Джеймс Бонд кіші: 1991 жылғы американдық мультсериал, Иэн Флемингтің «Джеймс Бонд» франшизасы негізінде жасалған. 65 бөлімнен тұрады, алғашқы анимациялық бейімдеу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Бонд-младший – Иэн Флемингтің Джеймс Бонд франшизасына негізделген американдық анимациялық телесериал. Ол Джеймс Бондтың жүрегі жұмсақ, жас туысы Джеймс Бонд-младшийдің оқиғаларын баяндайды. Сериал 1991 жылдың қыркүйегінде көрсетіле бастады және сол жылдың желтоқсанында 65 бөлімнен кейін аяқталды. Бұл Бонд франшизасы бойынша түсірілген алғашқы телесериал және жалғыз анимациялық нұсқасы.
American animated television series
the 1967 novel
James Bond Jr. is an American animated television series based on Ian Fleming's James Bond franchise. It follows the adventures of James Bond's nephew, James Bond Jr. The series debuted in September 1991 and ran for 65 episodes before ending in December of that year. It was the first television series ever produced based on the Bond franchise, and is the only animated adaptation.
Өмірбаян
Бұл Бонд франшизасына негізделген анимациялық сериал жасаудың екінші талпынысы болды. Бонд сценарисі Кевин МакКлори 1988 жылғы 10 ақпандағы Variety журналында «Джеймс Бонд vs. S.P.E.C.T.R.E.» деп аталатын Джеймс Бонд анимациялық сериясын өндіруге кіріскенін хабарлады, оны атаусыз голланд компаниясы өндіруге тиіс болған. Алайда, бұл сериал іске аспады. Осы уақытта Eon Productions болашақта «Джеймс Бонд кіші» болып танылатын жобаны әзірлеуді бастады. Шоуды Murakami Wolf Swenson және MGM Television өндірді, ал 1991 жылғы 16 қыркүйекте тұңғыш рет көрсетілді, барлығы 65 жарты сағаттық эпизод түсірілді. Джеймс Бонд кішінің дауысын Кори Бертон сомдады. «Джеймс Бонд кіші» жобасы Danjaq және United Artists компанияларымен толық келісімде жасалды (және олармен бірлесіп өндірілді), олар Джеймс Бонд франшизасына құқықтарды иеленді. Бұл 1954 жылы түсірілген «Казино Рояль» фильмінің тікелей эфирдегі бейімделуінен бері Бонд франшизасын телеарнаға әкелудің алғашқы әрекеті болды. Тек бір маусым ғана шығарылды.
This was the second attempt to create an animated series based on the Bond franchise. Bond screenwriter Kevin McClory announced in a 10 February 1988 issue of Variety, that he was working to produce an animated James Bond series called James Bond vs. S. P. E. C. T. R. E., to be produced by an unnamed Dutch company. This series never came to fruition. In the meantime, Eon Productions began developing what would become James Bond Jr. The show was produced by Murakami Wolf Swenson and MGM Television, and debuted on 16 September 1991, with a total of 65 half hour episodes produced. James Bond Jr was voiced by Corey Burton. James Bond Jr. was fully sanctioned by (and produced in association with) Danjaq and United Artists, who held the rights to the James Bond property. It was the first attempt to bring the Bond franchise to television since the 1954 live adaptation of Casino Royale. Only a single season was produced.
