Бокн – Норвегияның Рогаланд округіндегі муниципалитет. Оның орталығы Фёресвик ауылы. Аралдардан (Огнёя, Вестре Бокн, Аустре Бокн) тұрады. Туризм, география.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Рогаланд аймағындағы муниципалитет
Municipality in Rogaland, Norway
Бокн – Норвегияның Рогаланд аймағындағы муниципалитет. Ол Хаугаланд тарихи аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Фёреcвик ауылы, Бокндағы жалғыз қалалық елді мекен. Бокндағы басқа ауылдарға Арсвоген, Троснавог және Лотен жатады. Аралдық муниципалитет көбінесе Огнёя, Вестре Бокн және Остре Бокн үш аралында орналасқан. Үш негізгі арал да көпірлер желісі арқылы материкке қосылған. Муниципалитет ауданы бойынша Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде 348-ші орында тұр. Бокн Норвегиядағы халық саны бойынша 341-ші муниципалитет, онда 868 адам тұрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы көрсетілмеген, ал соңғы он жылда халық саны 0,3%-ға артқан.
Bokn is a municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Haugaland. The administrative centre of the municipality is the village of Føresvik, the only urban area in Bokn. Other villages in Bokn include Arsvågen, Trosnavåg, and Loten. The island municipality is mostly located on the three islands of Ognøya, Vestre Bokn, and Austre Bokn. All three main islands are connected to the mainland via a network of bridges. The municipality is the 348th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Bokn is the 341st most populous municipality in Norway with a population of 868. The municipality's population density is and its population has increased by 0.3% over the previous ten year period.
Жалпы ақпарат
Бокн муниципалитеті (тарихи түрде Букен деп жазылған) 1849 жылы ірі Скуденес муниципалитетінен бөлініп құрылды. Алғашқыда Бокнда 1035 адам тұрды. Осы уақыттан бері Бокнның шекарасы өзгерген жоқ.
The municipality of Bokn (historically spelled Bukken) was established in 1849 when it was separated from the large municipality of Skudenes. Initially, Bokn had 1,035 residents. The borders of Bokn have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Аустре-Бокн және Вестре-Бокн аралдарының атымен аталған. Атаудың мағынасы нақты белгісіз. Бұл сөз ежелгі жоғарғы неміс тіліндегі "bouchen" сөзінен туындаған болуы мүмкін, ол "теңіз белгісі" немесе "маяк" деген мағынаны білдіреді. Бұл, әсіресе, қайықтар үшін бағыт белгісі болған жергілікті тауға сілтеме болуы мүмкін. 1889 жылға дейін атау "Букен" деп жазылған.
The municipality (originally the parish) is named after the islands of Austre Bokn and Vestre Bokn The meaning of the name is uncertain. It is possible that the word was derived from the Old High German word bouchen which means "sea mark" or "beacon", possibly referring to the local mountain that was a navigational mark for boats. Before 1889, the name was spelled "Bukken".
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 8 тамызда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте алты күміс дискі, біреуі үстінде екеуі, екеуі үстінде үшеуі" (På blå grunn seks sølv myntar, 1 2 3). Бұл гербтің көк фонға ие екенін және оның құрамында алты дөңгелектен тұратын бейне бар екенін көрсетеді. Дөңгелектер күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Көк түс теңізді, ал алты дөңгелек – монеталарды көрсетеді, олар теңізден алынған байлықты символдайды, себебі бұл аралдық муниципалитет, демек балық аулау мен теңіз саяхатына тәуелді. Алты дөңгелек үшбұрыш түрінде орналасқан, бұл аралдың бұрын теңізшілер үшін навигациялық белгі ретінде пайдаланғанын көрсетеді. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 8 August 1986. The official blazon is "Azure, six plates, one over two over three" (På blå grunn seks sølv myntar, 1 2 3). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a set of six circles. The set of circles has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The blue background represents the sea and the set of six circles represent coins, which symbolize the richness from the sea since it is an island municipality and therefore dependent on fishing and sailing. The six circles are set in a triangle to symbolize a cairn, representing the fact that the island was historically used as a sea mark for sailors. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Ғимараттар мен құрылыстар
FM/ТВ хабар таратуға арналған биік тіреу мачтасы орналасқан.
