Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анжуан (ɑ̃.ʒu.ɑ̃) – Үнді мұхитының оңтүстік-батысындағы Комор аралдарында орналасқан автономды жанартау аралы, Комор Одағының құрамына кіреді. Шикомори тілінде Ндзуани, Ндзуани немесе Нзвани деп аталады. ХХ ғасырдың басына дейін, бұл атау кеңінен қолданыстан шыққанға дейін (дегенмен, кейде Занзибарда ағылшын тілінде сөйлейтіндер қолданып тұрады), ағылшын тілінде Джоанна деп аталған. Тарихи деректерде Хинзуан немесе Ханзоан деп те белгілі болған. Аралдың бас қаласы – Муцамуду, ал 2006 жылғы мәліметтер бойынша халқы шамамен 277 500 адамды құрайды. Аралдың жалпы ауданы 424 шаршы километрді (163 шаршы миль) шамасында.
Anjouan (ɑ̃.ʒu.ɑ̃) is an autonomous volcanic island in the Comoro Islands in the southwestern Indian Ocean, part of the Union of the Comoros. It is known in Shikomori as Ndzuani, Ndzuwani or Nzwani, and, until the early twentieth century when the name fell out of general use (although still sometimes used by English speakers in Zanzibar), in English as Johanna. Historically it was also called Hinzuan or Hanzoan. Its chief town is Mutsamudu and, as of 2006, its population is around 277,500. The total area of the island is 424 square kilometers (163 square miles).
Ерте және отарлау тарихы
Аралдың алғашқы тұрғындары – Шығыс Африкадан келген банту тілінде сөйлейтін халықтар және Индонезия мен Оңтүстік-Батыс Азиядан келген теңіз саяхатшылары болды. XV ғасырдың соңында жоғары мәртебелі Хадрами араб иммигранттары жергілікті билеуші топтарға үйленіп, бүкіл аралды бақылауына алған және кейде көршілес Мвали және Майотта аралдарына да ықпалын жеткізген сұлтандық құрды. 1812 жылы сұлтан Алауи бин Хусейн өзінің иелігіне қауіп төндірген малагаси құл сатушыларына қарсы британдық көмек сұрады, бірақ ол қабылданбады. Дегенмен, арал 19 ғасырдың соңына дейін британдықтардың ықпалында қалды. 1886 жылы Майоттада болған Франция арал үстінен протекторат орнатып, 1899 жылы құлдық жойылды. 1912 жылы соңғы сұлтанның мәжбүр тақтан басқануынан кейін Франция аралды ресми түрде аннексиялады. Джон Макнелл 1644 жылы Анжуанға өзінің жауларын жер аударып жіберді. Оның "Джон" атты кемесі Шығыс Үндістан компаниясына тиесілі болған, бірақ осылайша қарсыластарынан құтылғаннан кейін ол пират болып, Британияға қайтып келді.
The first inhabitants of the island were Bantu speaking peoples from eastern Africa and navigators from Indonesia and Southwest Asia. In the late fifteenth century high status Hadrami Arab immigrants married into the local ruling classes and established a sultanate that extended its control over the entire island and occasionally extending their influence to the neighboring island of Mwali and Mayotte. In 1812, Sultan Alawi bin Husain requested British assistance against Malagasy slavers who were threatening his domain, which was turned down. Nevertheless, the island remained within the British sphere of influence until the late 19th century. In 1886 France, already present in Mayotte, established a protectorate over the island; slavery was abolished in 1899, and in 1912, following the forced abdication of the last sultan, France formally annexed the island. John Mucknell marooned his enemies on Anjouan in 1644. His ship, the John, was owned by the East India Company, but after ridding himself of opposition in this manner, he turned pirate and returned to Britain.
Тәуелсіз Комор аралдарындағы Анжуан
Анжуан 1975 жылы тәуелсіздік алған кезде, Ахмет Абдалла Комор мемлекетінің президенті болғанда, Комор мемлекетіне қосылды. Арал елдің бір бөлігі болғандықтан, тәуелсіздік алғаннан бері 20-дан астам төңкеріс басынан өтті және бірнеше рет бөлініп шығуға әрекет жасады.
Anjouan joined the State of Comoros when it became independent in 1975, with Ahmed Abdallah as president of the State of Comoros. The island, being a part of the country, has gone through more than 20 coups since independence and has experienced several attempts at secession.
