Жас толқын: 1980-ші жылдар британдық комедиясы

Кіріспе

Британдық ситком «Жас Төрттік» Рик Мейолл, Бен Элтон және Лиза Мейер жазған британдық ситком. Басты рөлдерде Адриан Эдмондсон, Мейолл, Найджел Планер, Кристофер Райан және Алексей Сайл ойнаған. Шоу 1982 және 1984 жылдары BBC Two арнасында екі маусым бойы көрсетілді. Ол төрт түрлі студенттің өмірі мен олардың үй иесі отбасының басынан кешкен оқиғаларды, көбінесе анархиялық, ерекше және сюрреалистік юмормен толы сюжеттерді бейнелейді. Шоуда көбінесе комедиялық трюктар, визуалды юмор және кейде қуыршақтар ойнаған сюрреалистік әзілдер жиі кездеседі, сонымен қатар әр эпизодта түрлі орындаушылардан қонақ жұлдыздар мен музыкалық нөмірлер ұсынылады. «Жас Төрттік» 1980-ші жылдары британдық теледидарға альтернативті комедияны әкелуге септігін тигізді және оның авторлары мен актерлерін танымал етті. Шоу 1980-ші жылдардағы британдық мәдениетінің айқын символына айналды, өз ойынын шығарды және үйде көрсетуге арналған медиа-жинағын жариялады, сондай-ақ 1985 жылы АҚШ-тағы MTV арнасында музыкалық емес алғашқы бағдарлама болды. 2004 жылы BBC жүргізген «Ең жақсы ситком» дауыс беруде шоу 31-орынды иеленді.

Тарих

1980 жылдардың басында бағдарламаның актер құрамы Лондонның комедиялық клубтарында өнер көрсетіп, «The Comedy Store» клубында үлкен танымаллыққа ие болды. Кейіннен бағдарламаның барлық негізгі мүшелері «The Comedy Store» танымал болғандықтан өздерінің клубын құруды шешті және француз бен Соундерс, сондай-ақ Арнольд Браунмен бірге Соходағы «Raymond Revuebar» клубында «The Comic Strip» клубын құрды. Жаңа клуб Лондонның комедиялық орындарында өте танымал болды және топты жаңа «Channel 4» арнасының басшысы Джереми Айзекстің назарына жеткізді. Ричардсон топты «The Comic Strip Presents» деп аталатын жоба арқылы теледидарға шығаруды шешті және жаңа арнамен алты бөлімнен тұратын, әрқайсысы жарты сағаттық фильмдер сериясы үшін келісім шарттарын жасасу үшін келіссөздер жүргізді. Бұл фильмдерде топ комедиялық актерлер ретінде, емес, стендап-комедия орындаушылары ретінде өнер көрсететін еді. «Channel 4» келісімге келді және бағдарламаны 1982 жылдың 2 қарашасында арнаның ашылу кешінде эфирге шығарды. Осыған жауап ретінде «BBC» телеканалы топты өздерінің комедиялық жобаларына тартып алуды шешті және Эдмондсон, Мейолл, Ричардсон, Планнер және Сейлмен келіссөздер бастады. Олар ұқсас форматтағы ситкомда ойнауға келісті, оның атауы «The Young Ones» болды. Бұл атау Сид Теппер мен Рой С. Беннетт жазған және Клифф Ричард пен «The Shadows» тобы орындаған, 1962 жылы Ұлыбританияда №1 хит болған осы аттас әнге сілтеу жасап, оны пародизациялайды. Топ жобаға қосылуға келісті және ситкомның жұмысы жалғасты, Мейолл сол кездегі әйелі Лиз Майермен және Бен Элтонмен (Майолл мен Эдмондсонмен бірге Манчестер университетінде оқыған) бірге сценарийлерді жазды. Пол Джексон продюсер болып тағайындалды, бірақ оның қатысуы Ричардсонмен келіспеушіліктерге әкеліп соқтырып, оны жобадан бас тартуға мәжбүр етті. Топтың ерекшелігін арттыру үшін олар дәстүрлі ситком стилін зорлық-зомбылықпен, сюжеттік өткелдердің болмауымен және сюрреализммен үйлестіруді шешті. Бұл ескі стильдер жұмысшы және орта таптың көзқарастарымен, 1980 жылдарда дамып келе жатқан балама комедиялық буммен біріктірілді, оған Райаннан басқа барлық негізгі орындаушылар қатысты. Сонымен қатар, әрбір бөлімде, біреуін қоспағанда, Madness, Motörhead және The Damned сияқты топтардың тікелей өнер көрсетуі болады деп шешілді. Бұл сериалдың бюджетін ұлғайтуға мүмкіндік беретін тәсіл болды, өйткені сол кезде әртүрлі шоулар комедиялық бағдарламалардан жоғары гонорар алатын. Бөлімдер әдетте 35 минуттан астам болды, бірақ кейіннен «BBC» немесе спутниктік арналарда қайта көрсетілгенде жарты сағатқа дейін қысқартылды.

