Municipality in Nordland, Norway
the municipality in Nordland, Norway
Бё Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Ол Вестеролен аймағының бөлігі болып табылады. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Штрауме ауылы (азық-түлік және жанармай құю станциялары). Бұдан басқа, Бё муниципалитетіне Steine және Vinje (азық-түлік дүкені, алкогольдік сусындар дүкені, бассейн, кинотеатр және қосымша сервистік инфрақұрылым), Gimstad, Fjærvoll, Straumsjøen, Skårvågen, Søberg, Malnes/Eidet (азық-түлік және шаруашылық тауарлары дүкені), Guvåg, Hovden, Klakksjorda, Nykvåg, Utskor, Ringstad және Vågen сияқты бірнеше басқа да ауылдар кіреді. Бё муниципалитетіндегі Бё деп аталатын аймақта Бё шіркеуі (1824 жылы салынған) орналасқан. Литлой маягы Бё жағалауындағы Литлойя кішкентай аралында орналасқан. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 288-ші орында тұр. Бё Норвегиядағы халық саны бойынша 248-ші муниципалитет, оның халқы 2584 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жыл ішінде халық саны 2,6%-ға азайған.
Bø is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Vesterålen region. The administrative centre of the municipality is the village of Straume (grocery and gasoline stations). In addition to this, Bø municipality consists of several other villages including Steine and Vinje (grocery, liquor store, swimming pool, movie theater and additional service infrastructure), Gimstad, Fjærvoll, Straumsjøen, Skårvågen, Søberg, Malnes/ Eidet (grocery and hardware store), Guvåg, Hovden, Klakksjorda, Nykvåg, Utskor, Ringstad and Vågen. The area named Bø in Bø municipality is the place where Bø Church (built 1824) is located. The Litløy Lighthouse is located on the tiny island of Litløya off the coast of Bø. The municipality is the 288th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Bø is the 248th most populous municipality in Norway with a population of 2,584. The municipality's population density is and its population has decreased by 2.6% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Bø муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1866 жылдың 1 қаңтарында көршілес Øksnes муниципалитетінің шағын бөлігі (халық саны: 40 адам) Bø муниципалитетіне қосылды. 1964 жылдың 1 қаңтарында Кракберг ауылы және Кракбергтің солтүстігіндегі түбек (халық саны: 271 адам) көршілес Øksnes муниципалитетінен Bø муниципалитетіне қосылды.
The municipality of Bø was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1866, a small area of the neighboring Øksnes Municipality (population: 40) was transferred to Bø. On 1 January 1964, the Kråkberget village and the peninsula north of Kråkberget (population: 271) was transferred from the neighboring municipality of Øksnes to Bø.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Bø шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Bø шіркеуі сол жерде салынған. Атауы "шаруашылық" немесе "қошақ" деген мағынаны білдіретін bœr сөзімен толық сәйкес келеді. Бұл сөз голланд тіліндегі "фермер" деген мағынаны білдіретін "boer" сөзімен этимологиялық байланысты.
The municipality (originally the parish) is named after the old Bø farm since the first Bø Church was built there. The name is identical to the word bœr which means "farm" or "farmstead". It is a cognate with the Dutch language word boer which means "farmer".
Елтаңба
Герб 1987 жылғы 7 тамызда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Сабль, күміс жартылай қайық, мачтасы және тікбұрыш желкені" (I svart en halv sølv båt med mast og råseil). Бұл гербтің қара фонда (түсінде) жартылай қайық, мачтасы және тікбұрыш желкені бейнеленгенін білдіреді. Қайықтың түсі – аргент, яғни ол әдетте ақ түспен боялады, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл таңдау Бёде балық аулаудың маңыздылығын көрсету үшін жасалды, сонымен қатар аймақтағы ежелгі аңыздар мен ертегілерде кездесетін "жартылай қайық" символикасын еске түсіреді. (Теңіз рухы – драугр жартылай қайықта саяхаттайтын болған.) Гербтің авторы – Рольф Тидман.
The coat of arms was granted on 7 August 1987. The official blazon is "Sable, a demi boat argent with a mast and a square sail" (I svart en halv sølv båt med mast og råseil). This means the arms have a black field (background) and the charge is a half boat with a mast and a square sail. The boat has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This was chosen to represent the importance of fishing in Bø, but also reminiscent of some old legends/fairy tales in the region that include a "half boat". (The sea ghost draugr travelled in a half boat.) The arms were designed by Rolf Tidemann.