Сюжет
Уорфилд академиясының дайындық мектебінде оқып жүргенде Джеймс Бонд кіші, өзінің достары IQ (Q-ның немересі), Гордо Лейтер (Феликс Лейтердің ұлы) және Трейси Милбанкс көмегімен, S.C.U.M. (Saboteurs and Criminals United in Mayhem) атты зұлым террористік ұйымға қарсы күреседі – бұл SPECTRE сияқты ұйым. Ағасының әйгілі сөзін кеңейте келе, Джеймс Бонд кішінің айтулы сөзі "Бонд, Джеймс Бонд кіші" болды. Шоу фантастикалық құрылғылар тұрғысынан Бонд фильмдерін үнемі басып өтеді, ал Бонд сериясындағы зорлық-зомбылықтың ізі де жоқ. "Менді жақсы көрген тыңшы" және "Мұнаркер" фильмдеріндегі қайта оралатын жауыз Жаус, көбінесе "Алтын қарулы адам" фильміндегі жауыз Ник Нэкпен бірге, әзілге толы жұптасқан күйде пайда болады. Аурик Голдфингер де өзінің көмекшісі Одджобпен бірге "Голдфингер" фильмінен көрінеді. Голдфингердің Голди Фингер есімді, сондай-ақ қымбатқа бағаланатын қызы бар екені белгілі болады. Шоуда фильмдерден алынған жалғыз басқа жауыз, алайда фильмдегі өзінің кейіпкеріне шамалы ғана ұқсас доктор Но, ол азиялық және жасыл терілі болып бейнеленеді – бұл сол кезде балалар медиасында азиялық жауызды сомдағанда жиі кездесетін практика, мысалы, "Жерді қорғаушылар" мультсериалындағы Минг және 90-жылдардағы "Темір адам" телесериалындағы Мандарин сияқты. Бірнеше бөлімнің атаулары Бонд фильмдерінің атауларын пародиалайды, мысалы, "Live and Let’s Dance" және "Rubies Aren't Forever".
While attending prep school at Warfield Academy, James Bond Jr, with the help of his friends IQ (the grandson of Q), Gordo Leiter (the son of Felix Leiter) and Tracy Milbanks, fight against the evil terrorist organization S. C. U. M. (Saboteurs and Criminals United in Mayhem), a SPECTRE like organization. Expanding on his uncle's famous line, James Bond Jr's catchphrase was "Bond, James Bond Junior." The show regularly surpasses the Bond movies in terms of fantastical gadgets, while the violence of the Bond series is nowhere in evidence. Jaws, a recurring villain from the films The Spy Who Loved Me and Moonraker, made regular appearances, usually partnered with Nick Nack, a villain from The Man with the Golden Gun, forming a bickering comical duo. Auric Goldfinger also appears, alongside his assistant, Oddjob, from the Goldfinger film. It is revealed Goldfinger has a teenage daughter named Goldie Finger with equally expensive tastes. The only other villain from the films to appear in the show, though one that is very loosely based on his film counterpart is Dr. No, who is depicted as being Asian and having green skin, a common practice at the time in children's media whenever Asian villains are showcased such as Ming the Merciless in Defenders of the Earth and The Mandarin in the 90's Iron Man TV series. Several episode titles parodied the titles of Bond films such as Live and Let’s Dance and Rubies Aren't Forever.
Кейіпкерлер
Негізгі кейіпкерлер Джеймс Бонд кіші, оның достары, Уорфилд академиясының бірнеше ерекше қызметкерлері және Тревор Нозворти IV-тен тұрады. Олар сериалдың дерлік барлық эпизодтарында пайда болады. Кейде Джеймс кішінің тек екі-үш досы ғана онымен бірге шымыр-шымыр саяхатқа шығады, ал қалғандары Уорфилдте қалдырылып, қосымша сюжет желісі құрылады. Бұл сюжеттер көбінесе Тревордың Джеймсті қиын жағдайға түсіруге жасаған дұрыс емес тырысыстарымен байланысты.
The main characters consist of James Bond Jr., his friends, several featured members of the Warfield Academy staff, and Trevor Noseworthy IV. They appear in almost every episode of the series. Sometimes only two or three of Jr.'s friends will accompany him on an adventure, leaving the others behind at Warfield to create a B plot. These plots normally revolve around Trevor's misguided attempts to get James into trouble.
