол "өзен" немесе "арна" дегенді білдіреді (бұл жерде Глома өзені туралы айтылып отыр). Соңғы бөлігі – dalr, ол "аңғар" немесе "долина" дегенді білдіреді. "Nordre" префиксі 1819 жылы ескі Odalen еншілес аймағы оңтүстіктегі Søndre Odalen және солтүстіктегі Nordre Odalen болып бөлінген кезде қосылды. 3 қараша 1917 жылы корольдік қаулы муниципалитет атауын Nord Odal деп өзгертті, "солтүстік" сөзінің басқа түрін қолданды және en жалғауын жойды.
The municipality was originally named Nordre Odalen (later Nord Odal), after the valley in which it is located. The first element in the name is the word nordre or nord, both of which mean "northern". The last element of the name is the old district name Odalen The first part of this is ǫ́ which is an alternate form of the word á which means "river" or "creek" (here it's referring to the Glåma river). The last part of this is dalr which means "valley" or "dale". The prefix "Nordre" was added when the old Odalen parish was divided in 1819 into Søndre Odalen in the south and Nordre Odalen in the north. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Nord Odal, using an alternate word for "north" and removing the definite form ending en.
Елтаңба
1992 жылдың 10 қаңтарында елтаңба бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Алтын түсті фонға сабымен тік бойына орналасқан екі қара ағаш тұтқасы" (I gull to svarte tømmersakser, 1 1). Бұл дегеніміз, елтаңбаның өрісі (фоны) алтын түсті, яғни әдетте сарымен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Елтаңбадағы бейне – тік қатарға тізілген екі ағаш тұтқасы. Бұл сурет муниципалитеттегі орман шаруашылығы және ағаш өңдеудің тарихи дәстүрлерін көрсетеді. Осындай тұтқаны жергілікті бала Нэлл Гравли (1897-1980) 12 жасында өнертапқан, ал 1928 жылы оның дизайны авторлық құқықпен қорғалған. Елтаңбаны Эйнар Скьервольд жасаған. Муниципалдық тудың дизайны елтаңбамен бірдей.
The coat of arms was granted on 10 January 1992. The official blazon is "Or, two wood grapples sable in pale" (I gull to svarte tømmersakser, 1 1). This means the arms have a field (background) has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is two grapple tools lined up vertically. This design was chosen to represent the historic traditions of forestry and logging in the municipality. This kind of grapple was invented by a local boy named Nell Gravlie (1897 1980) when he was only 12 years old, the design was copyrighted in 1928. The arms were designed by Einar Skjervold. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Солтүстік Одал муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Ромерике-ог-Гламдал аймақтық сотының және Эйдсиватинг апелляциялық сотының қарауына жатады.
Nord Odal Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Romerike og Glåmdal District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Солтүстік Одалдың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 25 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Nord Odal is made up of 25 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.