Сепаратистік/автономды Анжуан
1997 жылы Анжуан мен Мохели аралдары Комордан бөлініп шықты. 1997 жылдың 3 тамызында Анжуан Фунди Абдалла Ибрагим президент ретінде Анжуан тәуелсіз мемлекеті (État d’Anjouan) деп жарияланды. Кейін қазан айында тәуелсіздік туралы референдум өтті, онда 99%-дан астам дауыс қолдау көрсетті. Арал Франция Республикасына қайта қосылуды сұрады, бірақ Франция одан бас тартты. 1998 жылдың 25 ақпанында Анжуан конституциясы референдум арқылы қабылданды. 2007 жылдың шілдесінде ол Анжуан аралын Комордан тәуелсіз деп қайта жариялады.
In 1997, the islands of Anjouan and Mohéli seceded from the Comoros. On 3 August 1997, Anjouan declared itself the independent State of Anjouan (État d’Anjouan) with Foundi Abdallah Ibrahim as president. An independence referendum was subsequently held in October, with over 99% voting in favour. The island then asked to be integrated again into the French Republic; but France refused. A constitution was adopted for Anjouan in a referendum on 25 February 1998. In July 2007, he once again declared the island of Anjouan to be independent of the Comoros.
2008 жылғы Анжуанға шабуыл
2008 жылдың ақпан айында Комор аралдары Анжуанға қатысты Африка Одағының ұзартылған санкцияларын қабылдамай, әскери шешімді таңдады. Наурыз айының басында Комор аралдарының қарулы күштері мен Африка Одағынан келген 400-ге жуық халықаралық күштер Мохели аралында жиналды. 2008 жылдың 11 наурызында Комор күштері аралға қарулы шабуыл жасауымен жаушылық басталды, бірақ Оңтүстік Африка Республикасының президенті Табо Мбекидің араласуымен дипломатиялық әрекеттер жалғасты. Ол жоспарланған басып алуды кейінге жылдыруға тырысты, бұл Комор үкіметінің наразылығын тудырды. 2008 жылдың 14-16 наурызы аралығында Мохамед Бакарға адал жергілікті күштер мен Африка Одағының басып алу күштері арасында қақтығыстар болды, содан кейін олар Мохелиге қайта шегінді. 2008 жылдың 19 наурызында француз әкімшілігіндегі Майоттадан құпия миссиямен ұшқан француз әскери тікұшағы Анжуандағы Сима қаласының жанындағы Мозамбик арнасына құлады. Бұл әрекетті сынағандар тікұшақтың Бакарды Францияға жер аударуға бағытталған операцияға қатысқан деп айыптайды, ал Бакар француздардың қорғауында болғандықтан ғана осылай ұзақ уақыт бойы қарсы тұра алды.
In February 2008, the Comoros rejected the African Union's extended sanctions against Anjouan and instead opted for a military solution. In early March, the Comoros armed forces and around 400 international reinforcements from the African Union assembled on the island of Mohéli. Hostilities began on 11 March 2008, when Comorian forces staged an armed incursion on the island but diplomacy continued with an intervention by South African President Thabo Mbeki who attempted to delay the planned invasion to the distinct displeasure of the Comorian government. There were further incursions between 14 March and 16 March 2008 and clashes between local forces loyal to Mohamed Bacar and, presumably, those from the African Union invasion force which then retreated back to Mohéli. On 19 March 2008, a French military helicopter on a clandestine mission from French administered Mayotte crashed in the Mozambique Channel close to the city of Sima on Anjouan. Critics of the action allege the helicopter was involved in an attempt to bring Bacar into French exile, and that Bacar was able to hold out so long only because he was protected by the French.
Анжуанға шабуылдан кейінгі кезең
2008 жылғы наурыз айында Анжуанға жасалған шабуылдан кейін Анжуанның уақытша президенті Лайли Заман Абду болды. Комор президенті А. А. Самби осы лауазымға инженер Муса Тойбуды қолдады, ол алғашқы дауыс беруде минималды көпшілік дауыспен жеңіске жетті. 29 маусымда өткен сайлаудың екінші турында оған саяси сарапшы Мохамед Джанфари қарсы шықты, бірақ ол дауыстардың 52% алып жеңіске жетті.
