Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Вестфолд округінің бұрынғы муниципалитеті, сондай-ақ Телемарк округіндегі муниципалитет. Лардал муниципалитеті 1838 жылдан бастап 2018 жылы таратылғанға дейін болды. Қазіргі уақытта бұл аумақ Ларвик муниципалитетінің құрамына кіреді. Әкімшілік орталығы – Сварстад ауылы. Штейншольт ауылы да Лардалдың бір бөлігі болған. Лардалдағы ең биік нүкте – Пикштейн, ол Баскеруд округінің шекарасы бойында, батыс Лардалда орналасқан.
Former municipality in Vestfold, Norway
the municipality in Telemark
Lardal is a former municipality in Vestfold county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 2018. The area is now part of Larvik Municipality. The administrative centre was the village of Svarstad. The village of Steinsholt was also part of Lardal. Pikstein, the highest point in Lardal, is located in western Lardal along the Buskerud county border.
Жалпы ақпарат
Лаурдал (кейіннен Лардал деп аталды) 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Муниципалитет құрамына Svarstad, Styrvoll және Hem үш кіші ауданы кірді. 1983 жылдың 1 қаңтарында Штейншольттың оңтүстігіндегі Берганның елді мекен емес аймағы көршілес Хедрум муниципалитетінен Лардалға берілді. 1987 жылдың 9 қаңтарында тағы бір елді мекен емес аймақ көршілес Хедрум муниципалитетінен Лардалға берілді. 2018 жылдың 1 қаңтарында Лардал муниципалитеті көршілес Ларвик муниципалитетімен біріктірілді.
The parish of Laurdal (later spelled Lardal) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The municipality included the three sub parishes of Svarstad, Styrvoll, and Hem. On 1 January 1983, an unpopulated area of Bergan, just south of Steinsholt, was transferred to Lardal from the neighboring municipality of Hedrum. On 9 January 1987, another unpopulated area was transferred to Lardal from the neighboring municipality of Hedrum. On 1 January 2018, the municipality of Lardal was merged into the neighboring Larvik Municipality.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Лардал аңғарының атымен аталған. Бірінші элемент – «су» немесе «өзен» (жергілікті Нумедалслоген өзеніне сілтеме) дегенді білдіретін lǫgr сөзінің жағдайы. Екінші элемент – «долина» немесе «сай» дегенді білдіретін dalr. 1889 жылға дейін бұл атау «Laurdal» деп жазылған. 1889 жылы жазу «Лардал» болып өзгертілді.
The municipality (originally the parish) is named after the Lardal valley The first element is the genitive case of lǫgr which means "water" or "river" (referring to the local river Numedalslågen). The last element is dalr which means "valley" or "dale". Prior to 1889, the name was spelled "Laurdal". In 1889, the spelling was changed to "Lardal".
Елтаңба
1992 жылдың 17 шілдесінде елтаңба бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Gules, a hulder Or" (I rødt ei gull hulder). Бұл елтаңбаның қызыл фонда (түсінде) хульдер бейнеленгенін білдіреді. Хульдер алтын түсті, яғни көбінесе сары түспен көрсетіледі, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Хульдер – ежелгі скандинавиялық халық мүсіні. Ол Лардалдағы үлкен орманды аймақтарды, хульдерлер мекендейтін жерлерді бейнелеу үшін таңдалды. Елтаңбаны Арвид Стин жасаған. Муниципалдық тудың дизайны елтаңбамен бірдей.
The coat of arms was granted on 17 July 1992. The official blazon is "Gules, a hulder Or" (I rødt ei gull hulder). This means the arms have a red field (background) and the charge is a hulder. The hulder has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The hulder is a part of old Scandinavian folklore. This was chosen to represent the large forested areas in Lardal that were said to be inhabited by hulder. The arms were designed by Arvid Steen. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Лардал муниципалитеті ішінде үш приход (sokn) болды. Ол Тунсберг епархиясындағы Ларвик декандық (prosti) құрамына кірді. Ларвиктегі шіркеулер:
The Church of Norway had three parishes (sokn) within the municipality of Lardal. It was part of the Larvik prosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. Churches in LarvikParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtHemHem ChurchHemc. 1100StyrvollStyrvoll ChurchStyrvollc. 1150SvarstadSvarstad ChurchSvarstad1657
| Приход (sokn) | Шіркеу атауы | Шіркеу орналасқан жері | Құрылыс жылы |
|---|---|---|---|
| Ол | Ол шіркеуі | Ол | шамамен 1100 |
| Стирволл | Стирволл шіркеуі | Стирволл | шамамен 1150 |
| Сварштад | Сварштад шіркеуі | Сварштад | 1657 |
The Church of Norway had three parishes (sokn) within the municipality of Lardal. It was part of the Larvik prosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. Churches in LarvikParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtHemHem ChurchHemc. 1100StyrvollStyrvoll ChurchStyrvollc. 1150SvarstadSvarstad ChurchSvarstad1657
Муниципалды кеңес
Лардал коммунасының кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден тұрды. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Lardal was made up of representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.