Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапония префектурасы
Prefecture of Japan
Ниигата префектурасы (新潟県) – Жапонияның Хонсю аймағындағы Чубу өңірінде орналасқан префектура. Ниигата префектурасының халқы 2,131,009 (2023 жылдың 1 шілдесі) және географиялық аумағы бойынша Жапонияның бесінші ірі префектурасы. Ниигата префектурасы оңтүстік-батыста Тояма және Нагано префектураларымен, оңтүстікте Гумма префектурасымен, шығыста Фукусима префектурасымен және солтүстік-шығыста Ямагата префектурасымен шектеседі. Ниигата – Ниигата префектурасының астанасы және ең ірі қаласы, ал басқа ірі қалалардың ішінде Нагаока, Жоэцу және Сандзё бар. Ниигата префектурасында Ниигата қаласының орталығында орналасқан Ниигата ірі қалалық аймағы бар, оның халқы 1,395,612 адамды құрайды. Бұл Жапон теңізі жағалауындағы ең ірі қалалық аймақ және Жапониядағы он екінші ірі аймақ. Ниигата префектурасы тарихи Хокурику аймағының бір бөлігі болып табылады және төрт негізгі арал мен Окинава аралынан кейін Жапонияның ауданы бойынша алтыншы үлкен Садо аралына ие.
Niigata Prefecture (新潟県) is a prefecture in the Chūbu region of Honshu of Japan. Niigata Prefecture has a population of 2,131,009 (1 July 2023) and is the fifth largest prefecture of Japan by geographic area at Niigata Prefecture borders Toyama Prefecture and Nagano Prefecture to the southwest, Gunma Prefecture to the south, Fukushima Prefecture to the east, and Yamagata Prefecture to the northeast. Niigata is the capital and largest city of Niigata Prefecture, with other major cities including Nagaoka, Jōetsu, and Sanjō. Niigata Prefecture contains the Niigata Major Metropolitan Area centered on Niigata with a population of 1,395,612, the largest metropolitan area on the Sea of Japan coast and the twelfth largest in Japan. Niigata Prefecture is part of the historic Hokuriku region and features Sado Island, the sixth largest island of Japan in area following the four main islands and Okinawa Island.
Тарих
Мэйдзи қалпына келтіруіне дейін қазіргі Ниигата префектурасы Эчиго провинциясы (құрлықта) және Садо провинциясы болып бөлінген. Сенгоку дәуірінде Уэсуги кланының кейде вассалы болған Нагао кланы Касугаяма сарайынан қазіргі Ниигатаның батыс бөлігіндегі иеліктерді басқарды. Нагао кланының ең танымал өкілі – Нагао Кагетора, кейіннен ол Уэсуги Кенсин ретінде белгілі болды. Ол Эчиго провинциясының басшыларын біріктіріп, жалғыз билеушісі атанды. Уэсуги тегін қабылдап, ол Уэсуги кланының басшысы болып, олардың жерлерін өзінің бақылауына алды. Ниигата қаласы қазір Жапон теңізіне қараған үшінші ірі қала, Фукуока мен Китакюшюден кейін. Бұл Мэттью Перридің Жапонияны әлемге ашқаннан кейін Жапон теңізіндегі шетелдік саудаға ашылған алғашқы жапон порты болды. Одан бері Ресей және Кореямен саудада маңызды рөл атқарып келеді. Солтүстік Кореядан жүк тасымалдайтын кеме айына бір рет Ниигатаға келіп, Жапония мен сол ел арасындағы тікелей байланыс нысандарының бірі болып табылады. Саясаткер Какуэй Танака басқаратын Эцузанкай ұйымы 1960 және 1970 жылдары Ниигата префектурасының инфрақұрылымын жақсартуға зор үлес қосты. Олардың ішінде Жоэцу Шинкансен жоғары жылдамдықты теміржол желісі және Токиоға дейінгі Канецу тас жолы бар. 2004 жылдың 23 қазанында Ниигата префектурасында Чуэцу жер сілкінісі болды, Ожияда 6+ балға дейін тіркелді. 2006 жылдың 9 қаңтарында ауданды және оның көршілерін қатты қысқы дауыл шарлады. Кем дегенде 71 адам қаза тауып, 1000-нан астам адам жарақат алды. Сондай-ақ 2006 жылы үлкен цунами мен жер сілкінісі Ниигата префектурасының теңіз жағалау аймақтарында, әсіресе Садо аралының жанында үйлерге зақым келтіріп, адам шығынына әкелді. 2007 жылдың 16 шілдесінде тағы бір жер сілкінісі болды. Ниигата префектурасы жыл сайынғы Fuji Rock фестиваліне төңкеріледі, ол Naeba шаңғы курортында өтеді. Smash Japan ұйымдастырған үш күндік фестивальде 200-ден астам жапондық және халықаралық музыканттар өнер көрсетеді. Бұл Жапониядағы ең ірі ашық ауадағы музыкалық шаралардың бірі, 2005 жылы 100 000-нан астам адам қатысты.