АҚШ VHS
Шығарылу атауы АҚШ-та шығарылу күні Кіріктірілген эпизодтар REF Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Бастауы Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Суыққан оқиға Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Эйфель зымыраны Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Мұндай Лох жоқ Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Апатқа қарсы жарыс Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Торедорлар биі Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Қызыл жұлдыз Бір Джеймс Бонд Jr.1 сәуір 1992 Голдидің алтын алаяқтығы
Release name US release date Episodes Included REF James Bond Jr.1 April 1992 The Beginning James Bond Jr.1 April 1992 A Chilling Affair James Bond Jr1 April 1992 The Eiffel Missile James Bond Jr1 April 1992 No Such Loch James Bond Jr1 April 1992 A Race Against Disaster James Bond Jr1 April 1992 Dance of the Toreadors James Bond Jr1 April 1992 Red Star One James Bond Jr1 April 1992 Goldie's Gold Scam
Джон Пилдің романдық шығармалары
1992 жылы Puffin Books Джеймс Бонд кішінің анимациялық телешоуы негізінде алты роман жариялады. Кітаптарды Джон Пил Джон Винсент деген псевдониммен жазды, және олар телешоу эпизодтарына негізделген.
In 1992, Puffin Books published six novels based on the James Bond Jr. animated television show. The books were written by John Peel under the pseudonym John Vincent, and were based on episodes from the television run. Release name Release date Author Publisher Notes Ref A View to a Thrill 1 January 1992 (US) 30 January 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "The Beginning." Features Scumlord and Jaws. The Eiffel Target 1 February 1992 (US) 27 February 1992(UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "The Eiffel Missile." Features Dr. Derange. Live and Let's Dance 1 March 1992 (US) 26 March 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode of the same name. Sandblast 1 April 1992 (US) 30 April 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "Shifting Sands." Sword of Death 1 May 1992 (US) 28 May 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "Sword of Power." Features Dr. No. High Stakes 1 June 1992 (US) 25 Jun 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "There But for Ms. Fortune."
Шығарылым атауы | Шығарылым күні | Автор | Баспагер | Ескермелер
---|---|---|---|---
A View to a Thrill | 1 қаңтар 1992 (АҚШ) 30 қаңтар 1992 (Ұлыбритания) | Джон Винсент | Puffin Books | "Бастапқы" телеэпизодынан бейімделген. Скаумлорд пен Жауырық кейіпкерлері бар.
The Eiffel Target | 1 ақпан 1992 (АҚШ) 27 ақпан 1992 (Ұлыбритания) | Джон Винсент | Puffin Books | "Эйфель зымыраны" телеэпизодынан бейімделген. Доктор Деранж кейіпкері бар.
Live and Let's Dance | 1 наурыз 1992 (АҚШ) 26 наурыз 1992 (Ұлыбритания) | Джон Винсент | Puffin Books | Сол аттас телеэпизодтан бейімделген.
Sandblast | 1 сәуір 1992 (АҚШ) 30 сәуір 1992 (Ұлыбритания) | Джон Винсент | Puffin Books | "Shifting Sands" телеэпизодынан бейімделген.
Sword of Death | 1 мамыр 1992 (АҚШ) 28 мамыр 1992 (Ұлыбритания) | Джон Винсент | Puffin Books | "Қуат қылы" телеэпизодынан бейімделген. Доктор Но кейіпкері бар.
High Stakes | 1 маусым 1992 (АҚШ) 25 маусым 1992 (Ұлыбритания) | Джон Винсент | Puffin Books | "There But for Ms. Fortune" телеэпизодынан бейімделген.
In 1992, Puffin Books published six novels based on the James Bond Jr. animated television show. The books were written by John Peel under the pseudonym John Vincent, and were based on episodes from the television run. Release name Release date Author Publisher Notes Ref A View to a Thrill 1 January 1992 (US) 30 January 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "The Beginning." Features Scumlord and Jaws. The Eiffel Target 1 February 1992 (US) 27 February 1992(UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "The Eiffel Missile." Features Dr. Derange. Live and Let's Dance 1 March 1992 (US) 26 March 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode of the same name. Sandblast 1 April 1992 (US) 30 April 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "Shifting Sands." Sword of Death 1 May 1992 (US) 28 May 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "Sword of Power." Features Dr. No. High Stakes 1 June 1992 (US) 25 Jun 1992 (UK) John Vincent Puffin Books Adapted from the TV episode "There But for Ms. Fortune."