In the early 1980s, much of the programme's cast performed on London's comedy club circuit, gaining significant popularity at The Comedy Store All principal members later opted to make their own club as The Comedy Store became popular, and they formed The Comic Strip in the Raymond Revuebar club in Soho with French and Saunders and Arnold Brown. The new club proved immensely popular amongst London's comedy venues and brought the group to the attention of Jeremy Isaacs, head of the new Channel 4. Richardson opted to bring the group to television in a project entitled The Comic Strip Presents and began negotiations with the new channel to secure a deal for a series of six self contained half hour films, in which the group would perform as comedy actors rather than stand up performers. Channel 4 agreed to the deal and aired the programme on the channel's opening night on 2 November 1982. In response to this, the BBC opted to recruit the group for their own comedy projects, and they began negotiations with Edmondson, Mayall, Richardson, Planer and Sayle to star in a sitcom that would operate on a similar broadcast arrangement, under the title of The Young Ones, which alludes to and subverts the song of the same name, written by Sid Tepper and Roy C. Bennett and performed by Cliff Richard and The Shadows, which had become a No. 1 UK hit single in 1962. The group agreed to join the project and work proceeded on the sitcom, with Mayall co writing the scripts with his then girlfriend Lise Mayer, and Ben Elton (who had attended the University of Manchester with Mayall and Edmondson). Paul Jackson was installed as a producer, but his presence led to him clashing with Richardson, forcing the latter to abandon the project. To help make it stand out, the group opted to combine traditional sitcom style with violent slapstick, non sequitur plot turns, and surrealism. These older styles were mixed with the working and lower middle class attitudes of the growing 1980s alternative comedy boom, in which all the principal performers except Ryan had been involved. In addition, it was also decided that every episode, with the exception of one, would feature a live performance by a band, including Madness, Motörhead, and The Damned. This was a device used to qualify the series for a larger budget, as variety shows attracted higher fees than comedy at the time. Episodes were generally produced to be over 35 minutes long, though were edited to half hour when later repeated on the BBC or satellite channels.

Негізгі идея

Бағдарламада төрт студенттің өміріне назар аударылады. Олар нашар жағдайдағы (қазақша 15 Credibility Street мекенжайымен) бір үйде бірге тұрады, ал олар Лондонның ойдан шығарылған Скумбаг колледжінде оқиды. Эпизодтардың мазмұны 1980 жылдардағы британдық мәдениет, саяси ахуал және әлеуметтік ортаны пайымдайтын әдепті комедия ретінде жіктелуі мүмкін. Мұның бір мысалы – екінші маусымдағы әрбір эпизодта теледидар мен музыкадағы көрермендердің жасырын хабарлардан сескенуін қысымға алу үшін "шағын кадрлардың" қолданылуы. "The Young Ones" Эдмондсон мен Мейоллдың дуэттік қойылымдарында қолданған, сөйлейтін жануарлар немесе заттар рөлін ойнайтын қуыршақтар сияқты сюрреалистік элементтерді, эпизодтың сюжетімен байланысы жоқ ұзақ кесулерді және комедиялық эффект үшін төртінші қабырғаны жиі бұзуды (әзілді бұзу немесе сюжеттік тұстарын анық көрсету үшін) ерекшелендірді. Көптеген жағдайларда Сэйл бұл мүмкіндікті кейіпкерінен шығып, көрермендерге өзінің шынайы Ливерпульдік акцентімен тіл қосу үшін пайдаланды. Рик Мейолл бірде осы үйдің, Майк – әке, Нил – ана, Вивян – қарсыласатын ұл, ал Рик (шошқаның құйрығымен) – қыз болатын, ядролық отбасы сияқты екенін әзілдеп айтқан.