Following the March 2008 invasion of Anjouan, the interim president of Anjouan was Laili Zamane Abdou Comoran President A. A. Sambi supported engineer Moussa Toybou for the position who won a bare plurality in the initial balloting. In the second round of the elections held on 29 June, he was contested by political veteran Mohamed Djaanfari but won with 52% of the vote.
География
Анжуан – Мозамбик бұғазында орналасқан Комор аралдарының бір бөлігі. Ол Плейстоцен дәуірінде қалыптасқан үлкен қалқан тәрізді жанартаудың эрозияға ұшыраған қалдықтарынан тұрады. Жанартаудан лаваның шығуы үш бағытта жүрді, одан кейін ұзақ уақытқа созылған эрозия процесі болды. Кейіннен жанартаулық белсенділік жаңадан пайда болған лава ағындары арқылы терең шатқалдарды толтырып, жағалау бойындағы аумақтарды су басты. Арал тік, таулы ландшафтымен және қара құмды жағажайларымен әйгілі. Нтринги тауы – Анжуан аралының ең биік нүктесі, теңіз деңгейінен биіктігі шамалы. Анжуандағы екінші ең маңызды (және ең халқы көп) қала – Домони. Басты стратегиялық маңызы бар аймақ – Уанидегі әуежай, оның 1,5 км ұшу-қону жолағы бар, сондай-ақ шығыстағы бас қала Муцамудудан батыстағы Сима қаласына дейінгі жағалау жолы бар бұғанасы.
Anjouan is part of the Comoros Islands located in the Mozambique Channel. It consists of the eroded remains of a large shield volcano that formed in the Pleistocene epoch. Eruptions from fissure vents spanned in three directions, followed by a long interval of erosion. Renewed volcanism produced a series of lava flows that filled deep valleys and flooded areas along the coast. The island is known for its steep, mountainous terrain and black sand beaches. Mount Ntringui is the highest point in the island of Anjouan with an elevation of above sea level. The second most important (and the most populous) city on Anjouan is Domoni. The main strategic area is the airfield at Ouani, with its 1.5 km runway, and the bay with the coastal road from the chief town Mutsamudu in the east out to the city of Sima in the west.
Климат
Аралдағы температура жыл бойы ауытқиды. Желтоқсаннан сәуірге дейін ауа райы жылы әрі ылғалды, мамырдан қарашаға дейін біршама салқын болады. Климат әдетте аралдың орталық бөлігінде және ең биік тауларда әлдеқайда салқын, ал Солтүстік-Шығыс аймағында, Домониден солтүстікке қарай, әдетте жылырақ болады.
The highs on the island range from year round. The weather is warm and humid from December to April and slightly cooler from May to November. The climate is generally much cooler in the center of the island, on the highest mountains, and generally warmer in the North Eastern region, North of Domoni.
Флора мен фауна
Анжуанда өсімдіктердің алуан түрлілігі бар, олардың көпшілігі жеуге жарамды. Аралда маниок, банан, манго, сусапид, авокадо, апельсин, таро және ваниль көптеп өседі. Анжуандық кіші сұрғыр құс – сирек кездесетін сұрғыр құс. Анжуандық жалманқұс – Францияның жалманқұсының, мүмкін, жойылып кеткен тұқымдас түрі. Лемурлар аралдың таулы аймақтарында жиі кездеседі. Flexiseps johannae және Paroedura sanctijohannis деп аталатын екі түр аралдың атымен аталған және аралда да, Комор аралдарында да табады.
Anjouan is home to a diversity of plant life, much of which is edible. The island is abundant in cassava, bananas, mangoes, soursop, avocados, oranges, taro, and vanilla. The Anjouan scops owl is a rare owl. The Anjouan sparrowhawk is a possibly extinct subspecies of the Frances's goshawk. Lemurs are commonly found in the mountainous regions of the island. Two species of lizards, Flexiseps johannae and Paroedura sanctijohannis, are named after the island, and are found on the island and elsewhere in the Comoros.