Кэрин Дженнердің "Буз Букс" адаптациялары
Ұлыбританияда төрт телеэпизод Buzz Books арқылы кішкентай балаларға арналған серияға бейімделді. Сюжеттері негізінен бірдей болғанымен, кітаптар әлдеқайда қысқа болды және кейде телешоудан өзгеше кейіпкерлер енгізілді. Бұл кітаптарда доктор Но мен Уокер Д. Планк есімді жаман кейіпкерлер ешқашан пайда болған жоқ.
In the UK, four of the TV episodes were adapted into a young children's series by Buzz Books. Although the plots were basically the same, the books were much shorter and sometimes featured different characters from the TV show. The only villains never to appear in these books were Dr. No and Walker D. Plank. Release name Release date Author Publisher Notes Ref Tunnel of Doom 15 July 1993 (US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Canine Caper." Barbella's Revenge 15 July 1993 (US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Barbella’s Big Attraction." Features Scumlord and presumably Jaws. Freeze Frame 15 July 1993(US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Weather or Not." Dangerous Games 15 July 1993 (US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Catching the Wave." Features Scumlord, Jaws and Baron von Skarin.
Шығарылым атауы | Шығарылым күні | Автор | Баспагер | Ескермелер
---|---|---|---|---
Туннель Doom | 15 шілде 1993 (АҚШ) және (Ұлыбритания) | Caryn Jenner | Buzz Books | "Canine Caper" телеэпизодынан бейімделген.
Барбелланың кек алуы | 15 шілде 1993 (АҚШ) және (Ұлыбритания) | Caryn Jenner | Buzz Books | "Барбелланың үлкен тартымдылығы" телеэпизодынан бейімделген. Скаумлорд және, болжам бойынша, Жалғалар кейіпкерлері бар.
Freeze Frame | 15 шілде 1993 (АҚШ) және (Ұлыбритания) | Caryn Jenner | Buzz Books | "Weather or Not" телеэпизодынан бейімделген.
Қауіпті ойындар | 15 шілде 1993 (АҚШ) және (Ұлыбритания) | Caryn Jenner | Buzz Books | "Тұбырлықты ұстап алу" телеэпизодынан бейімделген. Скаумлорд, Жалғалар және Барон фон Скарин кейіпкерлері бар.
In the UK, four of the TV episodes were adapted into a young children's series by Buzz Books. Although the plots were basically the same, the books were much shorter and sometimes featured different characters from the TV show. The only villains never to appear in these books were Dr. No and Walker D. Plank. Release name Release date Author Publisher Notes Ref Tunnel of Doom 15 July 1993 (US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Canine Caper." Barbella's Revenge 15 July 1993 (US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Barbella’s Big Attraction." Features Scumlord and presumably Jaws. Freeze Frame 15 July 1993(US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Weather or Not." Dangerous Games 15 July 1993 (US) and (UK) Caryn Jenner Buzz Books Adapted from the TV episode "Catching the Wave." Features Scumlord, Jaws and Baron von Skarin.