Халықаралық хабар тарату

АҚШ-та The Young Ones 1985 жылдың 5 маусымында MTV телеарнасында көрсетіле бастады (мәні өзгертілген). Шоу сонымен қатар PBS, USA Network's Night Flight, 1994 жылы Comedy Central және 2000-шы жылдардың басында BBC America арналарында көрсетілді. Жаңа Зеландияда шоу 1985 жылдың 23 тамызында кешкі уақытта, TVNZ телеарнасы трансляция құқықтарын сатып алғаннан кейін эфирге шықты. Нидерландыда бұл шоу 1985 жылы VPRO қоғамдық телеарнасында көрсетілді. Каталонияда қоғамдық телеарна TV3 1986 жылдың ақпан айында жексенбі күндері кешкі эфирде шоуды көрсетуге бастады. Шоу өте танымал болды және бірнеше жыл бойы қайта-қайта көрсетілді. Шындығында, 2016 жылы Найджел Планнер Каталонияға саяхат жасаған шетелдіктер туралы бағдарламада пайда болды. Каталондық дубляждың ерекшеліктерінің бірі – Вивян сериалдағы қалалық ортаға мүлдем кереғар, қалың каталондық ауылдық акцентпен сөйлейді. Галисияда ол TVG аймақтық арнасында көрсетіліп, жас көрермендер арасында үлкен сәттілікке жетті. Швецияда ол Hemma värst деп аталды және алғаш рет 1985 жылдың қазан айында Sveriges Television қоғамдық телеарнасы арқылы көрсетілді.

Музыка

Сериалдың ашылу титрлерінде актерлер Клифф Ричард пен The Shadows тобының "Жас жігіттер" (1961) әнін орындады, бұл сол аттас фильмнің тақырыптық әні болды. Сериал бойында Ричардқа көптеген сілтемелер бар, өйткені Мейаллдың кейіпкері оның жанкүйері. Финалдық титрлердегі музыканы Питер Брюис жазды, ол сонымен қатар көптеген эпизодтарға қосымша музыканы да жасады. 1984 жылы екінші сезоннан кейін Планер (Нил рөлінде) Traffic тобының "Hole in My Shoe" әнімен Ұлыбритания чарттарында 2-орынға ие болды. "Нейлдің ауыр концептуалдық альбомы" (Neil's Heavy Concept Album) альбомы, әндер мен сөйлеу комедиясынан құралған жинақ, The Young Ones түлектері – Дон Френч пен Стивен Фрайдың қатысуымен жарық көрді. 1986 жылы актерлер "Comic Relief" акциясы үшін Клифф Ричард пен Хэнк Марвинмен бірге "Жанды қуыршақ" ("Living Doll") әнін орындады. Бұл 1959 жылғы хитінің жаңа өңделген нұсқасы Ұлыбритания, Австралия және Жаңа Зеландия чарттарының төбесіне көтерілді. Он екі эпизодтың он бірінде үйде немесе көшеде музыкалық қонақтар өнер көрсетті. Топтарды шақыру арқасында шоу BBC тарапынан жеңіл ойын-сауық емес, әртүрлі форматтағы бағдарлама ретінде танылды және оған ситкомдарға қарағанда үлкен бюджет бөлінді. Қатысқан топтардың арасында Dexys Midnight Runners, Motörhead, The Damned және екі эпизодта пайда болған Madness болды. Музыкалық акт болмаған бір эпизодта сюжетке тікелей қатысқан арыстан бақташысы болды, бұл әртүрлілік критерийін орындады. 2018 жылы Бристольдегі Slapstick фестивалінде өткен шарада, көрермендердің сұрақ-жауап сессиясында Эд Эдмондсоннан бесінші үйдес туралы сұрады, ол оны университеттегі досы Марк Дьюисон деп атады. Марк сонымен қатар "Interesting" атты бірінші эпизодта Нилдің досы (сонымен қатар "Нил" деп аталған) рөлінде сөйлейтін рөлді ойнады. Ол Вивианның толық сүңгіргіштен шығады және Рик оны тоңазытқышқа тығып тастайды. Алайда, Дьюисон мен бесінші үйдес эпизодтың соңында бірге түсірілген кадрда пайда болады. 2018 жылы Gold телеарнасында көрсетілген "How the Young Ones Changed Comedy" атты деректі фильмде, сериалдың сценарийшісі Лиз Майер бұл үйдестің студенттер үйіне бұрын келген кештердің біріне келгенін және ешқашан кетпегенін айтты.