Құстардың маңызды аймағы
6,850 га аумақ, аралдың жоталық аймақтарын қамтитын, BirdLife International ұйымы тарапынан маңызды құс аймағы (IBA) деп жарияланды, себебі ол Комор зәйтүн көгершіндері, Комор көк көгершіндері, Анжуан сұрқайырғылары, Мадагаскарлық қаршығалар, Мадагаскар қылқаламды соқалары, Комор құсқұйрықтары, Анжуан күнқұстары және қызыл басты тоқылдақтар популяциясын қамтиды.
A 6,850 ha tract encompassing the highlands of the island has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports populations of Comoro olive pigeons, Comoro blue pigeons, Anjouan scops owls, Malagasy harriers, Madagascar brush warblers, Comoro thrushes, Anjouan sunbirds and red headed fodies.
Қорғалатын аумақтар
Нтрингуи тауы ұлттық паркі 2010 жылы құрылған және аралдың орталығында 79,14 км² аумақты қамтиды. Паркке Анжуанның ең биік және екінші биік шыңдары – Нтрингуи және Триндрини таулары, сондай-ақ Анжуанның ең үлкен көлі Дзиаланже көлі және Анжуанның сақталған ең ірі орман – Моя орман кіреді. Шисивани ұлттық паркі – Сима түбегінің жағалау суларын, оның ішінде коралл рифтерін қорғайтын теңіздік ұлттық парк. Ол 2010 жылы құрылған, ауданы 64,97 км².
Mount Ntringui National Park was established in 2010, and covers an area of 79.14 km2 in the center of the island. The park includes Mount Ntringui and Mount Trindrini, Anjouan's highest and second highest peaks, as well as Lake Dzialandzé, Anjouan's largest lake, and the Moya Forest, Anjouan's largest remaining forest. Shisiwani National Park is a marine national park, which protects the coastal waters, including coral reefs, around the Sima Peninsula. It was established in 2010, and has an area of 64.97 km2.
Мәдениет
Анжуан – Комор аралдарындағы ең жоғары халық тығыздығына ие арал. Басты діні – Сүнни исламы. Арал көптеген мешіттерге толы болғанымен, діни салт-дәстүрлерді сақтау исламды ұстанатын көптеген басқа елдердегіден кем қатаң. Комордың ұлттық мемлекеттік телеарнасы жергілікті хабар таратуды жүзеге асырады. Анжуанда өз радиостанциясы да бар.
Anjouan is the island with the highest population density in Comoros. The main religion is Sunni Islam. Although the island is filled with large numbers of mosques, religious observance is not as strict as it is in many other countries observing Islam. The Comoros national state owned TV station broadcasts locally. Anjouan also operates its own radio station.
Тіл
Анжуан тұрғындары шиндзуани тілінде сөйлейді, ол шикомори тілінің диалектісі. Грамматикалық құрылымы мен көптеген сөздері ұқсас болғанымен, шиндзуани астаналық Сингазия аралының диалектісінен күрт өзгеше, сондықтан лингвистер оларды бір тіл деп санауға бола ма екені жөнінде пікірталас жүргізеді. Мемлекеттік мектептерде және мемлекеттік органдарда француз тілі қолданылады, бірақ күнделікті өмірде негізінен шиндзуани тілінде сөйлейді. Бұған қоса, Анжуанда тұратын көптеген адамдар араб тілін бала кезінен бастап оқып, тіл сабақтары арқылы жетік біледі. Студенттердің қалыпты оқудан өзге, Құран мектебіне қатынуы да кең таралған.
The people of Anjouan speak Shindzuani, a dialect of Shikomori. Though they have similar grammatical structures and much shared vocabulary, Shindzuani varies greatly from the dialect of the capital island, Shingazija, and linguists have debated whether they should truly be considered the same language. Public schools and government functions are carried out in French, but in daily life, Shindzuani is spoken almost exclusively. Additionally, many people living on Anjouan are fairly familiar with Arabic through language classes and the reading on the Quran from an early age. It is not uncommon for students to attend Quranic school in addition to their normal schooling.
Киім-кешек
Анжуан әйелдердің денесіне орайтын, матаға ұқсас киім – широмани киюімен әйгілі. Широмани көбінесе қызыл түсті болады, ол Анжуан аралының түсін көрсетеді.
Anjouan is known for the wearing of the Shiromani, a sheet like article of clothing women wrap around their body. The Shiromani is often red, expressing the color of the island of Anjouan.