Басқа кітаптар
Бұл кітаптар бір серияның бөлігі емес. Шығарылу атауы АҚШ-та шығарылу күні Автор Баспасөз жазбалары Сілтеме Джеймс Бондтың кішігірім оқиғалары 003½ 1967 (Ұлыбритания) 1968 (АҚШ) Р. Д. Маскотт Джонатан Кейп баспасы (Ұлыбритания) Рэндом Хаус (АҚШ) Сондай-ақ 1970 жылы Францияда, Данияда және Германияда жарық көрді. Джеймс Бонд кіші. Стикер альбомы 1992 Мерлин Мерлин Жұқа қағазды кітап Джеймс Бонд кіші. Тұрақты түсті кітап 1 желтоқсан 1992 (АҚШ) және (Ұлыбритания) Белгісіз Алтын кітаптар 9–12 жас Алтын сияқты: Джеймс Бонд кішінің оқиғалық ойын кітабы 12 шілде 1993 (АҚШ) және (Ұлыбритания) Дейв Моррис Маммот N/A Джеймс Бонд кіші. Шпиондық файл 12 шілде 1993 (АҚШ) және (Ұлыбритания) Клэр Даннэт Маммот N/A Джеймс Бонд кіші. Сурет сал және боя 15 тамыз 1993 (АҚШ) және (Ұлыбритания) Белгісіз Хамлин жас кітаптары N/A Джеймс Бонд кіші. Іс-әрекет парағы 5 наурыз 1997 (АҚШ) және (Ұлыбритания) Белгісіз Хамлин жас кітаптары N/A
These books are not part of a series. Release name US release date Author Publisher Notes Ref The Adventures of James Bond Junior 003½ 1967 (UK) 1968 (US) R. D. Mascott Jonathan Cape publishing company (UK) Random House (US) Also Release in France, Denmark and Germany in 1970. James Bond Jr. Sticker Album 1992 Merlin Merlin Paperback James Bond Jr Regular Color Book 1 December 1992 (US) and (UK) Unknown Golden Books Ages 9–12 As Good as Gold: James Bond Jr. Adventure Game Book 12 July 1993 (US) and (UK) Dave Morris Mammoth N/A James Bond Jr. Spy File 12 July 1993 (US) and (UK) Clare Dannatt Mammoth N/A James Bond Jr Paint & Color 15 August 1993 (US) and (UK) Unknown Hamlyn young books N/A James Bond Jr. Activity Sheet 5 March 1997 (US) and (UK) Unknown Hamlyn young books N/A
Marvel Comics кітаптары
Джеймс Бонд кіші Marvel Comics баспасымен 1992 жылдың қаңтарынан желтоқсанға дейін 12 санымен шықты. Алғашқы бес оқиға телесериал негізінде жасалған, ал қалған жетісі – түпнұсқа туындылар. Жазушылары – Кал Гамильтон мен Дэн Абнетт, суретшілері – Марио Капальди, Колин Фосетт, Адольфо Буйла және Бамбос Георгиоли.
James Bond Jr. had a limited 12 issue run with Marvel Comics spanning from January 1992 to December 1992. The first five stories were lifted directly from the TV series, but the other seven were original stories. The writers were Cal Hamilton and Dan Abnett, and the artists were Mario Capaldi, Colin Fawcett, Adolfo Buylla, and Bambos Georgioli. Release name US release date Publisher Notes Ref "The Beginning" January 1992 Marvel Comics Based on episode 1 of the TV series, featuring Scumlord and Jaws. "The Eiffel Missile" February 1992 Marvel Comics Based on episode 9 of the TV series, featuring Dr. Derange. "Earthcracker" March 1992 Marvel Comics Based on episode 2 of the TV series, featuring Odd Job. "Plunder Down Under" April 1992 Marvel Comics Based on episode 5 of the TV series, featuring Jaws and Walker D. Plank. "Dance of the Toreadors" May 1992 Marvel Comics Based on episode 26 of the TV series, featuring Baron von Skarin. "The Gilt Complex" June 1992 Marvel Comics Featuring Odd Job. "Sure as Eggs Is Eggs" July 1992 Marvel Comics Featuring Scumlord and Jaws. "Wave Goodbye to the USA" August 1992 Marvel Comics Featuring Odd Job and Walker D. Plank. "Absolute Zero" September 1992 Marvel Comics Featuring Dr. No. "Friends Like These" October 1992 Marvel Comics Featuring Dr. Derange. "Indian Summer" November 1992 Marvel Comics Featuring Baron von Skarin. "Homeward Bound" December 1992 Marvel Comics Featuring Scumlord, Jaws, Dr. Derange, Odd Job, Dr. No, Walker D Plank and Baron von Skarin.