The series' opening theme song featured the cast singing Cliff Richard and The Shadows' UK No. 1 song "The Young Ones" (1961), the title song from the film of the same name. Throughout the series there are many references to Richard, as Mayall's character is a devout fan. The theme over the end credits was written by Peter Brewis, who also created the incidental music on many episodes. In 1984, after the second series, Planer (in character as Neil) reached No. 2 in the UK charts with a version of Traffic's "Hole in My Shoe". The accompanying Neil's Heavy Concept Album, a loose collection of songs and spoken comedy, included appearances by The Young Ones alumni Dawn French and Stephen Fry. In 1986 the cast sang "Living Doll" with Cliff Richard and Hank Marvin for Comic Relief. The song, a reworking of his 1959 hit, reached the top of the UK, Australian, and New Zealand Charts. Eleven of the twelve episodes had a musical guest performing in the house or street. By including the groups, the show qualified as variety rather than light entertainment by the BBC and was allocated a bigger budget than a sitcom. Groups that appeared included Dexys Midnight Runners, Motörhead, The Damned and Madness, who appeared in two episodes. The one episode that featured no musical act still fulfilled the variety criteria by including a lion tamer whose presence also directly contributed to the plot. During an event at the Bristol Slapstick Festival 2018, Ade Edmondson was asked about the fifth housemate during an audience question session, and named the person playing the 'fifth housemate' as his university friend Mark Dewison. Mark also played a speaking role as Neil's friend (also called 'Neil') during series one episode "Interesting". He emerges from Vyvyan's full vacuum cleaner bag and ends up being shoved into the fridge by Rick. However, Dewison and the fifth housemate appear together in the same shot towards the end of the episode. In a documentary, How the Young Ones Changed Comedy, that aired in 2018 on Gold, series co writer Lise Mayer said she believed the housemate had arrived to a party at the student house at some point in the past, and had never left.

Фильм түсіру орындары

Сериалдың оқиғасы Солтүстік Лондонда болғанмен, көптеген сыртқы түсірілімдер Бристольде, әсіресе студенттер үйі Кодрингтон жолының үстінде орналасқан Бишопстон ауданында жасалды. Басқа да түсірілген орындарға "Фашистік шошқа банкі", кір жуатын орын және әскери мансаптар офисі кіреді, олардың барлығы Глостер жолындағы бұрышта орналасқан. Вивянның анасы жұмыс істейтін паб, сериалдағы "Кебаб және Калькулятор" Бристольдегі Нортумбрия Драйвтегі "Cock of the North" (кейін Вестбери Парк Таверна деп аталды) еді. Дәріханадағы қысқа көрініс GK Chemists сыртында түсірілді, кейін Ллойдс дәріханасы сатып алды, ол Бедминстердегі Сент-Джонс-Лейнде орналасқан. Майк жөтелге қарсы дәрі алуға бара жатқанда, 180 фунт стерлингке Durex презервативтерін сұрайтын көрініс үшін дүкен "OK Chemists" деп өзгертілді – "Әдеттен туған іс".

Қабылдау

2024 жылға дейін Rotten Tomatoes бес жағымды пікірді көрсетіп отыр. Сериалды Ян Хислоп та жоғары бағалады.