There is a tall guyed mast for FM /TV broadcasting at located at .
География
Бокн аралдық муниципалитеті Бокнафьорденнің солтүстік жағында, Кармсундт бұғазының оңтүстік шетінде орналасқан. Батысында Кармой аралы, солтүстік-шығысында Тайсвер материгі жатыр. Квицой аралдық муниципалитеті Бокнның оңтүстігінде, ал Реннесой аралдық муниципалитеті Бокнның оңтүстік-шығысында орналасқан. Бокн – Рогаландтағы ең кішкентай муниципалитеттердің бірі, ол үш негізгі аралдан тұрады: Огнёя, Остре Бокн және Вестре Бокн. Негізгі аралдардың төңірегінде сондай-ақ кішкентай, адам тұрмайтын аралдар да бар. Аралдар тік жарлы, көптеген кішкентай төбелермен және аңғарларда шағын көлдермен сипатталады. Төбелердің көп бөлігі жусанмен жабылған, бірақ бұталар мен ағаштар, әсіресе қайың, кеңейіп келеді. Ең биік нүктесі – Вестре Бокн аралындағы шағын тау – Бокнафьеллет.
The island municipality of Bokn is located on the northern side of the Boknafjorden, at the southern end of the Karmsundet strait. The island of Karmøy lies to the west and the mainland of Tysvær is located to the northeast. The island municipality of Kvitsøy lies south of Bokn and the island municipality of Rennesøy lies to the southeast of Bokn. Bokn is one of the smallest municipalities in Rogaland, consisting of three main islands: Ognøya, Austre Bokn, and Vestre Bokn. There are also some smaller, uninhabited islands surrounding the main islands. The islands are rugged with many small hills with small lakes in the valleys. The hills are largely covered with heather, but bushes and trees are increasingly competing, especially birch. The highest point is the high Boknafjellet, a small mountain on Vestre Bokn island.
Үкімет
Бокн муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әл-ауқат және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Haugaland og Sunnhordland аудандық соты мен Gulating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Bokn Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Haugaland og Sunnhordland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Бокнның муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Bokn is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көлік
Бокнның үш аралы қазір материктегі Тайсвер муниципалитетіне көпірлер арқылы қосылған. Бұл көпірлер Е39 тас жолының бөлігі болып табылады және Ставангер мен Берген қалалары арасындағы басты жағалау тас жолының бір бөлігін құрайды. Оңтүстікке қарай Бокнафьорден арқылы Реннесойға дейін паром қатынайды, ал Реннесой Ставангерге автомобиль жолымен жалғасқан. Құрылысы жоспарланған Rogfast су асты туннелі Бокнафьорденнің екі жағын – Ставангерден Бокнға тікелей байланыстырады, аяқталуы 2023 жылға жоспарланған.
The three islands of Bokn are now linked via bridges to Tysvær municipality on the mainland. These bridges are part of the European route E39 highway and they are part of the main coastal highway between the cities of Stavanger and Bergen. There is a ferry connection southward across the Boknafjorden to Rennesøy which is connected by road to Stavanger. The planned Rogfast undersea tunnel will directly connect both sides of the Boknafjorden from Stavanger to Bokn, with a planned completion date of 2023.
Экономика
Шыны талшықтарымен күшейтілген пластиктен әртүрлі резервуарлар шығаратын зауыттан басқа, аралдарда балық шаруашылығынан өзге өнеркәсіп саласы жоқ. Халық дәстүрлі түрде балық аулау және шаруашылықпен айналысып келген, бірақ соңғы кездегі жұмыстардың бір бөлігі Солтүстік теңіздегі мұнай өнеркәсібіне қатысты. Болашақта туризмнің маңызы артуы мүмкін.
Apart from a factory producing various tanks made of glassfiber reinforced plastic (Bokn Plast), there is no industry on the islands other than some fish farming. People have traditionally lived off fishing and farming, but more recently, some work has been in the North Sea petroleum industry. Tourism is likely to play a bigger part in the future.