Кіріспе
Норфолк ауылы, Англия. Holme next the Sea – Англияның Норфолк графтығындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Норфолк жағалауының солтүстігінде, Ханстантон теңіз курортынан солтүстік-шығысқа қарай 5 км, Кингс-Линн қаласынан солтүстікке қарай 30 км және Норвич қаласынан солтүстік-батысқа қарай 70 км қашықтықта орналасқан. Ауылдың аты «теңіз жанындағы арал» деген мағынаны білдіреді. Азаматтық приходтың аумағы және 2001 жылғы халық санауы бойынша 177 үй шаруашылығында 322 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 239 адамға төмендеді. Жергілікті басқару тұрғысынан, приход Кингс-Линн және Батыс Норфолк ауданының құрамына кіреді. Солтүстік теңіз жағалауындағы орналасқандығының арқасында, күзде көшпенді құстар үшін өте қолайлы орын болып табылады. Сондықтан, Норфолк жабайы табиғат қоры мен Норфолк орнитологиялық қауымдастығына қарасты екі іргелес табиғат қорығы бар. 1987 жылы Норфолк жабайы табиғат қорының Холм құмдарында қара қанатты шұбарлар жұп өсіп, үш балапанын жетілдірді. Ханстантон гольф алаңының шығыс бөлігі Холмға дейін созылады, ал жалпы қолданыстағы жолдар құс бақылаушылар мен гольфшілердің бірге тіршілік етуін қамтамасыз етеді. Бұл Педдарс жолы мен Норфолк жағалау жолының қиылысқан жері, олар бірге Ұлттық жолды құрайды. Бұл Сеахенджге, қола дәуіріндегі ағаш шеңберіне ең жақын ауыл. Әйегі Мария шіркеуі алғаш рет 1188 жылы айтылған, бірақ ғимараттың ең көне бөлігі – он бесінші ғасырға жататын мұнарасы. Негізгі шіркеу ғимараты 1888 жылы бұзылып, қайта салынды, бірақ бұрынғы құрылыстан бірнеше ескерткіштер мен ежелгі тас қазан сақталған. Шіркеуде әлі де бес қоңырау бар, ең көнесі 1677 жылы құйылған. Шіркеу ауласында Холм үйінде тұрған Нельсон отбасының мүшелерінің қабірлері орналасқан.
Holme next the Sea is a small village and civil parish in the English county of Norfolk. It is situated on the north Norfolk coast some 5 km north east of the seaside resort of Hunstanton, 30 km north of the town of King's Lynn and 70 km north west of the city of Norwich. The village's name means 'Island' next to the sea. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 322 in 177 households, falling to 239 at the 2011 Census. For local government, the parish falls within the district of King's Lynn and West Norfolk. Its position on the North Sea coast makes it a prime site for migratory birds in autumn. It consequently is home to two adjoining nature reserves, one owned by the Norfolk Wildlife Trust and the other by the Norfolk Ornithological Association. A pair of black winged stilts bred at the Wildlife Trust's Holme Dunes in 1987, raising three young. The eastern end of Hunstanton golf links reach to Holme, and public rights of way mean that birders and golfers have learned to co exist. It is the meeting point of the Peddars Way and Norfolk Coast Path which together form a National Trail. It is the nearest village to Seahenge, the Bronze Age timber circle. The parish church of St Mary was first mentioned in 1188, but the oldest remaining part of the building is the tower which dates from the fifteenth century. The main church building was demolished and rebuilt in 1888, although some memorials and an ancient stone font survive from the earlier structure. The church has a peal of five bells which are still rung, the earliest is dated 1677. In the churchyard are the graves of various members of the Nelson family, who lived at Holme House.
Гор нүктесі
Ауылға жақын жерде "Гор Пойнт" деп аталатын жағажай мен құмды алқап орналасқан. Бұл "Wash" деп аталатын аймақтың солтүстік-шығыс шегі және Линкольнширдегі Скегнесске жақын "Гибралтар нүктесінен" (солтүстік-батыс шегі) теңіз арқылы жақын жерде. Алайда, құрлықпен саяхаттасаңыз, 75 мильден (121 км) астам қашықтықты жүріп өтуге тура келеді. Бұл "Wash" шығанағына кіретін екі нүкте арасындағы ең тар жерді көрсетеді.