Until after the Meiji Restoration, the area that is now Niigata Prefecture was divided into Echigo Province (on the mainland) and Sado Province. During the Sengoku period, the Nagao clan, who were at times vassals to the Uesugi, ruled a fief in the western part of modern Niigata from Kasugayama Castle. The most notable member of the Nagao clan was Nagao Kagetora, later and better known as Uesugi Kenshin. He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler. By taking the surname Uesugi, he also became the head of the Uesugi clan and effectively brought their realm under his control. The city of Niigata is now the third largest Japanese city facing the Sea of Japan, after Fukuoka and Kitakyushu. It was the first Japanese port on the Sea of Japan to be opened to foreign trade following the opening of Japan by Matthew Perry. It has since played an important role in trade with Russia and Korea. A freighter from North Korea visits Niigata once a month, in one of the few forms of direct contact between Japan and that country. The Etsuzankai organization, led by the politician Kakuei Tanaka, was highly influential in bringing infrastructure improvements to Niigata Prefecture in the 1960s and 1970s. These included the Jōetsu Shinkansen high speed rail line and the Kanetsu Expressway to Tokyo. On October 23, 2004, the Chūetsu earthquake struck Niigata Prefecture and was measured at Shindo 6+ at Ojiya. On January 9, 2006, a heavy winter storm struck the prefecture and its neighbors. At least 71 people died and more than 1,000 were injured. Also in 2006, a massive tsunami and earthquake damaged homes and caused casualties in the maritime areas of Niigata Prefecture, especially near Sado Island. On July 16, 2007, another earthquake hit the area. Niigata Prefecture hosts the Fuji Rock Festival, an annual event held at the Naeba ski resort. The three day event, organized by Smash Japan, features more than 200 Japanese and international musicians. It is one of the largest outdoor music events in Japan, with more than 100,000 people attending in 2005.
География
Ниигата префектурасы Жапон теңізінің жағалауымен оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай созылып жатыр, таулар мен теңіз арасында жазық дала орналасқан. Оған Садо аралы да кіреді. Ниигата префектурасын Хокурику немесе Косинэцу аймақтарының біріне жатқызуға болады, екеуі де Чубу аймағының құрамына кіреді. Префектура әдетте төрт географиялық аймаққа бөлінеді: оңтүстіктегі Жоэцу аймағы (上越), орталықтағы Чуэцу (中越), солтүстіктегі Каэцу (下越) және Садо аралы. Жапониядағы ең ұзын өзен – Шинано өзенінің сағасы Ниигата префектурасында орналасқан. 2014 жылдың 1 сәуіріне қарай, префектураның жалпы жер аумағының 25 пайызы Табиғи парктер деп белгіленді, атап айтқанда Бандай Асахи, Чубу Сангаку, Никко және Озе ұлттық парктері; Эчиго Санзан Тадами және Садо Яхико Йонеяма жартылай ұлттық парктері; және он үш префектуралық табиғи парктер.
Niigata Prefecture stretches about along the Sea of Japan, from the southwest to the northeast, with a coastal plain between the mountains and the sea. It also includes Sado Island. Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshinetsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. The prefecture is generally divided into four geographical areas: Jōetsu region (上越) in the south, Chūetsu (中越) in the center, Kaetsu (下越) in the north, and Sado Island. The mouth of the Shinano River, the longest river in Japan, is located in Niigata Prefecture. As of 1 April 2014, 25% of the total land area of the prefecture was designated as Natural Parks, namely Bandai Asahi, Chūbu Sangaku, Nikkō, and Oze National Parks; Echigo Sanzan Tadami and Sado Yahiko Yoneyama Quasi National Parks; and thirteen Prefectural Natural Parks.
Ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және балық шаруашылығы
Ниигата префектурасының басты саласы – ауыл шаруашылығы. Күріш – негізгі өнім, және Жапония префектуралары арасында Ниигата күріш өндірісі бойынша Хоккайдодан кейін екінші орында тұрады. Уонума аймағы Жапониядағы ең жоғары сапалы күріш деп есептелетін Кошихикари сортын өндіруімен мәшһүр. Күрішпен байланысты салалар да префектура экономикасы үшін өте маңызды. Ниигата префектурасы Жапония бойынша жоғары сапалы саке, сенбей, мочи және араре өнімдерімен танымал. Саке өндірісінде Гумма және Киото префектураларынан кейін үшінші орында. Сондай-ақ, осы префектура "кои" деп аталатын әсемдік карпының бастауында болған. Ниигата префектурасы Жапонияда азалия мен кесілген лилияның ең көп мөлшерін өндіреді, сондай-ақ кесілген гүлдер мен гүл пиязшыларын өндіру көлемін арттыруда. Тояма префектурасымен бірге елдегі ең көп түлпанды өндіреді.
The major industry in Niigata Prefecture is agriculture. Rice is the principal product, and among the prefectures of Japan Niigata is second only to Hokkaidō in rice output. The area around Uonuma is known for producing the Koshihikari variety, widely considered to be the highest quality rice produced in Japan. Rice related industries are also very important to the prefectural economy. Niigata Prefecture is known throughout Japan for its high quality sake, senbei, mochi, and arare. In sake production, the prefecture comes third after Gunma and Kyoto prefectures. The prefecture was also the place of origin of the ornamental carp known as koi. Niigata Prefecture produces the highest volume of azaleas and cut lilies in Japan, and is increasing the production of cut flowers and flower bulbs. Along with Toyama Prefecture, it produces the highest volume of tulips in the country.
Тау-кен және өңдеу
Ниигата префектурасында шикі мұнай өндіріледі, бірақ Жапония мұнай импортына көп тәуелді. Ниигатаның суық қыстарында қолдану үшін керосин жылытқыштары да жасалады. Садо аралындағы Кинзан 1989 жылы жабылғанға дейін белсенді алтын кені болды. Сандзё және Цубаме Жапониядағы күміс бұйымдардың 90 пайызын өндіреді. Бұл екі қала қайшы, асүй пышақтары, тырнақ кескіштер және кілттерді өндіруде Осакадан кейін екінші орында тұрады. Ниигата префектурасы Жапонияда тоқыма өнімдерін алғаш өндірген аймақ болуы мүмкін, бірақ алғашқы өнімдер Қытайдан импортталған болуы да мүмкін. Әлемдегі ең жоғары қуаттылыққа ие болған ядролық электр станциясы Карива шағын ауылында орналасқан. Фукусима-Даичи ядролық апатынан кейін ол жабылды.
Crude oil is produced in Niigata Prefecture, although Japan relies heavily on petroleum imported from other countries. Kerosene heaters are also produced for use in the cold Niigata winters. Kinzan, on Sado Island, was an active gold mine until it was closed in 1989. Sanjō and Tsubame produce 90 percent of all the silverware made in Japan. The two cities are second after Osaka in the production of scissors, kitchen knives, nail clippers and wrenches. Niigata Prefecture may have been the first area in Japan to produce knitted textiles, although the earliest products may have been imported from China. A nuclear power plant, which formerly had the highest energy output in the world, is located in the tiny village of Kariwa. It has been closed since the Fukushima Daiichi nuclear disaster.
Демография
2003 жылғы халық санауында Ниигата халқы бойынша 14-ші орынға ие болды.
In the Census of 2003, Niigata ranked as the 14th most populous.
Туризм және спорт
Ниигатадағы туризмнің көп бөлігі шаңғы тебуге, әсіресе Миоко мен Юзаваның таулы аймақтарында, және онсендерге баруға байланысты. Ниигатаның батыс жағалауындағы Садо аралына Naoetsu немесе Ниигата қаласынан пароммен (бірден екі жарым сағатқа дейін) жетуге болады. Кәсіби спорт клубтарының қатарында J League Division 1 футбол клубы – Albirex Niigata және BJ (Баскетбол Жапония) лигасының командасы – Niigata Albirex BB бар.
Much of the tourism in Niigata centers around skiing, especially in the alpine areas of Myōkō and Yuzawa, and going to onsen. Sado Island off the west coast of Niigata is accessible via ferry (taking one to two and a half hours) from Naoetsu or Niigata City. Professional sports clubs include Albirex Niigata, a J League Division 1 Football Club, and Niigata Albirex BB, a BJ (Basketball Japan) League team.