Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леди Джейн – 1986 жылы түсірілген британдық костюмдік драмалық махаббат фильмі, режиссері Тревор Нанн, сценарий авторы Дэвид Эдгар, ал басты рөлде Хелена Бонэм Картер ойнаған. Фильм леди Джейн Грейдің, лорд Гилфорд Дадлимен некесінің және Англия королі Эдуард VI қайтыс болғаннан кейін "Тоғыз күн патшайым" ретінде таққа отыруының оқиғасын айтады. Бұл оқиға бұрын 1936 жылғы "Тюдор Роза" және 1923 жылғы "Леди Джейн Грей; немесе Интригалар соты" атты үнсіз фильмдерге түсірілген.
Lady Jane is a 1986 British costume drama romance film, directed by Trevor Nunn, written by David Edgar, and starring Helena Bonham Carter as the title character. It tells the story of Lady Jane Grey, her marriage to Lord Guildford Dudley, and her reign as the "Nine Days' Queen" following the death of Edward VI of England. The story had previously been turned into a 1936 film, Tudor Rose, and a 1923 silent film, Lady Jane Grey; Or, The Court of Intrigue.
Сюжет
Англия королі Генрих VIII-нің өлімі оның мемлекетін хаосқа ұшыратады, өйткені оның мұрагері, Англия королі Эдуард VI, кәмілетке толмаған және денсаулығы нашар болады. Жас патшаның туберкулезден көз жұмақалы жатқанын сезіп, Англияны католик Мария ханшайымынан сақтап, протестанттық реформацияға адал болу үшін Нортумберленд герцогы Джон Дадли, Кеңестің төрағасы және патшадан кейін билікте екінші орында тұрған адам, өзінің екінші ұлы Лорд Гилдфордты Леди Джейн Грейге үйлендіру жоспарын құрады. Сондай-ақ, корольдік дәрігер жас король Эдуард VI-ні тірі ұстауға тырысады – өте қатты ауырсынуға қарамастан – оның Джейнды мұрагер етіп тағайындауына үлгеру үшін. Джейн ұсынылған некеге наразы болады және ата-анасы оны дене жазасы арқылы оған мәжбүрлейді. Бастапқыда Джейн мен Гилдфорд осы одақты тиімді неке деп есептейді, бірақ кейіннен терең махаббатқа толы болады. Эдуард VI патша қайтыс болғаннан кейін Джейн таққа отырады. Ол өзінің таққа отыруының заңдылығына күмәнді қарап, Гилдфордпен кеңескеннен кейін Джон Дадли мен оны қуыршақтай пайдалануды ойлағандардың жоспарына тойтарыс береді. Алайда, тоғыз күннен кейін ғана королева Джейннің кеңесі елді реформалау жоспарларына байланысты оны тастап кетеді. Кеңес содан кейін Марияны қолдайды, ол алдымен Джейн мен Гилдфордты түрмеге қамауға алады. Кінә сезімімен мазаланған Джейннің әкесі, Саффолк герцогы, оны таққа қайтару үшін көтеріліс ұйымдастырады, бұл Томас Уайттың көтерілісімен байланысты болған болуы мүмкін. Көтеріліс сәтсіз аяқталғаннан кейін королева Мэри I Джейннің протестанттық дінінен бас тартса, оның өмірін сақтап қалуды ұсынады. Ол бас тартқандықтан Джейн, оның әкесі және Гилдфорд өлім жазасына кесіледі.
The death of Henry VIII of England throws his kingdom into chaos as his successor, Edward VI of England, is both under age and in poor health. Anticipating the young king's imminent death from tuberculosis and anxious to keep England true to the Protestant Reformation by keeping the Catholic Princess Mary from the throne, John Dudley, 1st Duke of Northumberland, Lord President of the Council and second only to the king in power, hatches a plan to marry his second son, Lord Guildford, to Lady Jane Grey, and have the royal physician keep the young king Edward VI alive—albeit in excruciating pain—long enough to get him to name Jane his heir. Jane is unhappy with the proposed marriage, and is forced into it through corporal punishment by her parents. At first, Jane and Guildford treat their union as a marriage of convenience, but later fall deeply in love. After King Edward VI dies, Jane is placed on the throne. She is troubled by the questionable legality of her accession, but after consulting with Guildford, turns the tables on John Dudley and the others who thought to use her as a puppet. After only nine days, however, Queen Jane's council abandon her because of her designs for reforming the country. The council then supports Mary, who at first imprisons Jane and Guildford. Consumed with guilt, Jane's father, the Duke of Suffolk, raises a rebellion to restore her to the throne, presumably in concert with Thomas Wyatt's rebellion. When the rebellion fails, Queen Mary I offers to spare Jane's life if she renounces her Protestant faith. When she refuses, Jane, her father and Guildford are executed.
Орналасқан жерлер
Дувер қамалы фильмде Лондон мұнарасын бейнелеу үшін қолданылды. Кенттегі Хевер қамалының ішкі көріністері пайдаланылды. Ұзын галерея Джейн Мэри патшайымын зерттеген сахнада қолданылды. Кенттегі Лидс қамалының ордасы Дадли алғаш рет Леди Джейнге барған сахнада пайдаланылды. Дербиширдегі Хэддон Холлде бірнеше көрініс түсірілді. Шығыс Сассекстегі Херстмонс қамалының қамалы мен ордасы да, сол жерде Корольдік Гринвич обсерваториясы орналасқан кезде қолданылды.
Dover Castle was used to represent the Tower of London in the film. Interior scenes of Hever Castle in Kent were used. The Long Gallery was used in the scene where Jane visits Queen Mary. The moat around Leeds Castle, also in Kent, was used in the scene where Dudley first visits Lady Jane. Several scenes were filmed at Haddon Hall in Derbyshire. The castle and moat of Herstmonceux Castle in East Sussex was also used, when the Royal Greenwich Observatory was located there.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 9 сыншының пікірлері негізінде 56% мақұлдау деңгейі тіркелген.
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 56% based on reviews from 9 critics.