Ас мәзірі
Жергілікті ас араб және француз мәдениетінің ықпалымен көптеп байыған. Сары түйме, қара бұрыш, зире сияқты дәмдеуіштер кеңінен қолданылады. Анжуанға тән тағамдардың ішінде кокос сүті қосылған балық, бұршақ қайнатылған, тародан жасалған және маньиоктан жасалған тағамдар бар. Маниок жапырақтары түбірі сияқты жиі жетіледі, кокос сүтімен пісіріліп, көбінесе күрішпен бірге "Матаба" деп аталатын тағам ретінде дайындалады. Сонымен қатар, ащы бұрыш "путу" деп аталатын ыстық соус түрінде де көп қолданылады, ол тас үстінде жаңа бұрыштарды ұнтақтап дайындалады. Путудың ащылығы мен жалпы дәмі отбасы мен аймаққа қарай өзгереді. Анжуанның әртүрлі аймақтары әртүрлі өнімдер өндіруімен белгілі – аралдың солтүстік-шығыс бөлігін гвоздика ағаштары, ал орталық таулы аймағы личи жемісінің көптігімен ерекшеленеді. Банан, жаңғақ, нан жемісі, манго, папайя, қызыл гуава, жасыл гуава, түрлі лимон және шағын апельсиндер аралдың барлық жерінде кездеседі. Ванильді кейбіреулер сату және экспорттау үшін өсіреді, бірақ коморлықтар оны көбінесе тұтынбайды.
The local cuisine has a great deal of Arab and French influence. Spices such as turmeric, cloves, and cumin are widely used. Meals common to Anjouan include fish with coconut rice, pigeon pea stew, cooked taro dishes, and cassava dishes. The cassava leaves are eaten just as commonly as the roots, cooked with coconut milk and often paired with rice as the dish "Mataba". Hot peppers are also common in the form of a hot sauce called "putu", which is prepared by grinding fresh peppers together on stone. Spice level and general flavor of putu greatly depending on family and region. Different regions of Anjouan are known for producing different crops, with clove trees filling the Northeast corner of the island and the central mountainous region being rich with lychee fruit trees. Bananas, jackfruit, breadfruit, mangoes, papaya, red guava, green guava, a variety of lime, and small oranges are commonly found all over the island. Vanilla is grown by some for selling and exporting, but is not commonly consumed by Comorians themselves.
Экономика
Арал валюта ретінде Комор франкын пайдаланады, оны Франция Банкі басып шығарады және елдің орталық банкі – Комор аралдарының орталық банкі қолданысқа енгізеді. Аралдағы көптеген адамдар иланг-иланг, ваниль және гвоздика өсіреді. Аралдың экономикасы ауыл шаруашылығы мен оған байланысты салаларға тәуелді. Бұл салаларда жұмыс күшінің 80%-дан астамы жұмыс істейді. Аралдың негізгі тағамдық өнімі күріш, оның барлығы импортталуы тиіс. Анжуан – иланг-иланг майының әлемдегі басты экспорттаушысы, бұл май дерлік барлық парфюмерия құрамына кіреді.
The island uses the Comorian franc as a currency which is printed by the Bank of France and issued by the central bank of the country, the Central Bank of the Comoros. Many people on the island farm ylang ylang, vanilla, and cloves. The economy of the island is dependent on agriculture and related industries. These industries employ over 80% of the workforce. The island's main food staple is rice, all of which must be imported. Anjouan is the world's primary exporter of ylang ylang oil, an ingredient in almost all perfumes.