Мұра

Сериалдың соңы "Жас жігіттердің" соңғы көрсетілімі болған жоқ. Британдық қайырымдылық телемарафоны Comic Relief үшін төрттік Cliff Richard-тың "Living Doll" әніне бейнеклип түсірді, оған Ричард пен Shadows гитарисі Хэнк Б. Марвин де қатысты. Алексей Сэйл қатыспады, себебі Ричардпен ынтымақтастық шоудың баламашыл идеологиясына қайшы келеді деп ойлады, бірақ 1984 жылы "'Ullo John! Жаңа мотор керек пе?" әнімен хит-парадқа енген еді. 1984 жылы Планер Нил кейіпкерімен музыкалық және скетчтерден тұратын "Neil's Heavy Concept Album" альбомын шығарды. Музыкалық жетекшілікті Кентербери сахнасының клавишшісі Дейв Стюарт жүзеге асырды. Онда Стюарттың шәкірттері Барбара Гаскин, Джакко Жакшик, Пип Пайл, Гэвин Харрисон, Джимми Хейстингс және Рик Биддульф болды. Альбомнан шыққан "Hole in My Shoe" синглы 2-орынға жетті. Soulwax "Hello Vegetables" әнін Radio Soulwax "Introversy" миксін бастау үшін пайдаланды. 1985 жылы MTV эпизодтардың өңделген нұсқаларын көрсетуді бастағаннан кейін бағдарлама АҚШ-та культты хитке айналды. Конан О'Брайен Оксфорд университетіндегі сұрақ-жауап кезінде шоуды өзінің ықпалының бірі деп атады. 1986 жылы Comic Relief сахналық шоуында "Жас жігіттер" "Living Doll" әнін тікелей орындады (алдынан Рик іш киімін және дене мүшелерін көрсету туралы әзілді ән орындады, содан кейін Майк оны топтан қуды, ал Вивян Нейлдің контрацепциясы ретінде Кейт Бушпен сахна артында жақындыққа түсті). Скет Нилдің Клиф Ричардтың "уақыт өткізіп жатқаны" (музыкалық "Time" келесі аптада көрсетіледі) және Джон Крейвеннің оны алмастыру үшін шақырылғаны туралы айтуымен аяқталды, бірақ содан кейін Клиф пайда болды. Алайда ол тек екінші түні ғана қатыса алды, ал қалған екі түні Боб Гелдоф оны алмастырды. Бірде Эдмондсон, Мейолл және Планер "Жас жігіттер" кейіпкерлері ретінде The Who тобының "My Generation" әнін пародиалады. Мейолл, Планер және Эдмондсон 1986 жылы Элтон жазған "Filthy Rich & Catflap" үшін қайта қосылды. Сериалдың көптеген ерекшеліктері "Жас жігіттер" сериалымен, сондай-ақ Мейолл мен Эдмондсонның келесі сериалы "Bottom" сериалымен ұқсас болды. Райан өз кезегінде, байланысты сериалдарда рөлдерді ойнауға жиі шақырылатын (мысалы, "Happy Families", "Bottom" және "Absolutely Fabulous"). Мейолл, Эдмондсон және Планер "Blackadder" сериалдарының эпизодтарында да пайда болды. Екі серия да 1985 жылдың басында он екі апта бойы бірінен соң бірі қайталанды, бірақ екінші серия BBC Two телеарнасында көрсетілгенге дейін төрт жыл бойы қайталанбады. 1990 жылдардың ортасында "Жас жігіттер" сериалының барлық он екі сериясы BBC Two телеарнасында 30 минуттық жаңартылған форматта көрсетілді, онда кейбір сахналар мен диалогтар алынып тасталды. Сериал 1990 жылдары UK Gold сандық арнасында көрсетілді. 2000 жылдары (онжылдықта) UKTV G2 және Paramount Comedy 1-де өңделген және өңделмеген нұсқалардың қоспасы көрсетілді. DVD-дискілер бастапқыда өте қарапайым болды: тек АҚШ-тағы "Every Stoopid Episode" басылымында қолданыстағы деректі фильмдерден үзінділер болды және қосымша кадрлар енгізілген жоқ. Музыкалық сілтемелерді жою қиын болды, сондықтан "The Sounds of Silence" (бір жол) және "Subterranean Homesick Blues" әндері АҚШ басылымдарынан алынып тасталды. 2007 жылдың қарашасында барлық эпизодтардың жаңа DVD-сі ("Extra Stoopid Edition") шығарылды, онда жаңа деректі фильмдер мен екі түсініктеме жолдары бар. Бұл басылымда "The Sounds of Silence" және "Subterranean Homesick Blues" әндерінің жолы қайта қосылды. Клиф Ричард қатысқан "Living Doll" музыкалық клипі ешбір басылымға енгізілмеген, сондай-ақ 1986 жылы Comic Relief үшін жасалған тікелей эфирлік қойылым да жоқ. Сериалдың ашылу титрлері claymation анимациясымен жасалған. Fox телеарнасы сериалды қабылдамады. Оны Дэвид Миркин өндірді. "Sick" эпизодында квартет "The Good Life" комедиясын пародиалауға тырысқаннан кейін, Нилдің анасы "The Good Life" комедиясына ұқсауы керек деп айтқаннан кейін, Вивян "Бұл тым жақсы! Фелисити "Трекл" Кендал мен Ричард "Шәкәрлі тұздық" Бриерс! Енді не істемек? Шоколадты жарнамалар, міне, не! Олар тек қана реакциялық стереотиптер, Британиядағы барлық адамдар орта таптық эксцентриктер деп ойды растайды. Мен де! Жек көру! Олар!" деді. Мейолл мен Эдмондсон кейінірек сериалдың кейбір тұжырымдамаларын өзінің ситкомдарында пысықтады: "Filthy Rich & Catflap" (Элтон жазған, Мейоллдың қосымша материалдарымен) және "Bottom" (Мейолл мен Эдмондсон жазған. Кристофер Райан да Дейв Идженхог рөлінде пайда болды). Тұрақты актерлердің көпшілігі (және бірнеше қонақтар) Channel 4 және BBC Two-нің "The Comic Strip Presents" комедиялық шоуларында да пайда болды. Төрт негізгі актердің бәрі драмалық және комедиялық актер ретінде танымал болды. 1988 жылы, өзінің саяси ситкомының қысқаша skit кезінде бас кейіпкер Алан Б'Стард рөлінде BBC-нің Comic Relief телемарафонында Мейолл кейіпкерін ауыстырып, Рик рөліне еніп, "Сесил Паркинсон және қамшы" тақырыбында қысқаша құштарлықпен камераға қарады. Соған орай, сол жылы Планер мен Эдмондсон Friends Provident үшін жарнамада Нил мен Вивян кейіпкерлерін қайта жандандырды, бірақ олар үлкеніп, стандартты киімдерді киді. Планер 1999 жылы BBC Knowledge халықаралық арнасы үшін ("Менде теледидар жоқ, мен оны отын ретінде пайдаландым") ішкі BBC жарнамасында ескі Нил рөлін ойнады, ал бір жылдан кейін Castrol үшін жарнамаға түсті. 1990 жылы ITV қуыршақ сериалы "Spitting Image" "Жас жігіттер" сериалына сілтеме жасады, ол кезде Маргарет Тэтчер кабинетінің төрт мүшесі өзінің жас кезіндегі естеліктерімен бөлісті, олардың әрқайсысы "Жас жігіттер" сериалының бір кейіпкерін ойнады: Сесил Паркинсон – Майк, Дуглас Херд – Вивян, Майкл Хезельтин – Рик және Джеффри Хоу – Нил. 2006 жылғы "SpongeBob SquarePants" эпизоды "Chimps Ahoy" Мейолл, Райан және Планерді қонақ ретінде шақырды, олар Сэнди Чикстің өнертапқыштарының прогресін тексеруге келген үш шимпанзе рөлін ойнады.

