Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корнуоллдық күнделік жазушы, ағылшын баронесса, 1723–1724.
the Cornish diarist
English baroness, 1723–1724
Георгиана Каролина Фокс, 1-ші Голландия баронессасы, Голландиядан (1723 жылғы 27 наурыз – 1774 жылғы 24 шілде), 1744 жылға дейін Леди Каролина Леннокс, ал 1744 жылдан 1762 жылға дейін Леди Каролина Фокс деп белгілі болды. Ол Леннокс әпкелердің ең үлкені.
Georgiana Carolina Fox, 1st Baroness Holland, of Holland (27 March 1723 – 24 July 1774), known as Lady Caroline Lennox before 1744 and as Lady Caroline Fox from 1744 to 1762, was the eldest of the Lennox sisters.
Отбасылық негіздер
Леннокс әпкелері Чарльз Леннокс, Ричмондтың 2-ші герцогы және Сара Кадоганның қыздары болды. Чарльз Леннокс Англия королі Чарльз II-нің Портсмут герцогинясы Луиза де Керуайльмен болған қарым-қатынасы арқылы немересі еді. 1744 жылы леди Каролина өзінен 18 жас үлкен саясаткер Генри Фокспен қашып кетті. Оның ата-анасы бұл некеге қарсы болғанымен, ол бақытты неке болып шықты. Олардың төрт ұлы болды, оның ішінде виг саясаткері Чарльз Джеймс Фокс және генерал Генри Эдвард Фокс. Олардың үйі, Кенсингтондағы Холланд Хаус, әлеуметтік және саяси жиын орынына айналды.
The Lennox sisters were daughters of Charles Lennox, 2nd Duke of Richmond, and Sarah Cadogan. Charles Lennox was the grandson of Charles II of England through the King's relationship with Louise de Kérouaille, Duchess of Portsmouth. In 1744, Lady Caroline eloped with Henry Fox, a politician who was 18 years her senior. Though her parents disapproved of the marriage, it proved a happy one. The couple had four sons, including the Whig politician Charles James Fox and the general Henry Edward Fox. Their home, Holland House, Kensington, became a social and political gathering place.
Өткен
Леди Кэролайнның сүйікті әпкесі Эмили Леннокс 1747 жылы үйленіп, Ирландияға көшіп кетті. 1750 және 1751 жылдары Леннокс әпке-қарындастарының ата-аналары тікелей бірінен соң бірі қайтыс болып, сегіз, алты және бір жастағы Луиза, Сара және Сесилия деген үш кішкентай қызын қалдырды. Ричмондтың 2-герцогы өсиетімен Леди Каролинаның асығыс қашқандығын еске алып, оны елемеді және үш кіші қызын олардың әпкесі Эмили мен оның күйеуі Джеймс Фицджеральд, Килдердің 20-графына тапсыруды бұйырды. Леди Каролина бұл әрекетке наразы болды, бірақ кіші әпкелерін сарайға алып барып, оларға жақсы үйленуге көмектесу арқылы өзін жақсы жағдайға келтіруді үміттенеді. Ол Уэльс принцінің туған күнін тойлауға қатысты, себебі Мэри Пендарвестің (кейін Делани аталған) 1742 жылғы 29 қарашадағы хатында оның киімі туралы айтылған, онда Леди Каролина Леннокс "алтын және түрлі түстермен әсемделген ақ киімді, миссис Райт тіккен" ең әдемі киімді кигені жазылған. Килдерлердің Лисалардың жас король Георг III-тен леди Сара Леннокстың ұятты түрде бас тартуына және одан кейін Сэр Чарльз Банбериге тұрған апатты некесіне кінәлі екенін айтуы, Леди Каролинаның өлімінен аз уақыт бұрын ғана жазылған әпкелер арасындағы жанжалға себеп болды.
Lady Caroline's favourite sister, Emily Lennox, married and went to live in Ireland in 1747. In 1750 and 1751, the Lennox sisters' parents died in quick succession, leaving three younger daughters, Louisa, Sarah, and Cecilia, aged eight, six, and one. The 2nd Duke of Richmond, in his will, remembered Lady Caroline's reckless elopement, passed over her and instructed that his three youngest daughters be entrusted to the care of their sister Emily and her husband, James FitzGerald, 20th Earl of Kildare. Lady Caroline resented this slight but hoped to redeem herself by presenting her younger sisters at court and helping them make good matches. She was present at the celebrations for the Prince of Wales's birthday as there is a reference to her outfit in a letter by Mary Pendarves (became Delany) dated 29 November 1742 which notes that Lady Caroline Lenox wore the finest clothes of "gold and colours on white, embroidered by Mrs Wright". The Kildares' allegations that the Foxes were responsible for Lady Sarah Lennox's embarrassing rejection by the young King George III, as well as her disastrous marriage to Sir Charles Bunbury soon afterwards, provoked a quarrel between the sisters that was not healed until shortly before Lady Caroline's death.
Баронша
1762 жылдың 3 мамырында Каролина Ұлыбритания жұртында Голландияның бароншасы титулы алды. Оның күйеуі бір жылдан кем уақыт өткен соң, 17 сәуірде 1763 жылы Фокслидің бароны Холланд титулымен марапатталды. Каролинаның екі бақытсыз ұлы, әсіресе үлкені Стивен, құмар ойнап, қарызға батып, оған көп ұят пен қайғы келтірді.
On 3 May 1762, Caroline was created Baroness Holland of Holland in the Peerage of Great Britain. Her husband was created Baron Holland of Foxley less than a year later, on 17 April 1763. Caroline's two spoilt sons, especially the elder one Stephen, caused her much embarrassment and distress by gambling and falling into debt.
Ауру және өлім
Леди Каролина құпиялы және қиналысқа толы аурудан бұрын-ақ қиналған болатын, ал оның күйеуі инсульттан кейін 1774 жылдың 1 шілдесінде қайтыс болды. Ол одан 23 күн өткен соң дүние салып, Уилтширдегі Фарлидегі Әулиелер шіркеуінің зиратына жерленген.
Lady Caroline was already plagued by a mysterious and painful illness when her husband, who had suffered a stroke, died on 1 July 1774. She followed him 23 days later and is buried at All Saints, Farley, Wiltshire.
Медиада
Аристократтар — Стелла Тиллиардтың Каролина және оның қарындастарының өмірбаянына негізделген, алты бөлімнен тұратын теледрама. Ол алғаш рет 1999 жылы BBC One арнасында көрсетілді.
Aristocrats, a six part television drama based on Stella Tillyard's biography of Caroline and her sisters, first aired on BBC One in 1999.