Шығарылым атауы | АҚШ-та шығу күні | Баспагер | Ескертулер | Сілтеме
---|---|---|---|---
"Бастауы" | 1992 жылғы қаңтар | Marvel Comics | Scumlord және Jaws телесериалдың 1-ші бөліміне негізделген. |
"Эйфель зымыраны" | 1992 жылғы ақпан | Marvel Comics | Доктор Деранжбен бірге, телесериалдың 9-шы бөліміне негізделген. |
"Жерді жарушы" | 1992 жылғы наурыз | Marvel Comics | Odd Job телесериалдың 2-ші бөліміне негізделген. |
"Plunder Down Under" | 1992 жылғы сәуір | Marvel Comics | Jaws және Walker D. Plank телесериалдың 5-ші бөліміне негізделген. |
"Торредорлар биі" | 1992 жылғы мамыр | Marvel Comics | Барон фон Скариннің қатысуымен, телесериалдың 26-шы бөліміне негізделген. |
"Алтын кешен" | 1992 жылғы маусым | Marvel Comics | Odd Job-пен бірге. |
"Жұмыртқа жұмыртқаға тең" | 1992 жылғы шілде | Marvel Comics | Scumlord және Jaws бейнеленген. |
"Америқаға сау буып қой" | 1992 жылғы тамыз | Marvel Comics | Odd Job және Walker D. Plank-пен бірге. |
"Абсолюттік нөл" | 1992 жылғы қыркүйек | Marvel Comics | Доктор No. |
"Осындай достар" | 1992 жылғы қазан | Marvel Comics | Доктор Деранжбен бірге. |
"Индиялық жаз" | 1992 жылғы қараша | Marvel Comics | Барон фон Скариннің қатысуымен. |
"Отанға қайту" | 1992 жылғы желтоқсан | Marvel Comics | Scumlord, Jaws, Dr. Derange, Odd Job, Dr. No, Walker D Plank және Барон фон Скарин. |
James Bond Jr. had a limited 12 issue run with Marvel Comics spanning from January 1992 to December 1992. The first five stories were lifted directly from the TV series, but the other seven were original stories. The writers were Cal Hamilton and Dan Abnett, and the artists were Mario Capaldi, Colin Fawcett, Adolfo Buylla, and Bambos Georgioli. Release name US release date Publisher Notes Ref "The Beginning" January 1992 Marvel Comics Based on episode 1 of the TV series, featuring Scumlord and Jaws. "The Eiffel Missile" February 1992 Marvel Comics Based on episode 9 of the TV series, featuring Dr. Derange. "Earthcracker" March 1992 Marvel Comics Based on episode 2 of the TV series, featuring Odd Job. "Plunder Down Under" April 1992 Marvel Comics Based on episode 5 of the TV series, featuring Jaws and Walker D. Plank. "Dance of the Toreadors" May 1992 Marvel Comics Based on episode 26 of the TV series, featuring Baron von Skarin. "The Gilt Complex" June 1992 Marvel Comics Featuring Odd Job. "Sure as Eggs Is Eggs" July 1992 Marvel Comics Featuring Scumlord and Jaws. "Wave Goodbye to the USA" August 1992 Marvel Comics Featuring Odd Job and Walker D. Plank. "Absolute Zero" September 1992 Marvel Comics Featuring Dr. No. "Friends Like These" October 1992 Marvel Comics Featuring Dr. Derange. "Indian Summer" November 1992 Marvel Comics Featuring Baron von Skarin. "Homeward Bound" December 1992 Marvel Comics Featuring Scumlord, Jaws, Dr. Derange, Odd Job, Dr. No, Walker D Plank and Baron von Skarin.
Видео ойындар
Джеймс Бонд кішіге арналған екі видео ойын шығарылды, оларды 1992 жылы THQ компаниясы NES және Super NES платформалары үшін жарыққа шығарды (біріншісін Eurocom, екіншісін Gray Matter әзірледі).
James Bond Jr. had two video games based on the series, published by THQ in 1992 for the NES and the Super NES (the former developed by Eurocom and the latter developed by Gray Matter).