The end of the series was not the last appearance of The Young Ones. For the British charity television appeal Comic Relief, the four recorded a song and video for Cliff Richard's "Living Doll", accompanied by Richard and Shadows guitarist Hank B. Marvin. Alexei Sayle was not involved, as he felt collaborating with Richard was against the alternative ethos of the show, but had already achieved chart success in 1984 with "'Ullo John! Gotta New Motor?". In 1984, Planer released an album of music and skits in character as Neil, entitled Neil's Heavy Concept Album. Musical direction was by Canterbury scene keyboardist Dave Stewart. It featured Stewart's alums Barbara Gaskin, Jakko Jakszyk, Pip Pyle, Gavin Harrison, Jimmy Hastings and Rick Biddulph. "Hole in My Shoe", a single taken from the LP, reached number 2. Soulwax used "Hello Vegetables" to kick off their Radio Soulwax mix "Introversy." The program became a cult hit in the United States after MTV began broadcasting edited versions of the episodes during the summer of 1985. Conan O'Brien cited the show as one of his influences during a Q&A at the Oxford Union. At the 1986 Comic Relief stage shows, The Young Ones performed "Living Doll" live (following a short skit which involved Rick doing a comic song about showing his underwear and bodily parts, before being ejected from the group by Mike, and Vyvyan supposedly having backstage sex with Kate Bush with Neil as his contraceptive). The skit climaxed with Neil claiming Cliff Richard could not perform with them as he was "doing time" (the musical Time was premiering the following week) and John Craven had been booked as a replacement, only for Cliff to then appear. However he was only available to appear on the second night of the run, with Bob Geldof replacing him on the other two nights. On one occasion, Edmondson, Mayall and Planer as their "Young Ones" characters did a parody of the song "My Generation" by The Who. Mayall, Planer, and Edmondson reunited in 1986 for the Elton written Filthy Rich & Catflap. The series had many of the same characteristics as The Young Ones as did Mayall and Edmondson's next sitcom Bottom. Ryan, for his part, was regularly recruited to play roles on associated series (such as Happy Families, Bottom and Absolutely Fabulous). Mayall, Edmondson and Planer have also appeared in episodes of Blackadder. Both series were repeated consecutively over twelve weeks in early 1985, but went unrepeated for four years, when the second series was shown on BBC Two. In the mid 1990s all twelve episodes of The Young Ones were shown on BBC Two in a 30 minute revised format, missing scenes and dialogue. The series was also shown on digital channel UK Gold throughout the 1990s. A mix of both the edited and unedited versions was shown in the 2000s (decade) on UKTV G2 and Paramount Comedy 1. DVD releases were initially very basic: Only the US "Every Stoopid Episode" edition featured excerpts from existing documentaries, and no extra footage was included. Musical references proved difficult to clear so "The Sounds of Silence" (one line) and "Subterranean Homesick Blues" were excised from the US editions. A new DVD release of all episodes ("Extra Stoopid Edition") was launched in November 2007, containing new documentaries and two commentary tracks. This edition restores the line from "The Sounds of Silence" and "Subterranean Homesick Blues". The music video "Living Doll" featuring Cliff Richard has not been included on any edition, and neither is the live performance done for comic relief in 1986. and had a claymation opening credit sequence. The Fox network did not pick up the series. It was produced by David Mirkin. In the episode "Sick", the quartet enter a scenario parodying The Good Life, after Neil's mother says the sitcom should be more like The Good Life and Vyvyan has an outburst against it, saying, "It's so bloody nice! Felicity 'Treacle' Kendal and Richard 'Sugar Flavoured Snot' Briers! What do they do now?! Chocolate bloody button ads, that's what! They're nothing but a couple of reactionary stereotypes, confirming the myth that everyone in Britain is a lovable middle class eccentric. And I! Hate! Them!" Mayall and Edmondson elaborated on some of the series' concepts later in their sitcoms Filthy Rich & Catflap (written by Elton, with additional material by Mayall) and Bottom (written by Mayall and Edmondson. Christopher Ryan also appeared as Dave Hedgehog). Most of the regular cast (and several of the guests) also appeared in Channel 4 and BBC Two's The Comic Strip Presents comedy shows. All four main actors went on to gain reputations as both dramatic and comic actors. In 1988, while playing main character Alan B'Stard during a brief skit of his political sitcom The New Statesman on the BBC's Comic Relief telethon, Mayall switched characters to become Rick again and deliver a brief lustful turn to camera on the subject of "Cecil Parkinson and a whip". In the same year, Planer and Edmondson revived the characters of Neil and Vyvyan, albeit grown up and wearing standard clothes, in an advert for Friends Provident. Planer played an older Neil on an in house BBC promotion for the international channel BBC Knowledge ("I haven't got a TV, I used it for firewood") in 1999 and a commercial for Castrol a year later. In 1990, ITV puppet series Spitting Image made reference to The Young Ones when four members of the Margaret Thatcher cabinet reminisced about their younger days, with all four playing one Young Ones character each: Cecil Parkinson as Mike, Douglas Hurd as Vyvyan, Michael Heseltine as Rick and Geoffrey Howe as Neil. The 2006 SpongeBob SquarePants episode "Chimps Ahoy" featured Mayall, Ryan and Planer as guest stars, playing a trio of chimpanzees who come to inspect the progress Sandy Cheeks has made with her inventions.

