Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Вестфолд округінде бұрынғы муниципалитет
Former municipality in Vestfold, Norway
the former municipality in Vestfold, Norway
Ноттерёй – Норвегияның Вестфолд округінде бұрынғы муниципалитет. Бұл аралдық муниципалитет 1838 жылдан бастап 2018 жылдың 1 қаңтарында таратылғанға дейін өмір сүрді. Қазіргі уақытта бұл аумақ Фердер муниципалитетінің құрамына кіреді. Әкімшілік орталығы Боргейм ауылы болған. Ноттерёйдегі басқа ауылдарға Åрёйсунд, Буэрстад, Дукен, Фёйнланд, Гломстейн, Харколлен, Кьёпманнскьер, Несбрюгга, Отербекк, Скалластад, Скьерве, Стренгсдал, Тенвик, Тород, Вестскоген және Волен кірді. Муниципалитеттің солтүстік бөлігінің барлығы Тенсберг қаласының қалалық аймағының бір бөлігі саналды. Муниципалитет шамамен 200 аралдан тұрды, оның ішінде негізгі Ноттерёй аралы, сондай-ақ Вейерланд және Фёйнланд аралдары бар.
Nøtterøy is a former municipality in Vestfold county, Norway. The island municipality existed from 1838 until its dissolution on 1 January 2018. The area is now part of Færder Municipality. The administrative centre was the village of Borgheim. Other villages in Nøtterøy included Årøysund, Buerstad, Duken, Føynland, Glomstein, Hårkollen, Kjøpmannskjær, Nesbrygga, Oterbekk, Skallestad, Skjerve, Strengsdal, Tenvik, Torød, Vestskogen, and Vollen. The whole northern part of the municipality was considered to be part of the city of Tønsberg metropolitan area. The municipality was made up of nearly 200 islands, including the main island of Nøtterøy plus Veierland and Føynland.
Жалпы ақпарат
Nøtterø (кейін Nøtterøy деп жазылады) қауымы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1877 жылдың 1 қаңтарында Ноттеррой аралының солтүстік бөлігіндегі (102 адам тұратын) аумақ Тёнсберг қаласына қосылды. 1901 жылдың 1 қаңтарында Хаоя аралы (70 адам) Стокке муниципалитетінен Ноттеррой муниципалитетіне берілді. 1915 жылдың 1 шілдесінде Солтүстік Ноттерройдың бір бөлігі (12 адам) Сем муниципалитетіне берілді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Вейерланд аралы (165 адам) Стокке муниципалитетінен Ноттеррой муниципалитетіне қосылды.
The parish of Nøtterø (later spelled Nøtterøy) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1877, an area on the north end of the island of Nøtterøy (population: 102) was transferred into the city of Tønsberg. On 1 January 1901, the island of Håøya (population: 70) was transferred from Stokke Municipality to Nøtterøy Municipality. On 1 July 1915, an area of northern Nøtterøy (population: 12) was transferred to Sem Municipality. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the island of Veierland (population: 165) was transferred from Stokke Municipality to Nøtterøy Municipality.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Ноттеррей аралының атымен аталады, себебі алғашқы Ноттеррей шіркеуі сол жерде салынған. Атының бірінші бөлігі – "njóta" етістігі, ол "қуанттыру" немесе "пайда көру" деген мағынаны білдіреді. Соңғы бөлігі – "øy", яғни "арал". Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Riksmal есімдемесін пайдаланып Nøtterø деп жазылған. 1917 жылдың 3 қарашасындағы патшалық қаулы муниципалитет атауының жазылуын Ноттеррей деп өзгертті. Сөздің соңына "y" әрпі қосылды, бұл атауды "норвегиялықтандыруға" бағытталған (ø – дания тілінде "арал", ал øy – норвегия тіліндегі сөз).
The municipality (originally the parish) is named after the island of Nøtterøy since the first Nøtterøy Church was built there. The first element is the verb njóta which means "to enjoy" or "to receive benefit from". The last element is øy which means "island". Historically, the name of the municipality was spelled Nøtterø, using the Riksmal spelling. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Nøtterøy. The letter y was added to the end of the word to "Norwegianize" the name (ø is the Danish word for "island" and øy is the Norwegian word).