Банктік жүйе
Комор Одағының құрамында Анжуанның банк жүйесі 1981 жылы құрылған Комор Орталық Банкімен реттеледі. Анжуан 1999 жылғы «Банктер және оларға баламалы мекемелер туралы» ережеге сәйкес 300-ден астам оффшорлық банктерге лицензия берді. Барлық фирмалық банктер мен басқа да ұйымдар оффшорда орналасқан және Комор аралдарында тұрақты өкілдігі жоқ. Анжуан банк лицензияларын беру құқығын сатты және оффшорлық бизнесті басқару және реттеу өкілеттігінің басым бөлігін Коморда тұрмайтын жеке тұлғаларға жүктеді. 2002 жылы Анжуан Комор Одағына автономды арал ретінде қайта кіргеннен кейін Анжуанның Оффшорлық Қаржы Органы құрылды, ол аралды шетелдік капиталды тарту үшін салықтық бейкент ретінде насихаттау мақсатында құрылды. 2005 жылы жаңа заңдар қабылданды және осы күнге дейін берілген барлық банк лицензиялары күштен шығарылды. Тиісті зерде жүргізуді көрсеткендер Жаңадан құрылған Оффшорлық Қаржы Органымен қайта жаңартылды, ол 2003 жылдан бері Anjouan Corporate Institution Limited (ACIL) компаниясының монополиясында болып келеді, ол сол кезден бері барлық Халықаралық Бизнес Компаниялар мен аралдағы банк лицензияларын беру үшін тіркелген агент ретінде билікті талап етеді және Анжуандағы Заңнамалық Ассамблеямен тікелей уәкілеттік алды. 2003 жылға дейін лицензия сатқан компания Анжуан Үкіметі атынан Лондонның Жоғарғы Сотында сотталды және істі жоғалтты. Лондонның Әділет Жоғарғы Соты барлық құқықтық құжаттарды қарағаннан кейін Anjouan Corporate Institution Limited (ACIL) компаниясының оффшорлық бизнесті жүргізуге заңды құқығы бар екенін, Анжуан Үкіметінің толық келісімімен растады. Барлық банк лицензиялары B класты банк лицензиясы ретінде берілді және бір жылдық мерзімге ие болды, олар ақшаны жылыстатуға, алаяқтыққа немесе банк заңнамасын бұзуға қатысты банкке қарсы шағым түспесе, жаңаруға болатын. Комор Орталық Банкі Анжуанның Оффшорлық Қаржы Органының қызметіне ешқашан пікір білдірген емес. Сонымен қатар, Орталық Банктің веб-сайтында 2014 жылғы 4 сәуірдегі «Жаңалықтар» бөлімінде былай делінген: «Комор Одағының Орталық Банкі бүгінгі күнге дейін Комор Одағының ешбір аралында оффшорлық қаржылық қызметті жүзеге асыруға лицензия берілмегенін еске салады». Осылайша, «Anjouan's Offshore Finance Authority» және «Anjouan Corporate Services Limited» органдары берген қаржы лицензиялары Комор Одағының билігімен ескерілмеді. Anjouan билігі 2008 жылдың жазынан бастап оффшорлық қаржы секторын дамытудан бас тартқаны туралы хабарланды, бірақ 2005 жылғы 001 008 нөміріндегі Анжуан Автономдық Аралының бұйрығына сәйкес, Анжуанның Оффшорлық Қаржы Органы әртүрлі лицензияларға өтініш беру мүмкіндігін өз веб-сайты арқылы сақтап қалды. Қазіргі уақытта белсенді лицензиясы бар 50-ден аз мекеме бар. Алайда, қаржы емес оффшорлық компанияларды құру туралы заң Анжуан Парламентімен заңды түрде қабылданды және Анжуанда тіркелген қаржы емес компаниялар заңды түрде танылды.
As part of the Union of the Comoros, the banking system of Anjouan is regulated by the Central Bank of the Comoros, created in 1981. Anjouan, pursuant to the Regulation of Banks and Comparable Establishments of 1999, licensed more than 300 offshore banks. All of the shell banks and other entities are located offshore and have no permanent presence in the Comoros. Anjouan sold the right to issue bank licenses and delegated most of its authority to operate and regulate the offshore business to private, non Comoran domiciled parties. In 2002, after Anjouan's reentry into the Union of the Comoros as an autonomous island, Anjouan's Offshore Finance Authority was established to promote the island as a tax haven to attract foreign capital. In 2005, new laws were passed and all of the banking licenses issued there previous to that date were canceled. Those that could show proper due diligence were reset by the newly rearranged Offshore Finance Authority, monopolized by Anjouan Corporate Institution Limited (ACIL) since 2003, which has claimed the authority as registered agent for all International Business Companies and banking license issuance on the island since that time and authorized directly by the Legislative Assembly in Anjouan. The company claiming to sell licenses previous to 2003 was sued in the London High Court on behalf of the Anjouan Government and lost, The High Court of Justice in London confirmed after seeing all the legal documentation that Anjouan Corporate Institution Limited (ACIL), was legally entitled to operate the offshore business, with full consent of the Anjouan Government. All Banking Licenses were being issued as a Class B Banking License and have terms of one year, which were renewable as long as no complaint had been made against the Bank in violation of anti money laundering regulations, fraud, or Banking laws. The Central Bank of Comoros has never commented the Anjouan Offshore Finance Authority’s activity. At the same time, on the Central Bank website, in the section "Flash News" from April 4, 2014, it was mentioned: "The Central Bank of Comores recalls that up to date, no license has been delivered for the exercise of financial offshore activities in one of the islands of the Union of the Comoros". So the financial licenses issued by "Anjouan’s Offshore Finance Authority" and "Anjouan Corporate Services Limited" were not taken in consideration by the authorities of the Union of Comoros. It has been told that Anjouan authorities abandoned the development of the offshore financial sector since the summer of 2008 but, based on the orders 001 008 of 2005 of Autonomous Island of Anjouan, Anjouan’s Offshore Finance Authority is yet maintaining the possibility to make a request for the different types of licenses through their website. Currently there are nominated less than 50 institutions having the active licenses. However, the law creating non financial offshore companies was legally adopted by the Parliament of Anjouan and non financial firms registered in Anjouan are recognized legally.