Халық саны
Муниципалитет 1950-ші жылдардан бері тұрғындар санының үздіксіз азаюын басынан өткізіп келеді, сол кезде Бёде 6122 адам тұрған. 2001 жылғы халық санауы тұрғындар санының 3156 адамға дейін азайғанын көрсетті, ал 2007 жылғы төртінші тоқсандағы халық санының бағалауынша 2866 адамды құрады. Статистика бюросы халық санының одан әрі азаятынын болжап отыр. Муниципалитет кадастрінде 73 gårdsnummer тіркелген. Ең ірі және тығыз қоныстанған аймақ – муниципалитеттің оңтүстік-батыс бөлігіндегі Винье, Скаген және Штайне аймағы, Норвегия Статистикасы бұл аймақты "Бё" ауылы деп белгілейді.
The municipality has sustained a steady decline in population since the 1950s when 6,122 people lived in Bø. The 2001 census showed that the population had declined to 3,156, while the fourth quarter population estimate for 2007 showed the population at 2866. The bureau of statistics projects a continued population decline. The municipality has 73 gårdsnummer in the cadastre. The largest and densest population center is the Vinje, Skagen, and Steine area in the southwestern part of the municipality, which is designated as the village of "Bø" by Statistics Norway.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер участақтарын жоспарлауға, экономикалық дамуға, муниципалитеттік жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитеттік кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалитеттік кеңес мүшелерінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Midtre Hålogaland аудандық сотының және Hålogaland апелляциялық сотының қарауында болады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Midtre Hålogaland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Салық салу
2020 жылы муниципалитет халық санының өсуін ынталандыру мақсатында Норвегиядағы бірегей салықтық жеңілдік құру үшін байлық салығын төмендету туралы хабарлады. Мемлекет жеке тұлғаның 1,5 миллион норвегиялық кронадан асатын жаһандық активтеріне 0,85% байлық салығы салады. Оның 0,15% мемлекетке, ал қалған 0,7% тұрғын жеріне тиесілі. Bø муниципалитеті 2021 жылғы қаңтардан бастап өзінің үлесін 0,7%-дан 0,2%-ға дейін төмендетіп, салық мөлшерін 0,85%-дан 0,35%-ға дейін азайтатынын мәлімдеді.
In 2020, the municipality announced a reduction in its wealth tax, creating a tax shelter unique in Norway, in order to encourage population growth. The state charges a 0.85% wealth tax on an individual's global assets above 1.5 million Norwegian kroner. Of this, 0.15% goes to the state, and the remaining 0.7% goes to the individual's municipality of residence. Bø announced that after January 2021, it would reduce its stake to just from 0.7% to 0.2%, and thus reducing the tax collected from 0.85% to 0.35%.
Муниципалды кеңес
Бо муниципалды кеңесінің (Kommunestyre) құрамына 19 өкіл кіреді, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Bø is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Bø муниципалитеті Лангойя аралында және Литлойя мен Гаукверой сияқты көптеген кішкентай аралдарда орналасқан. 820 нөміріндегі Норвегиялық қалалық жол – Боны ұзын Рыггедаль туннелі арқылы Норвегияның қалған бөлігімен байланыстыратын жалғыз жол, ол Боны көршілес Øksnes және Sortland муниципалитеттерімен қосады.
The municipality of Bø lies on the island of Langøya and many small surrounding islets including Litløya and Gaukværøy. The Norwegian County Road 820 is the only road that connects Bø to the rest of Norway via the long Ryggedal Tunnel, connecting Bø to the neighboring municipalities of Øksnes and Sortland.
Климат
Бо субполярлық мұхиттық климатқа ие, сонымен қатар қоңыржай мұхиттық климатқа жақын. Бо – әлемдегі барлық айлық орташа температурасы нөлден жоғары болатын ең солтүстік нүкте. Қазіргі метеостанция аралдың оңтүстік жағалауында орналасқан. Алдыңғы метеостанция аралдың ішкі, жазық батпақты аумағында болған, және шілдеде дейін, ал ақпанда дейін тіркелген.
Bø has a subpolar oceanic climate, and is close to a temperate oceanic climate. Bø is the northernmost location in the world with all monthly means above The current weather station is on the south coast of the island. An earlier weather station was located more inland on the island in a flat marshy area, and had recorded up to in July and down to in February.
Теңізден келген адам
Вине ауылының Бё ауылындағы төбеден теңізге қарай қараған "Теңіз адамы" – құйма темірден жасалған алып адам мүсіні. Ол қолында кристалл ұстап тұр, оны теңізге құрбандық шалу ретінде ұсынғандай. Қысқы жарықта кристалл көгілдір түске боялады. Мүсін Бё ауылына арқасымен бұрылып тұр, және тік қарап, таулы аралдар тізбегі мен Гаукверёя аралының ерекше сылуэтіне қарайды.
Looking out to sea from a rise above Vinje in the village of Bø stands the 'Man from the Sea', a high figure of a man made from cast iron. The man is holding a crystal in his hands like a sacrifice to the sea. In the winter light, the crystal turns blue. The man stands with his back to the village of Bø, and looks out over the craggy archipelago towards the distinctive silhouette of Gaukværøya island.