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 24 қазанда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті фонға көлденең орналасқан күміс зәкір" (I blått et skråstilt sølv anker). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және оның негізгі элементі – диагональды орналасқан зәкір екенін білдіреді. Зәкір күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Көк түс пен зәкір осы аралдық муниципалитетте балық аулау мен теңіз саяхатының маңыздылығын көрсету үшін таңдалған. Зәкір 17 ғасырдан бері муниципалитеттің символы ретінде пайдаланылып келеді. Гербтің авторы – Truls Nygaard. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 24 October 1986. The official blazon is "Azure, an anchor argent in bend" (I blått et skråstilt sølv anker). This means the arms have a blue field (background) and the charge is an anchor that is displayed diagonally. The anchor has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The blue color and the anchor were both chosen to emphasize the importance of fishing and sailing in this island municipality. The anchor was used as the municipal symbol since the 17th century. The arms were designed by Truls Nygaard. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Ноттеррой муниципалитеті ішінде үш приход (sokn) болды. Ол Тунсберг епархиясындағы Тунсберг домпрости (декандық) құрамына кірді. Ноттерройдағы шіркеулер
The Church of Norway had three parishes (sokn) within the municipality of Nøtterøy. It was part of the Tønsberg domprosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. Churches in NøtterøyParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtNøtterøyNøtterøy ChurchBorgheimc. 1100Veierland ChurchVeierland1901TeieTeie ChurchTeie1977TorødTorød ChurchTorød1915
Приход (sokn) | Шіркеу атауы | Шіркеу орналасқан жері | Құрылыс жылы
---|---|---|---
Ноттеррой | Ноттеррой шіркеуі | Боргхайм | шамамен 1100
Вейерланд | Вейерланд шіркеуі | Вейерланд | 1901
Тейе | Тейе шіркеуі | Тейе | 1977
Тород | Тород шіркеуі | Тород | 1915
The Church of Norway had three parishes (sokn) within the municipality of Nøtterøy. It was part of the Tønsberg domprosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. Churches in NøtterøyParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtNøtterøyNøtterøy ChurchBorgheimc. 1100Veierland ChurchVeierland1901TeieTeie ChurchTeie1977TorødTorød ChurchTorød1915
География
Бүкіл муниципалитет Тенсберг муниципалитетіне оңтүстікке қарай және Тенсбергфьорден мен Итре Ослофьорд арасында орналасқан аралдар тобынан тұрды. Муниципалитетке Ноттеррой аралының дерлік барлық бөлігі, сондай-ақ Føynland, Veierland, Bolærne, Bjerkøy, Nordre Årøy және Søndre Årøy кіші аралдары кірді. Бұған қоса, шамамен 175 кіші аралдар мен сайлар да болды. Ноттеррой аралы – Вестфолд округының ең үлкен аралы. Муниципалитеттегі ең биік нүкте – Ноттеррой аралындағы Веттан тауы, оның биктігі [биктігін қосу керек]. Тау 1897 жылдан бері Норвегия Қарулы Күштерінің бақылауында болды. Әскерилер Веттанда радиостанцияны пайдаланды. Фулехук маяғы Ноттеррой муниципалитетінде орналасқан.
The whole municipality was made up of a group of islands located to the south of Tønsberg Municipality and between the Tønsbergfjorden and the Ytre Oslofjord. The municipality included almost all of the island of Nøtterøy plus the smaller islands of Føynland, Veierland, Bolærne, Bjerkøy, Nordre Årøy, and Søndre Årøy. In addition to this, there were also about 175 smaller islands and skerries. The island of Nøtterøy is the largest island in Vestfold County. The highest point in the municipality was Vetan on the island of Nøtterøy, which reached an elevation of The mountain was controlled by the Norwegian Armed Forces since 1897. The military operated a radio station at Vetan. The Fulehuk Lighthouse was located in Nøtterøy municipality.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, жұмыссыздық мәселелері, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бұл муниципалитет өміршең болған кезеңде, тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Ал қала әкімі муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Ноттерройдың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 35 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Nøtterøy is made up of 35 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.