Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Весфолд, Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет, Весфолд, Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет.
Former municipality in Vestfold, Norway
the former municipality in Vestfold, Norway
Тьомэ – Норвегияның Весфолд округінің бұрынғы муниципалитеті. Аралдық муниципалитет 1838 жылдан бастап 2018 жылы таратылғанға дейін болды. Қазіргі таңда бұл аумақ Фердер муниципалитетінің құрамына кіреді. Әкімшілік орталығы – Тьомэ ауылы. Тьомэдегі басқа ауылдарға Бьёрневаг, Гримштад, Хулебакк, Ормелет, Солванг, Сундене және Свелвик кірді. 2017 жылы таратылған кезде, муниципалитет Норвегиядағы 426 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 417-ші орынды иеленді. Тьомэ Норвегиядағы халық саны бойынша 212-ші муниципалитет болып, 4 928 адамды құрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жыл ішінде халық саны 9,7%-ға өсті. Муниципалитеттің барлық аумағы Нёттерёй муниципалитетінің оңтүстігінде орналасқан аралдар тобынан тұрды. Муниципалитетке Тьомэ аралының өзі және кішірек Хвассер, Брётсё, Хуи және Сандё аралдары кірді. Бұдан өзге, шамамен 475 кіші аралдар мен жартастар да болды. Тьомэ аралы – Весфолд округінің екінші ірі аралы. Жазушы Роальд Даль бала кезінде демалу үшін осы Тьомэге келген.
Tjøme is a former municipality in Vestfold county, Norway. The island municipality existed from 1838 until its dissolution in 2018. The area is now part of Færder Municipality. The administrative centre was the village of Tjøme. Other villages in Tjøme included Bjørnevåg, Grimestad, Hulebakk, Ormelet, Solvang, Sundene, and Svelvik. At the time of its dissolution in 2017, the municipality was the 417th largest by area out of the 426 municipalities in Norway. Tjøme was the 212th most populous municipality in Norway with a population of 4,928. The municipality's population density was and its population had increased by 9.7% over the previous 10 year period. The whole municipality was made up of a group of islands located to the south of Nøtterøy Municipality. The municipality included all of the island of Tjøme plus the smaller islands of Hvasser, Brøtsø, Hui, and Sandø. In addition to this, there were also about 475 smaller islands and skerries. The main island of Tjøme is the second largest island in Vestfold County. Tjøme was the childhood holiday destination for writer Roald Dahl.
Жалпы ақпарат
Tjømø (кейіннен Tjøme деп жазылады) приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Муниципалитеттің шекарасы ешқашан өзгерген жоқ. 2018 жылдың 1 қаңтарында Тьоме муниципалитеті (халық саны: 4,928) және Ноттеррой муниципалитеті (халық саны: 21,748) бірігіп, жаңа Фэрдер муниципалитеті құрылды.
The parish of Tjømø (later spelled Tjøme) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The borders of the municipality were never changed. On 1 January 2018, Tjøme municipality (population: 4,928) and Nøtterøy Municipality (population: 21,748) were merged to form the new Færder Municipality.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) Тьом аралының атымен аталады, себебі алғашқы Тьом шіркеуі сол жерде салынған. Бұл есім өте көне, оның нақты мағынасы белгісіз. Атау "таумр" сөзінен туындаған болуы мүмкін, ол "желкен" немесе "арқан" дегенді білдіреді, бұл аралдың пішінімен байланысты болуы ықтимал. Тарихи жағынан, муниципалитет атауы Tjømø деп жазылған. 3 қараша 1917 жылы патшалық қаулы муниципалитет атауының жазылуын Тьоме деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named after the island of Tjøme since the first Tjøme Church was built there. The name is very old and its meaning is not certain. The name may be derived from the word taumr which means "bridle" or "rope", likely referring to the shape of the island. Historically, the name of the municipality was spelled Tjømø. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Tjøme.