Эпизодтар

Бастапқыда эпизодтар BBC Two арнасында сейсенбі күндері сағат 21:00-де көрсетілді.

1-ші серия (1982)

Ep (эпизодтар саны бойынша) Атауы Музыкалық орындау Бастапқы эфир күні Режиссер Рейтингі (миллионда) Диаграмма (BBC Two Top Ten) 1 Демолиция Тоғыздан төмен нөл "11+11" орындады 1982 11 9 Пол Джексон Т/А Диаграммада жоқ 2 Май Ронни Голден "Coo Coo Daddy Long Legs" орындады Радикалдық поза (Алексей Сейлмен) "Др. Мартенс Бутс" орындады 1982 11 16 Пол Джексон Т/А Диаграммада жоқ 3 Боринг Madness "House of Fun" орындады 1982 11 23 Джефф Познер Т/А Диаграммада жоқ 4 Бомба Dexys Midnight Runners "Jackie Wilson Said" орындады 1982 11 30 Джефф Познер Т/А Диаграммада жоқ 5 Қызықты Rip Rig + Panic (Андреа Оливермен) "You're My Kind of Climate" орындады 1982 12 7 Пол Джексон 3.55 6-орын (тең) 6 Су тасқыны Музыкалық орындау жоқ, бірақ арыстан бапкері Tight Fit-тің "The Lion Sleeps Tonight" әніне орындады 1982 12 14 Пол Джексон 3.3 6-орын

2-ші серия (1984)