Саясат
Анжуанда 2008 жылы Анжуанға жасалған шабуылдан кейін 15 маусымда президент сайлауы өтті, мақсаты Мохамед Бакарды Анжуан президенті лауазымынан қуу болды. Сайлауға шамамен 128 000 адам қатысуға құқылы болды. Комор Одағы Ассамблеясының бұрынғы вице-президенті Мохамед Джанфари және Саид Мохамед Джохар үкіметінің бұрынғы министрі Муса Тойбу 29 маусымда өткен екінші турға өтті. 2008 жылдың 3 шілдесінде конституциялық сот растаған ресми нәтиже бойынша, Тойбу 52,42% дауыспен, Джанфаридің 47,58% дауысына қарсы жеңіске жетті. 2010 жылғы 20 желтоқсанда Анисси Чамсидин Анжуан аралының губернаторы болып сайланды. Ол Комор Одағымен толыққанды келісімге жету үшін жұмыс істейді. Бұл ниетті көрсету үшін сепаратистік ту төмен түсіріліп, Комор Одағының символымен бірдей жаңа тумен ауыстырылды (мұсылман айласы және архипелагтың төрт аралын бейнелейтін төрт жұлдыз). Енді Анжуан автономиялық аралының басшысы президент емес, губернатор деп аталады, ал министрлер емес, комиссарлар болып тағайындалады.
Presidential elections were held in Anjouan on 15 June following the 2008 invasion of Anjouan to oust Mohamed Bacar as President of Anjouan. About 128,000 people were eligible to vote. Mohamed Djaanfari, a former vice president of the Assembly of the Union of the Comoros, and Moussa Toybou, a former minister in Said Mohamed Djohar's government, advanced to the runoff round held on 29 June. The final official result, as confirmed by the constitutional court on 3 July 2008, declared Toybou the winner with 52.42% of the vote to Djaanfari's 47.58%. December 20, 2010 Anissi Chamsidine is elected Governor of the island of Anjouan. He works for a full reconciliation with the Union of Comoros. To show this will, the separatist flag was dropped and replaced by a new flag with the same symbol than that of the Union of Comoros (the Moslem crescent and four stars symbolizing the four islands of the archipelago). Henceforth the leader of the autonomous island of Anjouan is named Governor instead of President and the Commissioners instead of Ministers.
Әскери
Анжуан Мохамед Бакардың тұсында ұлттық қауіпсіздігіне көп инвестиция жасады. Басты құрамдас бөлігі – Бакардың інісі, командир Абду басқарған жандармерия. Жандармерияны шамамен 500 адамнан тұратын батальондық халықтық жасақ қолдады. 2008 жылдың наурыз айында Бакарды қуылғаннан кейін Анжуан қорғаныс күштеріне Комор Одағы Үкіметі жетекшілік етеді.
Anjouan invested heavily in its national security under Mohamed Bacar. Main components were the Gendarmerie commanded by Commander Abdou, the younger brother of Bacar. A battalion size militia of approximately 500 backed the Gendarmerie. Since the eviction of Bacar in March 2008, the Anjouanais defence forces are led by the Government of the Union of the Comoros.