Елтаңба
Герб 1989 жылдың 17 ақпанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте үш күміс қайық ескекшесі, 2-і 1-інің үстінде" (I blått tre sølv åregafler, 2 1). Бұл гербтің көк түсті фонға және үш қайық ескекшесінен тұратын бейнеге ие екенін көрсетеді. Бейне күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен боялады, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Көк түс осы арал қауымы үшін теңіздің маңызды екенін символдайды. Қайық ескекшесі муниципалитет үшін балық аулау және сауданың маңыздылығын білдіретін символ ретінде таңдалды. Үш ескекше Тьом, Хвасер және Брёцо аралдарының үшеуін көрсетеді. Гербті Even Jarl Skoglund ашық конкурс жеңісінен кейін жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербпен бірдей.
The coat of arms was granted on 17 February 1989. The official blazon is "Azure, three oarlocks argent, 2 over 1" (I blått tre sølv åregafler, 2 1). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a set of three oarlocks. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The blue color in the field symbolizes the importance of the sea for this island community. The oarlock was chosen as a symbol for the importance of fishing and trading for the municipality. There are three oarlocks to represent the three main islands: Tjøme, Hvasser, and Brøtsø. The arms were designed by Even Jarl Skoglund after winning a public competition to design the arms. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Тjøме муниципалитеті Тойнсбергфьорден мен Итре Ослофьорд арасындағы аралдарда толығымен орналасқан. Басты арал – Тjøме аралы, және оның орталығы Киркебьгида поселкесі осы аралда орналасқан. Осы поселкеде дүкендер, мектептер және мейрамханалар да бар. Аралда Хвассер сияқты бірнеше маңызды аймақтар бар, онда белсенді балықшылар және транзиттік саяхатшылар үшін туристік индустрия дамыған. Хвассерде мұз бары, дүкендер, жанармай құю станциясы және азық-түлік пен тұтыну тауарларын сатып алуға болатын бірнеше орын бар. Тjøмеде шамамен 4600 тұрақты тұрғын болды, бірақ жаз айларында бұл көрсеткіш 40 000-ға жуыққа дейін өседі, соның ішінде Тjøмеде жазғы үйі бар Норвегия корольдік отбасы да бар. Бұл үлкен өсімнің себебі, негізінен, аймақтағы теңіз спортының мүмкіндіктері мен керемет жақсы ауа райы. Тjøмедегі жаз ыстық әрі күннөлді болады, ал жағажайлар жергілікті тұрғындар мен туристерге толы. Көптеген туристер, әсіресе Осло аймағынан, муниципалитетке келетіндіктен Тjøме «Жаз аралы» (Sommerøya) деген лақап атымен белгілі. Verdens Ende Тjøме аралының оңтүстік ұшында орналасқан және көп жылдар бойы туристердің назарына ілігеді. Тjøме аралының кішкентай өлшемдеріне байланысты шектеулер болғанымен, жаяу серуендеуге өте қолайлы орын. Теңіз жағалауының әсем көрінісі жыл бойына тамашаланады. Færder Lighthouse және Store Færder Lighthouse екеуі де Тjøме муниципалитетінің құрамында болды.
Tjøme municipality was completely located on islands between the Tønsbergfjorden and the Ytre Oslofjord. The main island being the island of Tjøme, where the municipal centre Kirkebygda is located. This village was also were the shops, schools, and restaurants were located. There are a few other central areas on the islands such as Hvasser, with active fishermen as well as the tourist industry for the travelers passing through. Hvasser has an icebar, shops, petrol station, and a number of places to buy food and supplies. There were approximately 4,600 permanent residents in Tjøme, but in the summer months that number rose to around 40,000 inhabitants, including the Norwegian royal family who have a summer house on Tjøme. The reason for the extreme increase is mainly the sea sports available in the area and the remarkably good weather. Summers in Tjøme are both warm and sunny, and the beaches are filled with locals and tourists. Tjøme has been nicknamed Sommerøya because so many tourists, particularly from the Oslo area, visit the municipality. Verdens Ende lies at the southern tip of Tjøme Island, and has for years been visited by tourists. Tjøme is also a great place for hiking, even though they are limited by the size of the island. The spectacular seaside scenery can be seen all year round. Færder Lighthouse and the Store Færder Lighthouse were both located in Tjøme municipality.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, жұмыссыздық мәселелері, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бұл муниципалитет өміршең болған кезеңде, тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Ал қала әкімі муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Тьом муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын өкілдерден құралған. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Tjøme is made up of representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.