Ep (эпизодтар саны бойынша серия) Атауы Музыкалық орындау Бастапқы эфир күні Режиссер(лер) Рейтинг (миллионда) Диаграмма (BBC Two Топ Ондығы) 1 Бамби Motörhead "Ace of Spades" әнін орындады 1984 5 8 Пол Джексон 4.35 3 2 Кэш Ken Bishop's Nice Twelve "Subterranean Homesick Blues" әнін орындады, Алексей Сейл "Stupid Noises" орындады 1984 5 15 Пол Джексон 4.9 2 3 Nasty The Damned "Nasty" әнін орындады 1984 5 29 Пол Джексон 4.05 2 4 Time Amazulu "Moonlight Romance" әнін орындады 1984 6 5 Пол Джексон 5.0 2 5 Sick Madness "Our House" әнін орындады 1984 6 12 Пол Джексон 5.05 2 6 Жазғы демалыс John Otway "Body Talk" әнін орындады 1984 6 19 Пол Джексон Ed Bye 4.2 3

Үй медиасы

The Young Ones сериясының екі маусымы жеке-жеке DVD форматында, сондай-ақ 2-ші және 4-ші аймақтарда арнайы жинақта шығарылды. 1-ші аймақта екі жинақ бар, біреуі лицензиялық мәселелерге байланысты кейбір эпизодтарсызда, екіншісі толық нұсқада. Толық серияны iTunes арқылы жүктеуге болады. Сериал 2022 жылдың 28 қарашасында B аймағында Blu-ray форматында жарық көрді.

DVD атауыДискілер саныЖылЭпизодтарDVD шығарылымыАймақ 1Аймақ 2Аймақ 4 Толық 1-ші маусым119826—5 тамыз 200229 тамыз 2002 Толық 2-ші маусым119846—18 тамыз 20031 қазан 2003 Толық 1-ші және 2-ші маусым"Әрбір Stoopid эпизод"31982 & 19841217 қыркүйек 2002—— Толық 1-ші және 2-ші маусым"Екстра Stoopid Edition"31982 & 19841213 қараша 200729 қазан 20077 қараша 2007

Алғашқы VHS шығарылымдары 4 таспадан тұратын жинақ түрінде болды, әр таспасында 3 эпизодтан орын алған. 1-ші және 2-ші маусымдардың DVD-лері 15 жасқа дейінгілерге арналған, ал VHS нұсқаларының үшi 12 жасқа дейінгілерге арналған. Сонымен қатар, 1-ші және 2-ші маусымдардың толық VHS нұсқалары да болды. 2022 жылдың наурыз айында сериал BBC Iplayer-ге қосылды. Эпизодтар 90-шы жылдардың 30 минуттық редакцияланған нұсқалары.

Видео ойындар

The Young Ones – 1986 жылы шыққан, британдық комедиялық телесериалға негізделген бейне ойын. Ойын студенттердің үйінде өтеді. Ойыншы Майк, Нил, Вивян немесе Рик болып үйді зерттеуге және әртүрлі бөлмелерге кіруге мүмкіндік алады. Басқа кейіпкерлер компьютермен басқарылады. Барлық кейіпкерлер үйдің ішінде жүріп, заттарды алып-қоюға, сондай-ақ бұзуға және жөндеуге қабілетті. Кейіпкерлер жиі сөйлейді, осы арқылы ойыншыға кейіпкердің не істеуі керектігін түсіндіреді. Ойынның мақсаты – кейіпкердің барлық мүліктерін алып, ең қысқа уақыт ішінде үйден шығуға тырысу. Бұл оңай емес, себебі мүліктер көбінесе жарамсыз жағдайда болады немесе үйдің ішінде жасырылған, ал оларға қол жеткізу үшін ойыншыларға түрлі құралдар қажет. Басқа кейіпкерлер үйдің ішінде жүріп, кейіпкерлеріне сай әрекет етеді, кейде мүлікті бұдан әрі зақымдайды немесе орын ауыстырып, міндетті қиындатады. Ойын Bedfordshire-дегі Hatley St George-де орналасқан Orpheus Software баспасынан шыққан. The Young Ones кейіпкерлері BBC телесериалдарының иелері Рик Майолл, Бен Элтон және Лиза Майерден лицензияланған. BBC-ден бастапқы серияның музыкасын лицензиялау қиындықтарына байланысты, түпнұсқа тақырыпқа ұқсас альтернативті музыкалық саундтрек жазылды. Ойынның 10 000-нан астам данасы сатылды, көбінесе Boots дүкендері, Woolworths және тәуелсіз компьютерлік дүкендер арқылы. Бағдарламалық жасақтамадағы түсініксіз қателердің салдарынан ойынды аяқтау мүмкін емес еді, бірақ сол кезде көптеген пайдаланушылар бұл туралы білмеді. Orpheus проблемалар шешілмей тұрып, қызметін тоқтатты.