Вейно Линна: Финн жазушысының өмірі мен шығармалары
Väinö Linna
Вейно Линна – финн жазушысы, «Белгісіз солдат» және «Солтүстік жұлдызы астында» романдарымен әйгіттелген. Кітаптары фильмге түсірілген. Биографиясы туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вейно Линна (20 желтоқсан 1920 – 21 сәуір 1992) – фин жазушысы. Ол 1954 жылы жарық көрген үшінші романы «Тунтематонда» (The Unknown Soldier) арқылы әдеби даңққа ие болды және 1959–1963 жылдары жарық көрген «Here Pohjantähden alla» (Under the North Star) трилогиясымен бекітті, оны Рихард Импола ағылшын тіліне аударған. Екеуі де бірнеше рет фильмге түсірілді; «Беймәлім сарбаз» алғаш рет 1955 жылы, ал «Солтүстік жұлдыз астында» 1968 жылы Эдвин Лэйннің режиссерлігімен «Бұл жерде, Солтүстік жұлдыздың астында» деген атпен экранға шықты.
Finnish author
Väinö Linna (; 20 December 1920 – 21 April 1992) was a Finnish author. He gained literary fame with his third novel, Tuntematon sotilas (The Unknown Soldier, published in 1954), and consolidated his position with the trilogy Täällä Pohjantähden alla (Under the North Star, published in 1959–1963 and translated into English by Richard Impola). Both have been adapted to a film format on several occasions; The Unknown Soldier was first adapted into a film in 1955 and Under the North Star in 1968 as Here, Beneath the North Star, both directed by Edvin Laine.
Өмірбаян
Вайно Линна Пирканма аймағындағы Урьяла қаласында дүниеге келді. Ол Виктор (Вихтори) Линнаның (1874–1928) және Йоханна Мария (Майя) Линнаның (1888–1972) жетінші баласы еді. Линаның әкесі, ет сатушы, Лина жеті жасқа толғанда қайтыс болды, сол себепті Линаның анасы жақын жердегі поместьеде жұмыс істеу арқылы бүкіл отбасын асырауға мәжбүр болды. Мұндай өскен ортасына қарамастан, Линаның әдебиетке деген қызығушылығы ерте жасынан бастау алды. 1940 жылы Лина әскерге шақырылды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталған еді, ал Лина үшін бұл 1941–1944 жылдардағы Ұлттық соғысқа қатысуды білдірді. Ол шығыс майданында соғысты. Ол взвод командирі болумен қатар, өзінің және бөлімшесінің басынан өткен оқиғалар мен байқауларын жазып отырды. Модернистер де "Белгісіз сарбазды" жеңілсініп қарады. Сол кезде Туомас Анхава оның оқиғасының шапшаңдығына байланысты "Белгісіз сарбазды" "ұлдарға арналған кітап" деп атады. 1964 жылы Лина шаруашылығын сатып, Тампереге қайта оралды. Бұл жолы ол Финлейсонға оралмады, өйткені ол енді өзінің шығармаларының қаржылық сәттілігіне байланысты өмірін толығымен әдебиетке арнауға мүмкіндік алды.
Väinö Linna was born in Urjala in the Pirkanmaa region. He was the seventh child of Viktor (Vihtori) Linna (1874–1928) and Johanna Maria (Maija) Linna (1888–1972). Linna's father, a butcher, died when Linna was only seven years old, thus Linna's mother had to support the entire family by working at a nearby manor. Despite his background, Linna's interest in literature began early on. In 1940, Linna was conscripted into the army. The Second World War had broken out, and for Linna's part it meant participation in the Continuation War (1941–44). He fought on the eastern front. In addition to being a squad leader, he wrote notes and observations about his and his unit's experiences. Also modernists treated The Unknown Soldier with contempt. At the time Tuomas Anhava referred to The Unknown Soldier as a "boy's book" because of its action packed storyline. In 1964, Linna sold the farm and moved back to Tampere. This time he did not return to Finlayson, as he now could dedicate his life entirely to literature due to the financial success his works had earned him.